You would be surprised how well pilots, mechanics (engineers) cope with different units .
and also when soviets copied the B-29 to produce Tu-4, "sheet aluminum in thicknesses matching the B-29's imperial measurements were unavailable. The corresponding metric-gauge metal was of different thicknesses. Alloys and other materials new to the Soviet Union had to be brought into production. Extensive re-engineering had to take place to compensate for the differences, and Soviet official strength margins had to be decreased