Preview

Analysis Of The Poem 'Discurso En Loor De La Poesía'

Good Essays
Open Document
Open Document
323 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Analysis Of The Poem 'Discurso En Loor De La Poesía'
The Discurso en loor de la Poesía, composed by an anonymous writer referred to as “Clarinda” and published as a preceding of Alonso Rodriguez Gamarra’s translation of Ovid’s Heroic Letters, is discussed by many scholars in both Spanish and English, yet this poem has not been completely translated into the English language like the work of Sor Juana Inés de la Cruz, whom Clarinda is often compared to. Because of this, I will be translating Discurso en loor de la Poesía as well as exploring why this work has never been translated, the implications of translating this poem, and the references made in this piece. To begin this project, I will be translating the entirety of Clarinda’s terza rime poem where I will be considering the evolution
Continue Reading
View Writing Issues

You May Also Find These Documents Helpful

  • Satisfactory Essays

    Manuel Philes Poem Analysis
    • 75 Words
    • 1 Page

    Manuel Philes Poem Analysis

    Emphasis for the treatment for lepers either had good or bad outcomes depending on the situations. Just like the man in Manuel Philes’ poem who survived was restored by divine intervention, even though he reached the most advanced stage of the disease. Such cases show the historic presence of what is to be a miraculous healing during the Byzantine period. Although bad outcomes like involving Basil of Caesarea and Francis of Assisi with kissing lepers.…

    • 75 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Better Essays

    Lorna Dee Cervantes: "Beneath the shadow of the freeway". An interpretation of the poem
    • 1133 Words
    • 3 Pages

    Lorna Dee Cervantes: "Beneath the shadow of the freeway". An interpretation of the poem

    The form of the poem is not easy to determine. It consists of six stanzas of uneven length, which are, except for the first and fifth, again divided into sub-stanzas. The meter is irregular as well as the length of the verses and there is also no rhyme scheme. Cervantes plays very freely with the structure of poems. She does not use an established type of poem and ignores rhyme and meter, but she presents her words graphically in the form of stanzas, in separate but related sections. The six main parts are numbered. It can be assumed that the arrangement of the verses was done consciously and that it aims at a certain reception on the side of the reader. Each time a stanza or sub-stanza starts, a kind of pause emerges. This also allows the poem to have spatial and temporal leaps without transitions, but it also increases the difficulties concerning the understanding of the text. In addition to that, many things are only vaguely hinted or ambiguously presented. The inherent continuity of the poem is achieved by its themes and by its imagery.…

    • 1133 Words
    • 3 Pages
    Better Essays
    Read More
  • Good Essays

    Essay On Sor Juana Ines De La Cruz
    • 1173 Words
    • 5 Pages

    Essay On Sor Juana Ines De La Cruz

    “Sor Juana” is a biography of Sor Juana Ines de la Cruz written by Octavio Paz and translated by Margaret Sayers Peden. It is a book of 470 pages divided in six parts that besides Sor Juana’s life and work, explain the difficulties of the time for an intellectual woman. It was published by The Belknap Press of Harvard University Press Cambridge, Massachusetts in 1988. Reading this book gave me the best opportunity to know more about someone that although has been very influential in my entire life, I didn’t know all her history. My admiration and respect for Sor Juana started since I was a child and one of my sisters used to read her poems. Through my literature classes I knew a little more about her and the…

    • 1173 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Better Essays

    Sor Juana Ines De La Cruz Essay
    • 1081 Words
    • 5 Pages

    Sor Juana Ines De La Cruz Essay

    Sor Juana Ines de la Cruz was a major figure in Hispanic literature and a remarkable colonial intellectual of the Baroque. Sor Juana’s literary works serve as a look into the dynamic world of seventeenth century Hispanic literature. Considered the last great author of Spain’s Golden Age, Sor Juana and her influence contributed to creating a Mexican identity in the New World. Her poetry and life present the difficulties women then faced trying to thrive in academic and artistic fields. As a famous and controversial figure in the seventeenth century, Sor Juana took advantage of her position in the convent to speak out for women everywhere and their right to learn. Some consider her the first feminist of the Americas and a foremother for female…

    • 1081 Words
    • 5 Pages
    Better Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    Poem Analysis Of Old Heroines By Julia Alvarez
    • 483 Words
    • 2 Pages

    Poem Analysis Of Old Heroines By Julia Alvarez

    Women are powerful creatures, capable of causing change and hope in the midst of adversity. Heroines shine in the limelight, bringing attention to what is wrong and what needs to be done. However, we never hear about these women after that prominence rolls onto another. When the curtain falls to allow a new play to begin in her place; we get up from our seats and leave popcorn buckets behind, leaving her alone. Her role is done, she's left the impression upon young hearts and change will not be standing by. "Old Heroines" by Julia Alvarez is about this. Focusing on the affect a heroine has on other women, and what happens to her afterwards.…

    • 483 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Good Essays

    Dulce Et Decorum Est Poem Analysis
    • 980 Words
    • 4 Pages

    Dulce Et Decorum Est Poem Analysis

    In the poem by Wilfred Owen “Dulce et Decorum Est” is written in regard of the speakers experience during the war in World War I. Owen writes about the repugnance of the war that the civilians does not know about and fully understand. He explains in his poem the naivety of people by encouraging young men to fight for their country, but in return sentence them to an unnecessary death. The poet makes it clear in the poem that he is personally against the war and the horror he witnessed was overwhelming. Owen illustrated his meaning through imagery, irony, and setting and situation.…

    • 980 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Good Essays

    La Santa Muerte: Poem Analysis
    • 955 Words
    • 4 Pages

    La Santa Muerte: Poem Analysis

    As the Catholic Church continues to frown upon homosexuals, they continue to frown upon transsexuals to an even greater extent. They see it as even larger perversion of the (already perverted) homosexual lifestyle. At the risk of generalizing, I would argue that many transsexuals then find that they need someone or something that will not judge them and only treat them with the respect they need. La Santa Muerte helps to fill the void left by society in many North American transsexuals. With most people not liking what they do not understand or ca not explain, this makes transsexuals the perfect target for them and the Church. People cannot explain why there are transsexuals, they do not know how hard it is to be transsexual, and they…

    • 955 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Good Essays

    Poem Analisys
    • 715 Words
    • 3 Pages

    Poem Analisys

    There is a lot to gain from this poem. It teaches people that they can have a great life even though it is rough during their childhood. If he can survive dealing with his parents going through a divorce and then his mom passing away at a young age, then anyone can. It is tough for the boy. But at the end of the poem, he expresses that he is happily riding his bicycle with no worries in life.…

    • 715 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    Analysis Of Rosario Castellanos 'Poem Chess'
    • 77 Words
    • 1 Page

    Analysis Of Rosario Castellanos 'Poem Chess'

    The poem “Chess” written by Rosario Castellanos, a Mexican poet and author, who is known for writing about cultural and gender oppression that influences a lot of Mexican writers, specifically women. Castellano’s poem focuses on explaining the stages of war and its sequences. The theme of the poem is: “Destruction and war will always be a result if people do not settle their disputes.”…

    • 77 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Good Essays

    Edgar Allan Poe Literary Analysis
    • 603 Words
    • 3 Pages

    Edgar Allan Poe Literary Analysis

    In practically any memorable story, the setting plays a significant role in setting the tone and shaping the theme that the author is trying to convey. Whether it’s a rural area, a suburban neighborhood, or a big city, the characters’ surroundings considerably impact their lives and how the story unfolds. Edgar Allan Poe fully utilizes vivid imagery of dark and dreary settings to create haunting and eerie moods centered on the theme of death in three of his most well-known works: “The Raven,” “The Cask of Amontillado,” and “The Fall of the House of Usher.”…

    • 603 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Good Essays

    Poetry: Poem Analysis
    • 1089 Words
    • 5 Pages

    Poetry: Poem Analysis

    The works we studied within Creative Writing were all helpful in creating my own works to submit to the class. Throughout all of the reading, many of the works inspired me in different ways, whether it was short story plot ideas or word usage in the poems. While crafting my work for the final portfolio, I reviewed many of the poems from our poetry packet in an effort to find inspiration and to create new interesting images. I took the most inspiration for my formal poem, which I found most difficult to write. One of the poems that was most useful to me was Jilly Dybka’s “Memphis, 1976.” Dybka’s poem follows the sestina form; I also wrote my last poem in this form, so it helped to follow the form by looking at her poem as an example. Dybka’s…

    • 1089 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Good Essays

    Edgar Allan Poe Analysis Essay
    • 544 Words
    • 3 Pages

    Edgar Allan Poe Analysis Essay

    Edgar Allan Poe was born January 19, 1809 in Boston, Massachusetts ("Edgar Allan Poe, 1809-1849"). His parents were well known actors. When Poe was three, his mother died and his father deserted him. Poe wasn't an only child. He had an older brother and younger sister. Due to the loss of both parents, the three children were split up. Poe ended up in the John and Frances Allan.…

    • 544 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Better Essays

    Burger King Factors Of Production
    • 3023 Words
    • 8 Pages

    Burger King Factors Of Production

    Capital goods are any tangible assets that an organisation uses to produce goods and services e.g.…

    • 3023 Words
    • 8 Pages
    Better Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    Learning Can Occur Anywhere
    • 490 Words
    • 2 Pages

    Learning Can Occur Anywhere

    future and they can only learn that in schools. But I agree with the saying “learning…

    • 490 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Interpersonal Relationships
    • 2080 Words
    • 9 Pages

    Interpersonal Relationships

    In the class, I was given an elaborate overview of interpersonal relationships. I was taught about the different impacts of interpersonal relations on an individual and how these can determine his personality, quality of lifestyle and the status of his relations with those related to him personally and professionally. I was also given an idea about human communication, the chief features of human communication and its major determinants. The class also gave me an idea on how can I identify the strengths and weaknesses of my personal interpersonal relationships and how can I implement ways that can rectify my weaknesses and help me in redesigning my personality. I believe that the class notes will be of immense help in the personal as well as professional aspects of my life.…

    • 2080 Words
    • 9 Pages
    Powerful Essays
    Read More

Related Topics