Preview

Hinglish

Better Essays
Open Document
Open Document
1315 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Hinglish
HINGLISH

This might seem as being an unusual way of beginning an essay; but the best part about this is people are not perceiving it to be unusual at all. People here refer to 1,170,938,000 Indians, with few exceptions of children and the ones totally oblivious of English language. None the less, the numbers speak for itself and there have been claims that HINGLISH, a mixture of Hindi and English, may soon become the most common form of the “Queen's language”. According to a British expert Professor David Crystal, 350 million Indians speak “hinglish” and it is soon to exceed the number of native English Speakers in Britain and the US. He further states the cause for this tremendous hike as being a collective-increasing popularity of “Bollywood” and Indian culture. This means not only is “hinglish” limited to India but the popularity might just escalate this trend to a more global scale. Such escalation seems very predictable as the process has already started; yearly, more and more Indian words are being added to the English dictionary. Apart from words, phrases such as “Yeh dil mange more”, “Do one thing Na” or “time-pass” bring out the true essence of “hinglish” and its role in “Indianism”. “Hinglish” itself contains a wide variety of characteristics ranging from amusing use of Indian words in English context to absurd grammatical errors of English in Indian context. Likely so, “hinglish” is a near to perfect blend of amusement, absurdity and quite a considerable number of people speaking it on a daily basis.
“Hinglish” does not follow a definitive syntax, instead the arbitrary use of English words make it particularly unique. The persistent using of present continuous tense, even where simply writing in simple present would be sufficing, is one of the most common feature of “hinglish”. For instance, the sentence “I am having a dog” might occur as fairly normal to an Indian, who is exposed to thousands of similar sentences per day. However, for someone

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    More than 200 languages are spoken in India, and linguistic diversity provides an important key to understanding Indian Civilization. Four major languages groups are represented. The most important of…

    • 1931 Words
    • 8 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Purun Bhagat

    • 486 Words
    • 2 Pages

    In Dass, we see an Indian who has become, ‘more English than the English’. The author notes that…

    • 486 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    <br>One of the most important factors in the British loss of control over India was the establishment of English as a unifying language. Prior to British colonisation, India was fragmented and multi-lingual, with 15 major languages and around 720 dialects. English served as a common ground for Indians, and allowed separate cultural and ethnic groups to identify with each other, something which had rarely if ever occurred before on a grand scale. Although it was mainly educated Indians of a privileged caste who spoke English, these were the most influential people in terms of acting as facilitators for nationalist ideas to be communicated throughout the populace. The publication of magazines and journals in English was also a great influence on the rise of Indian nationalism. Although most Indians received nationalist ideas orally, these journals allowed Indians…

    • 1747 Words
    • 7 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    English Esaay

    • 1899 Words
    • 8 Pages

    The infamous American bank robber, Willie Sutton, reputedly told a journalist who asked him why he robbed banks that it was "because that's where the money is". The same irrefutable logic would appear to be behind the case for a wealth tax.…

    • 1899 Words
    • 8 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Our Native language embodies a value system about how we ought to live and relate to each other…It gives a name to relations among kin, to roles and responsibilities among family members, to ties with the broader clan group…There are no English words for these relationships…Now, if you destroy our languages you not only break down these relationships, but you also destroy other aspects of our Indian way of life and culture, especially those that describe man’s connection…

    • 1014 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Shariff, Farha. “Straddling the Cultural Divide: Second Generation South Asian Identity and The Namesake.” Changing English: Studies in Culture and Education. 15.4 (2008): 457-466. Academic Search Complete. EBSCO. Web. 10 May 2010.…

    • 2109 Words
    • 9 Pages
    Powerful Essays
  • Satisfactory Essays

    Analysis on Mother Tongue

    • 315 Words
    • 2 Pages

    The essay is mainly about the writer's own reflection and judgment about how broken English compared to Standard English. Sense Amy Tan knows many languages that her mother does not, this skill give Amy more power over her mother in the knowledge using literacy. It is also an essential key in enabling herself to establish and define her dimensions of other identities and types of languages. According to Amy she did not realize how we use different languages or different tones when we are engaging in conversation with others. When you are talking with friends or close family you would use different dialect or slang, then if you were talking to your boss or teacher. In her essay “Mother Tongue,” Amy Tan discusses the relationship between language, literacy, and its power.…

    • 315 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Anglish

    • 575 Words
    • 3 Pages

    The quote, “ It was the best of times, it was the worst of times”, by Charles Dickens is a particularly diacritic because of the difficulty in deciphering the underlying meaning. I agree with this quote because of the exemplary reasoning beneath all the different ways for interpretation. In my view, this quote shows that ones perspective on a situation is what deems one as positive or negative. The classic analogy is if the glass is half full or half empty. No matter how bad or good a situation may seem, it ones vista that decides if the situation was bad or not. This quote can be related to two enticing literary works The Odyssey, by Homer, and Hurricane Sandy, by God. Throughout The Odyssey, Odysseus is going through an extremely difficult situation, but he keeps a positive outlook. Also, in Hurricane Sandy, Joe Shmoe is going through a difficult time, but he looks at the other people across long island and he knows that he was better off than other families. Because of these outlooks this quote will lead to quite a lot of intrigue, Hurricane Sandy will deliberate.…

    • 575 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Brass, P. R., (2005). Language, Religion And Politics in North India. 2 ed. New Delhi: iUniverse.…

    • 2319 Words
    • 10 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    To begin with, I would like to relate an amusing story - Once, two mice were being chased by a cat. The two mice were - a mother mouse and a child mouse. After, quite an exhaustive chase, mother mouse in a bid to scare the cat away, started to shout like a Dog, "Bow, Bow". Immediately the cat had to give up the chase thinking some dog is chasing her. Then in a very philosophical tone the mother mouse started explaining the child mouse that sometimes learning a second language comes in handy. Though English has come to us as a foreign language in the pre-independence period, in the post-independent India it has emerged as a powerful medium of communication. Today, it stands as an indispensable language.…

    • 1990 Words
    • 6 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Principles: Good Writing

    • 884 Words
    • 4 Pages

    His works include many thought provoking essays, comprehension and epitomisation for overseas students. Recent trends in educational practice, a guide to correct English, and teaching English as a second language are some very important to mention. Hill’s interest in linguistics extends to all human behavior and similarities and variations between different cultures.…

    • 884 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    Or does it have something to do with the people who speak the language? This study will draw a parallel between two different languages and journalism in these languages-­‐ Sindhi and Sanskrit. While Sindhi has become a largely spoken less written language, Sanskrit has become a largely written seldom spoken kind of language. However both of them survive in similar conditions.…

    • 2980 Words
    • 12 Pages
    Better Essays
  • Better Essays

    Bibliography: J. A. Foley, T. Kandiah, Bao Zhiming, A. F. Gupta, L. Alsagoff, Ho Chee Lick, L. Wee, I. S. Talib, W. Bokhorst-Heng, English In New Cultural Contexts (New York: Oxford University Press, 1998) 115-204.…

    • 1610 Words
    • 7 Pages
    Better Essays
  • Powerful Essays

    Assistant Professor in English, Department of Humanities and Social Sciences, JNTUACEP,YSR Kadapa (Dist), Andhra Pradesh, India…

    • 2592 Words
    • 11 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    Tatti Master

    • 883 Words
    • 4 Pages

    define, but also to illustrate his definitions by quotation taken from the whole range of English Literature”.2…

    • 883 Words
    • 4 Pages
    Powerful Essays