The National Guard's desire for the locality is exposed; Travis , as well as Madison, make a tough choice.
Doug Thompson is placed in a holding room at the area military services control post. Strand (Colman Domingo), a fellow cellmate wearing a good suit, mocks Doug that he is not adequate enough to take care of his family members, however, fortunately, his spouse is beautiful enough to get someone who will be able to. Military personnel take notice of Doug sobbing and so move Doug away. Strand gets near Nick (Frank Dillane), his lone left cellmate. “So,” he declares, “who the hell are you?”
Meanwhile back in the Secured Zone, Ofelia (Mercedes Mason) hurls things at the boundary entrance and additionally …show more content…
screams at the troops for having taken Griselda (Patricia Reyes Spindola). Corporal Castro goes to discourage her. Adams (Shawn Hatosy) steps in and then comforts Ofelia, asking to take her back home.
An upset Chris (Lorenzo James Henrie) inquires of Travis (Cliff Curtis) exactly how they are intending to end up getting Liza (Elizabeth Rodriguez). Travis reminds Chris that it is Liza's characteristics to be of assistance to other people, which is the reason why she went away with Dr. Exner (Sandrine Holt) willingly.
In the medical examination, hospital ward at the control station, Liza tends to an individual under Dr. Exner’s watchful eyes. Dr. Exner tells Liza that Griselda is recuperating from a foot amputation, however, does not answer Liza’s questions concerning Nick.
Madison discovers Mrs. Tran’s suicide note in Alicia’s (Alycia Debnam-Carey) sleeping quarters, then becomes aware of the fact that Alicia has actually been back into the Tran residence. She searches for Alicia in there yet instead discovers Daniel (Ruben Blades) as well as Ofelia in the cellar, the place they actually have tied Adams to a chair. “This is how we bring them home,” Daniel informs Madison.
Adams endeavors to reassure Daniel, Madison and additionally Ofelia that Griselda, as well as Nick (Frank Dillane), are going to come back immediately after they have resulted in being taken care of. Ofelia asserts that Adams do not have knowledge of exactly where they are currently being kept, but nevertheless Daniel cuts her off.
Upstairs, Ofelia explains to Madison that they will trade Adams for Griselda as well as Nick. In private, Daniel informs Madison of his intention to torture Adams until he delivers up facts and information. Madison voices a protest but nonetheless does not hinder Daniel.
Travis warns Moyers (Jamie McShane) that other individuals in the local community will certainly stand up in the event that Nick, Liza, Griselda, along with other neighborhood friends are not brought back before long. Moyers capitulates and then commands Castro to arrange his guys to deliver Travis to the control center.
Left alone with Adams, Daniel unwraps his razor tools while he talks about his past in El Salvador, the place he conducted interrogations for the military-led administration. Adams frantically disclosed that Griselda as well as Nick is near a control center a couple of miles away.
Whilst traveling carefully through the Dead Zone, Moyers sees a contaminated person and then commands Travis to shoot her. Travis demurs, and so Moyers seeks to find out if perhaps Travis believes she is yet somehow still human. “If that’s what you think, then we’re just a bunch of murderers,” he states. Travis takes the firearm, but nevertheless is not able to pull the trigger after observing the infected person's first name tag, “Kimberly.” Moyers takes over and then shoots her in the head.
Dr. Exner has recognized a bite mark on a recently admitted soldier and then mandates his prompt neutralization. She informs Liza that they absolutely really cannot take the risk of permitting very likely contaminated individuals to exist, lest all of them begin “finding out how the neighbors taste.”
After getting a trouble call, Moyers and additionally his guys travel to a property overrun with infected people. Castro commands Travis to stay in the motor vehicle.
Daniel wipes some blood from his razor after flaying Adams’ forearm. Adams begged Daniel to cease. Daniel wants to know exactly what “Cobalt” indicates after listening to the code phrase on Adams’ radio transmissions.
Alicia comes across Chris moping in the front yard and so invites Chris to check out the evacuated residences of a wealthier family. In there, she dresses up in the owners’ elaborate apparel and then looks at herself in a looking glass. Chris watches her and then rather quickly looks away, ashamed. They afterward put on a ball gown and additionally tuxedo and then move on to trash the elaborate residence a rejection of the apocalypse.
In the retention cell, guards obtain Nick’s body temperature and then recognize a small fever. They begin to take him away, however, Strand (Colman Domingo) convinces Melvin, the superior official, to permit Nick to remain in trade for a couple of elegant cuff links. Nick inquires the reason why Strand rescued him. Strand points out that, being a heroin addict, Nick is an experienced survivor. He flashes a key to the cell and then requests Nick’s assistance in getting away.
Travis observes in a daze when troopers deal with the infected people. Castro comes back to the motor vehicle without Moyers and then tells Travis that they are going back to the protected area.
Madison hears Ofelia scream and so sprints over to the Tran residence.
Ofelia flies out of the house in tears. Inside, Daniel bemoans that Ofelia may very well for no reason understand or know that his treatment of Adams was needed for staying alive. “Did he tell us what we need to know?” Madison inquires.
Liza discovers Griselda oblivious in the recuperation area and so calls her first name. Dr. Exner finds Liza and then informs her that Griselda has actually gone into infected shock.
Travis comes across Ofelia seated shell-shocked on the lawn. Inside, he seeks to find out from Madison if perhaps she was aware of Daniel’s intent to torture Adams. “Tell me you didn’t know,” he states. Madison cannot really respond.
In the Trans’ cellar, Adams explained to Daniel that the armed forces secured 2,000 civilians in the nearby stadium after everyone started transforming as well as trampling one another. Madison shows up with Travis and then asks for Adams to say again just what he explained previously. Adams informed Travis that “Cobalt” is an authority's code to begin armed forces evacuation from the Los Angeles area and then humanely get rid of the remaining civilians. He claims the evacuation is going to take place at nine the in the
morning.
Griselda dies in the healthcare facility ward. Dr. Exner brings out a captive bolt pistol and then explains to Liza that devastating head injuries are the sole solution to guarantee that the deceased individuals will not reanimate regardless how they passed away. Liza uses the pistol to shoot Griselda in the brain.
Daniel visits the arena to affirm Adams’ information. He hears growling inside when an enormous herd of infected people is pounding on the entrance doors.