Contract For Sale Of Goods
Sample International Contract for Sale of Goods, pursuant to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
TERAMATE, Ltd. with its principal office West Road Drive27, Hopson Chart, Briston, AN4 4FL, UK represented by Matt Wattson, on the basis of Power of Attorney from 23 June 2008
(hereinafter referred to as the „Seller“ on the first side) and AGFH, a. s.
ID: 783 33 998 having its principal office at: Palachova 152, Prague 2, Zip Code: 120 00 registered in the Commercial Register, Section B, Entry No. 4127 maintained by the Municipal Court, Prague acting by: Ing. Karel Nekola, Chairman of the Board of Directors
(hereinafter referred to as the „Buyer“ on the second side)
(Seller and Buyer referred to also as the “Contracting Parties” or separately each the “Contracting Party”) have entered on the day, month and year as bellow, pursuant to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (hereinafter referred to as “Convention”), into the following
CONTRACT FOR SALE OF GOODS
I.
Subject-matter of the Contract
The Subject-matter of this Contract is particularly the obligation of the Seller to deliver goods specified in the Exhibit No. 1 hereto to the Buyer and to transfer the property in goods to the Buyer under the terms and conditions herein and the obligation of the Buyer to accept the delivered goods from the Seller and to pay the agreed purchase price.
II.
Sale of Goods
1. The Seller hereby agrees to deliver the Buyer goods (movables) specified in Exhibit No. 1 hereto (hereinafter referred to as the „Goods“) and in the time, quality and quantity specified in Exhibit No. 1 hereto. The Buyer shall collect the Goods and pay Seller for Goods the purchase price specified in the Article III. hereof.
2. The Seller fulfils his obligation to deliver the Goods when the Goods have been made available to the Buyer at the place of business of the Seller. The Parties have agreed that the
TERAMATE, Ltd. with its principal office West Road Drive27, Hopson Chart, Briston, AN4 4FL, UK represented by Matt Wattson, on the basis of Power of Attorney from 23 June 2008
(hereinafter referred to as the „Seller“ on the first side) and AGFH, a. s.
ID: 783 33 998 having its principal office at: Palachova 152, Prague 2, Zip Code: 120 00 registered in the Commercial Register, Section B, Entry No. 4127 maintained by the Municipal Court, Prague acting by: Ing. Karel Nekola, Chairman of the Board of Directors
(hereinafter referred to as the „Buyer“ on the second side)
(Seller and Buyer referred to also as the “Contracting Parties” or separately each the “Contracting Party”) have entered on the day, month and year as bellow, pursuant to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (hereinafter referred to as “Convention”), into the following
CONTRACT FOR SALE OF GOODS
I.
Subject-matter of the Contract
The Subject-matter of this Contract is particularly the obligation of the Seller to deliver goods specified in the Exhibit No. 1 hereto to the Buyer and to transfer the property in goods to the Buyer under the terms and conditions herein and the obligation of the Buyer to accept the delivered goods from the Seller and to pay the agreed purchase price.
II.
Sale of Goods
1. The Seller hereby agrees to deliver the Buyer goods (movables) specified in Exhibit No. 1 hereto (hereinafter referred to as the „Goods“) and in the time, quality and quantity specified in Exhibit No. 1 hereto. The Buyer shall collect the Goods and pay Seller for Goods the purchase price specified in the Article III. hereof.
2. The Seller fulfils his obligation to deliver the Goods when the Goods have been made available to the Buyer at the place of business of the Seller. The Parties have agreed that the