umIDJiJJ!J
CK-CKE
CKP-CKPE --
Manuale d 'uso e manutenzione per /,UTENTE Manual de uso y mantenimiento para el USUARIO Notice d 'emploi et drentretien pour I 'USAGER Use and maintenance manual for the USER Bedienungs - und Wartungsanweisungen fur den BENUTZER
ENGLISH
. CONTENTS·
1. General warnings
... ............... .. . .. . page ....................... page .................... page
44 46
48
2. General description 3. Preparing the machine
• Unpacking • Positioning • instaflation
4. Using the machine
• • • • • Turning on Using the CK Using the CKE Using the CKP Using the CKPE
..................... page
50
5. Preparing hot drinks • hot water • stearn
................ page
53
6. Cleaning and maintenanc~ .................... page 7. Troubleshooting table 8. List of risks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
53 54 56
.......................... page
~
r
1. GENERAL WARNINGS
READ THIS MANUAL THROUGH CAREFULLY and thoroughly before using the machine.
The espresso coHee maker you have just purchased is designed and made with innovative methods and technologies that guarantee quality and reliability over time. This manual is a guide tothe advantages of having chosen this product. You will find some useful tips to get the mast oul of the coHee maker, how 10 keep it in perfecl condition and whallo do should any diUicullies arise. Keep this manual in a safe place. Should you lose il ask the manufacturer for another copy.
ENJOY READING ". AND YOUR CUPS OF COFFEE
HOW TO USE THIS MANUAL
The manufacturer reserves Ihe right to make any improvements to Ihe product. It is hereby guaranleed that this manual reflecls Ihe machine 's technical condilian at Ihe time it was sold. We would be delighled to receive any suggeslions you may have to improve Ihe machine orthe manual.