Cale
TRANSLATOR'S NOTE
chosen by the author from those in his possession (par. 616). Several of the illustrations f or "Concerning Mandala Symbolism," a lso, a re now given in colour. Grateful acknowledgment is made to Mrs. Aniela Jaffe and t o M rs. M argaret S chevill-Link f or t heir kind assistance i n connection w ith t he pi ctures. T he frontispiece w as publ ished i n t he Swiss m agazine Du (April 1955) , w ith t he br ief a rticle by P rofessor Jung on m andalas which is given in the appendix. This "Mandala of a Modern Man" was painted in 1916.
EDITORIAL NOTE TO THE SECOND EDITION Bibliographical c itations a nd entries ha ve been revised in the light of subsequent publications in the Collected Works and essential corrections have be en made. J ung's a cknowledgment i n hi s Memories, D reams, Reflections of having painted the mandala illustrated in the frontispiece, and four other mandalas in this volume, is explained on page 355, n.l.
TRANSLATOR'S NOTE Grateful a cknowledgment i s m ade t o t hose w hose t ranslations ha ve been consulted: Mr. W. S. Dell, for help derived from his translations of two pa pers: "Archetypes of the C ollective Uno, c onscious" a nd "The Meaning of lndividuation" (here entitled "Conscious, Unconscious, and lndividuation"), both published in The Integration of the Personality; Mrs. Cary F. B aynes a nd M iss X imena de A ngulo, f or permission t o use, virtually u nchanged, l ong por tions of t heir t ranslations of "Psychological A spects of t he M other A rchetype" a nd " Concerning Rebirth," i ssued i n Spring (New Y ork), 1943 a nd 1944; a nd t o M iss Hildegard Nagel, for reference to her translation of "The Psychology of the Trickster-Figure," in Spring, 1955.
",
THE ARCHETYPES
AND THE
COLLECTIVE UNCONSCIOUS
SECOND EDITION
C. G. JUNG
TRANSLATED BY R. F. C. HULL
ROUTLEDGE
L0NDON
TRANSLATOR'S NOTE
TRANSLATOR'S NOTE Grateful a cknowledgment i s m ade t o t hose w hose t ranslations ha ve
chosen by the author from those in his possession (par. 616). Several of the illustrations f or "Concerning Mandala Symbolism," a lso, a re now given in colour. Grateful acknowledgment is made to Mrs. Aniela Jaffe and t o M rs. M argaret S chevill-Link f or t heir kind assistance i n connection w ith t he pi ctures. T he frontispiece w as publ ished i n t he Swiss m agazine Du (April 1955) , w ith t he br ief a rticle by P rofessor Jung on m andalas which is given in the appendix. This "Mandala of a Modern Man" was painted in 1916.
EDITORIAL NOTE TO THE SECOND EDITION Bibliographical c itations a nd entries ha ve been revised in the light of subsequent publications in the Collected Works and essential corrections have be en made. J ung's a cknowledgment i n hi s Memories, D reams, Reflections of having painted the mandala illustrated in the frontispiece, and four other mandalas in this volume, is explained on page 355, n.l.
TRANSLATOR'S NOTE Grateful a cknowledgment i s m ade t o t hose w hose t ranslations ha ve been consulted: Mr. W. S. Dell, for help derived from his translations of two pa pers: "Archetypes of the C ollective Uno, c onscious" a nd "The Meaning of lndividuation" (here entitled "Conscious, Unconscious, and lndividuation"), both published in The Integration of the Personality; Mrs. Cary F. B aynes a nd M iss X imena de A ngulo, f or permission t o use, virtually u nchanged, l ong por tions of t heir t ranslations of "Psychological A spects of t he M other A rchetype" a nd " Concerning Rebirth," i ssued i n Spring (New Y ork), 1943 a nd 1944; a nd t o M iss Hildegard Nagel, for reference to her translation of "The Psychology of the Trickster-Figure," in Spring, 1955.
",
THE ARCHETYPES
AND THE
COLLECTIVE UNCONSCIOUS
SECOND EDITION
C. G. JUNG
TRANSLATED BY R. F. C. HULL
ROUTLEDGE
L0NDON
TRANSLATOR'S NOTE
TRANSLATOR'S NOTE Grateful a cknowledgment i s m ade t o t hose w hose t ranslations ha ve