Preview

Analysis Of Bilingual Lives, Blingual Experience By Alice Wierzbicka

Good Essays
Open Document
Open Document
2038 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Analysis Of Bilingual Lives, Blingual Experience By Alice Wierzbicka
In the article Bilingual Lives, Bilingual Experience, Alice Wierzbicka is truthfully capturing the perks and flaws of the bilingual life, while also showing the inner struggle an individual goes through when using his choice of words, rather than simply sticking to the vocabulary differences.
To lead a bilingual life, one must learn how to properly unite his feelings and chosen language, so it can create an accurate way of truly expressing himself or herself through their choice of words. In the preface of the book called Journal of Multilingual and Multicultural Development by Alice Wierzbicka, she accomplishes to describe veridically the life of a person who knows one more language than his mother tongue.
Every language has its own particular
…show more content…
At the same time, while others may believe that bilingual refers only to the fact that people are fluent in two languages, it also means that they have to get used with living in two different ways, and expressing themselves using two different registers. Usually, the first language helps you more when it comes to expressing what you feel on the inside, and no synonyms in other languages could truly help you show your way of thinking when it comes to different matters. For instance, when bilinguals are tired, angry, or excited, they naturally revert to the language in which they express their emotions, be it their first or their second language (F. Grosjean, 2010). For this matter, I remember something that happened to me two years ago, when I went to The UK for the first time. Even though by that time I already knew English fluently, I still encountered some difficulties. There were times when I was tired, even angry because of the most insignificant things, yet I couldn’t possibly find the right words in that language so I could express exactly how I felt. It was as if English didn’t provide me with the necessary words and it made me feel trapped because of this language barrier, even though I perfectly knew all the synonyms of the right words that I would have used in …show more content…
Sometimes I have difficulties in even finding the perfect one in my native language, so I tend to use English, since it fits better with my emotional state at that moment. Some people might see that as a way to brag that I’m fluent in other than my main language, but I honestly feel like I have the opportunity to choose a different repertoire so I can express myself better. Sometimes, one language simply does not offer enough through its multitude of words, and it’s easier for us to code-switch. Being bilingual doesn’t only mean that you know how to communicate with people from other language speaking countries, it isn’t just a tool, but also a way of learning how to live in two different cultures. This means that even though both languages might have the same word, it could not have the same meaning. Throughout our lives, we have learned that people conceptualize the same phrase or word as different, although in theory, it means the same thing. That’s where the culture comes in, and that’s why language isn’t just a tool used for communication. At the same time, our feelings might have been molded when using the second language, when studying it, making it feel right to use one word, even though you wouldn’t have usually used that in your mother tongue. As writing this, I thought about the simple word “amazing”. In English, I can use it by saying things such as “This ice-cream is

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    Rodriguez, a bilingual author, had a case more extreme than mine, as he learned English as his second language. My Caucasian father could not speak Lao, which caused the need for my proficiency in English pronunciation and vocabulary. Rodriguez’s family spoke only Spanish. Originally, the introduction of English (most likely Spanglish) granted him elements of fun while he learned English. His essay takes a more melancholy tone when he is suddenly forced to speak solely English.…

    • 1146 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    In the article “My Two Minds”, Catherine De Lange details the differences between bilingualism and monolinguals. It was believed that starting back in the 19th century, bilingualism would confuse the capability of a child to fully understand either language properly. Later studies then shown that people who were bilingual may not have as a diverse vocabulary, but the overall cognitive ability to speak another language did not hinder the overall development.…

    • 669 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    udwig Wittgenstein once said in his book Logico Tractatus Philosophicus ,“The limits of my language means the limits of my world.” This quotation means language has no limit, it’s something that can be translated into a wide variety. Both Amy Tan in the essay, “Mother Tongue” and Richard Rodriguez in the essay, “Aria: Memoir of a Bilingual Childhood” write about their struggle with their identities not only because of their race, but also the language there families speak. Amy Tan and Richard Rodriguez both struggled with there families language conflicting with the need to speak the language of society. While children they share similarities with their struggles, and they differ in their perception of the importance of maintaining their families…

    • 555 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    Living with Mexican or American people would be perfect if both of them knew one another’s language. School, jobs, and traveling are a big part in why people should know how to speak and understand more than one language. These three topics go well together because your start off with school to get a good job and then having money to travel to places you always dreamed of going to. The interesting thing about this paper is the fact that knowing more than one language has more advantages than disadvantages. Although some people would not be interested to learn, they should recognize the fact that when they do learn to speak a different language more opportunities come their way and they will feel proud for what they accomplish. To this end, hopefully if people read this essay it will convince them on why it is important to speak and understand different people from all races speaking another language when they are around them. They might be talking trash about them and they would not have a clue in how to respond back. Although, it is like learning anything new because it will take time and reflection until people master…

    • 1361 Words
    • 6 Pages
    Better Essays
  • Good Essays

    A Memoir of a Bilingual Childhood” written by Richard Rodriguez and “And then I went to school” written by Joseph Suina, they illustrated us how people change. People change when they enter into a new culture because they start to think and act different. These changes can affect their identity, their way of think, and what they believe. The author’s lives before new cultures could be identify as…

    • 579 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    American values are frequently forced upon students or workers. There are few times, where people look down on people who do not accept the American Way of Life. In “How to Tame a Wild Tongue,” Anzaldúa wrote, “So if you really want to hurt me, talk badly about my language. Ethnic identity is twin skin to linguistic identity – I am my language” (Anzaldúa 445). Linguistic identity can be difficult for a bilingual person, being somewhere in-between two different culture is confusing and sometimes uncomfortable. A person can’t simply identify with one or the other because each culture has impacted an individual’s life. Being a bilingual also creates boundaries and limitations because the feeling of being disconnected from the language and culture a person is…

    • 833 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    The essay portrays both private and public views of bilingual education, as private thinking about loss and failure becomes a public point from an overall experience. The passage allows the audience to take a trip within opposite ends of the spectrum, or…

    • 1509 Words
    • 7 Pages
    Better Essays
  • Good Essays

    Language is the system of words or signs that people use to express thoughts and feelings to each other. Language has an impulse on a person that allows them to make ties with a certain society, thus giving them a cultural identification. When residents of another country come to America and speak a contrasting language to English, immigrants most likely feel uneasy having to adapt to a completely new culture and learn the English language. During this journey, the individuals’ cultural identities might fade away as well as losing their efficient fluency on their native language. In Amy Tan’s, “Mother Tongue” and Richard Rodriguez “Aria: A Memoir of A Bilingual Childhood”, both authors experience the difficulties of language barrier and adjusting to a different lifestyle in order to develop as an individual in the United States.…

    • 970 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    “Aria,” by Richard Rodriguez, took us threw his life of on how he learned the English language and what he lost or gained from it. At the beginning of the article he states that the bilingual education takes a great deal away from students that are in his place by not being taught in their family’s language. How he uses his own life as an argument against this statement, by pointing out specific events that are related to the argument. That these people lose some amount of “individuality” by joking into the public society. Through the many events in his life that he went threw in order to obtain the English language. Rodriguez does not feel satisfied for what he has lost in gained for his new language, most taking it as a “childhood-inevitable…

    • 149 Words
    • 1 Page
    Good Essays
  • Better Essays

    It is a struggle to adapt to a new culture and language, which may be completely different from the ones young child may have already learned. This can lead to inner conflict, confusion, and even anger. One way to handle the conflict is to cut ties with the first culture including language. But is this the answer? Doing so can create a sense of loss. In the essay “Aria: A Memoir of a Bilingual Childhood”, Richard Rodriguez shares his personal experience with learning English as a second language. In his linguistic journey, the author feels a disconnect between Spanish, the language used at home by his Mexican immigrant parents, and English, the language used in the public world. He raises an important question…

    • 1381 Words
    • 6 Pages
    Better Essays
  • Better Essays

    Bilingualism has become very popular within the last couple of years. It is growing into society everyday, making it second nature to some people. In fact there are actually more bilingual individuals around the world compared to monolingual, suggesting that many countries are bilingual (Bialystok et al., 2012). A bilingual individual is defined by society as being able to fluently speak two languages (Woolfolk et al., 2012). Contrastingly, a monolingual individual is defined as only being able to speak one language, which is often called the mother tongue (Woolfolk et al., 2012).…

    • 1241 Words
    • 5 Pages
    Better Essays
  • Satisfactory Essays

    Cafs Irp

    • 987 Words
    • 4 Pages

    In my opinion bilingualism plays a major role in the educational development of children. This is because research has shown that children who are fluent in their home language are more successful in learning a second language. Furthermore, being bilingual offers greater sensitivity to language, more flexibility in thinking and better ear for listening. It also improves a child’s understanding for the native language. Moreover, knowledge of other languages increases a career of opportunities offering several job options.…

    • 987 Words
    • 4 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Language is a very important aspect in communication as it helps us to express our thoughts and feelings, connect with others and identify with our culture and those of others and to understand the world around us. According to a survey conducted by the European Commission in 2006, 56 percent of respondents reported being able to speak in a language other than their mother tongue. Thus For many people, this rich linguistic environment will involve not just one language but two or more. In his book, “Tractatus Logico-Philosophicus,” the philosopher Ludwig Wittgenstein wrote, “The limits of my language mean the limits of my world.” The words that we have at our disposal affect what we see- and the more words…

    • 640 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Being multilingual or bilingual is the ability to speak more than one language, for some this can be a huge advantage as it provides more diversity and therefore can be a skill that both the workforce and college admissions look at when determining the best applicants. It is no surprise that having the ability to speak more than one language can come as an advantage, however what advantages does speaking more than one language offer? Parents are often concerned that using a non-community language as the language of their home will disadvantage their children (Bialystok, 2008,p.3). However, it has been found that being bilingual is actually associated with cognitive advantages such as enhanced selective attention and advances the development…

    • 1192 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    ichard Rodriguez, in his essay "Aria: A Memoir of a Bilingual Childhood," wants reader to understand that bilingual education is not needed due to the fact that one can still keep their cultural identity. As he also brings about the point that intimacy is not about language you speak, but much rather about the people you are surrounded by. He points out the obstacles he faced as growing up a Hispanic American growing up in an American society. Many of those struggles he faced were in his early childhood as he battled to understand and learn english. As Rodriguez struggled to grasp the english language, he also found that he was losing the comfort he found in Spanish.…

    • 212 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays