The speaker has “a small/ daughter” (1,2) named “Kleis” (3). In Greek, this name means 'a key’. Keys often symbolize release or the opening of things hence freedom. Thus this line entails that the speaker feels liberated from the rest of the world through their daughter. This is due to the girl's innocence as she is a child and yet to know of the world. This is elaborated further as the daughter is compared to “a golden / flower” (4,5), a symbol of purity, amongst other things; as it can also be inferred from this comparison
The speaker has “a small/ daughter” (1,2) named “Kleis” (3). In Greek, this name means 'a key’. Keys often symbolize release or the opening of things hence freedom. Thus this line entails that the speaker feels liberated from the rest of the world through their daughter. This is due to the girl's innocence as she is a child and yet to know of the world. This is elaborated further as the daughter is compared to “a golden / flower” (4,5), a symbol of purity, amongst other things; as it can also be inferred from this comparison