For ambers waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain.
My Philippines, dear Philippines,
God shed his grace on Thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
I. Philippines our native land,
The country of the brave,
Pearl of all the Orient seas,
The home of men upright.
II. We are ready all the time, To work for peace and right, Philippines, dear Philippines For freedom all of us will fight.
Wake up so wake up,
Fight for the right.
Freedom for freedom All must fight! Oh! (Back to 1.)
Heaven watch the Philippines
Keep her safe from harm
Guard her sons and their precious ones
In the city and on the farm
Friendly with America
Let her always be.
Heaven watch the Philippines
And keep her forever free
And keep her forever free.
I love my own, my native land
Philippines my Philippines
To thee I give my heart and hand,
Philippines my Philippines
The trees that crown thy mountains grand
The seas that beat upon thy strand awake my hand to thy command,
Philippines my Philippines.
Bayang magiliw
Perlas ng silanganan,
Alab ng puso
Sa dibdib mo’y buhay.
Lupang hinirang,
Duyan ka ng magiting.
Sa manlulupig,
‘Di ka pasisiil.
Sa dagat at bundok
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula at awit sa paglayang minamahal.
Ang kislap ng watawat mo’y
Tagumpay na nagniningning
Ang bituin at araw niya
Kalian pa ma’y ‘di magdidilim.
Lupa ng araw, ng luwalhati’t pagsinta;
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya, na ‘pag may mang-aapi
Ang mamatay nang dahil sa ‘yo.
Ako ay Pilipino
Ang dugo’y maharlika
Likas sa aking puso
Adhikaing kayganda
Sa Pilipinas na aking bayan
Lantay na