In di CS of coi on ial is nunds of bolls the oppression p.cr ;surttten .1)issectin opltrcssor.a,itd_the ;ol>pressed,-illctntni'res - cals-trut,bs'-ahou c that are as relevant tod,N the colonn :lsitua11011 nd'stru
.-live decades :: a„c as .thes were
The-sickness~ot#he orl e healedzb :tradltidnal :masters orld alone ,
Nobel Lan cats Nadine Gorduncr s ness (r(tical-lntrodn( tton raves NIcniiiii mto, tile I t .centtirs : bs- eliectiii on' his uhic~cntcnts :and?lu , rb I him us otn(sstons. n-( oin" c she,ol)cns`nev%-a_'venues-'ofenduirv I` r`scholars and students md :eshoses new, direcuons .ior<ac(is ts(s seelcin morel list world otder',ii) onnneocolonial .aw c
4
\With the . fires of_x~at, terrorism and protest' burn in around t to :;lobe, ties er has vlentmt s work been such reiev alit -and , necessary readin<
i h L
ni c
Librinl
iirilll
Q
Ti,r(t s
j
S.
I
7-
.'[hc ._\cii' 1'lrkci
l
HE ww .earthscan :co .u
ISBN 1-84407-040-9
11111111
781844 070404
£12 .95
m04/
m04 i ;1,*
I rcii,
41
18243
First published in Britain in hardcov-er and paperback by
.Souvenir Press (Educational & Academic) Ltd in 1974
This edition first published in paperback in the UK in 2003 by Earths can Publications Ltd
Copyright © Albert Mernrni, 1974
Translation copyright © 1965 by The Orion Press, Inc.
Copyright New Introduction© 2003 Nadine Gordimer
All rights reserved
A catalogue record for this book is available from the British Library
ISBN 1-84407-040-9 paperback l-84407-060-3 hardback
Translated by Howard Greenfeld from
Portrait du Colonise precede du
Portrait du Colonisateur, © by Editions Buchet/Chaste!,
Correa, 1957
Printed and bound in the UK by Creative Print and Design Wales
Cover design by Ruth Bateson
For a full list of publications please contact:
Earthscan Publications Ltd
120 Pentonville Road, London, Nl 9JN, UK
Tel: +44 (0)20 7278 0433
Fax: +44 (0)20 7278 1142
Email: earthinfo@earthscan.co.uk
Web: