Atonement and Forgiveness
While there exists no acceptable rationale for the violence of the military regime, Paulina implies that she can forgive the individual for being fallible: she promises to release Miranda if he will confess to torturing and raping her. Miranda does not genuinely appear to ask for forgiveness; he does so only in the context of a confession which may be falsified. Paulina, although she ultimately chooses not to kill Miranda, does not forgive him, either. The play suggests that despite the lingering pam of political oppression, there is no concrete act that can atone for past wrongs.
Death and the Maiden
The title of Dorfman's play comes from the quartet by Schubert which Paulina associates with her abduction and torture. She finds a cassette of this music in Miranda's car. The piece, String Quartet No. 14 in D minor (D. 810), takes the name "Death and the Maiden'' from a Schubert song that is quoted in it. The theme is common in folk music such as the English song "Death and the Lady," in which a rich lady who has failed to bribe Death into granting her a few more years of life sings of having been betrayed by him. The theme of the song (hence the dramatic context for Schubert's quartet) is reflected in the characters themselves, with the shadowy doctor who raped and tortured Paulina existing as a kind of Death figure in her memory. However, Dorfman's play presents a reversal on the theme—if the audience agrees that Paulina has found the right doctor, that is—for in the present circumstance it is the Maiden (Paulina) who holds the power of life over Death (Miranda).
Doubt and Ambiguity
Paulina does not doubt that Roberto Miranda is the doctor who tortured and raped her years before or that he deserves to be tried and punished for these crimes. She is also convinced that she is the only person who can administer a punishment to fit the crime. One of the related themes of Death and the Maiden, however, is