Andrea Wild
In his novel The Hours, Michael Cunningham weaves a dazzling fabric of intertextual references to Virginia Woolf's works as well as to her biography. In this essay, I shall partly yield to the academic itch to tease out the manifold and sophisticated allusions to the numerous intertexts. My aim, however, is not to point out every single reference to Woolf and her works--such an endeavour of source-hunting would fail alone because of the sheer abundance of intertextual references--and to strip The Hours down until its threads lie bare in front of me, but to take the theories of influence (as voiced, for example, by Bloom) and their concept of a unidirectional relationship between an anterior text and a posterior text as a point of departure to investigate how Cunningham manipulates and transforms the anterior texts and, accordingly, establishes a two-way relationship between himself and Woolf.
The critical term of intertextuality was coined in 1966 by Julia Kristeva, who -- following Mikhail Bakhtin -- writes in her ground-breaking essay "Word, Dialogue, and Novel" [1] : "[E]ach word (text) is an intersection of word [sic] (texts) where at least one other word (text) can be read . . . . any text is constructed as a mosaic of quotations; any text is the absorption and transformation of another" (66). However, as Kristeva in a later interview explains, the dynamics of intertextuality does not only take place between author and text but also between text and reader: "If we are readers of intertextuality, we must be capable of the same putting-into-process of our identities, capable of identifying with the different types of texts, voices, semantic, syntactic, and phonic system at play in a given text" (Waller 282). In fact, it is the reader who traces the intertextual references, which in their turn guide him or her towards a better
Cited: Joyce, James. Ulysses. Paris: Shakespeare and Company, 1922. Lessing, Doris. The Golden Notebook. London: Michael Joseph, 1962. _____. "To Room Nineteen." Norton Anthology of English Literature. Gen. ed. M.H. Abrams. 6th edition. Vol 2. New York: W.W. Norton & Co., 1993. Patmore, Coventry. The Angel in the House. The Poems of Coventry Patmore. Ed. Frederick Page. London: Oxford University Press, 1949. 61-208. Woolf, Virginia. A Room of One 's Own. Norton Anthology of English Literature. Gen. ed. M.H. Abrams. 6th edition. Vol 2. New York: W.W. Norton & Co., 1993. _____. "A Sketch of the Past." Moments of Being: Unpublished Autobiographical Writings. Ed. Jeanne Schulkind. London: The University Press Sussex, 1976. 64-137. _____. "Character in Fiction." The Essays of Virginia Woolf. Ed. Andrew McNeillie. Vol. 3. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1988. 420-38. _____. "Mr. Bennett and Mrs. Brown." The Essays of Virginia Woolf. Ed. Andrew McNeillie. Vol. 3. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1988. 384-9. _____. Mrs. Dalloway. London: Penguin, 1996. _____. Mrs. Dalloway 's Party: A Short Story Sequence. Ed. Stella McNichol. London: The Hogarth Press, 1978. _____. "Professions for Women." Norton Anthology of English Literature. Gen. ed. M.H. Abrams. 6th edition. Vol 2. New York: W.W. Norton & Co., 1993. Bennett, Andrew. "Introduction." Readers and Reading. Ed. Andrew Bennett. London: Longman, 1995. 1-19. Bennett, Andrew and Nicholas Royle. "Readers and Reading." Introduction to Literature, Criticism and Theory. 2nd ed. London: Prentice Hall, 1999. 9-18. _____. "The Author." Introduction to Literature, Criticism and Theory. 2nd ed. London: Prentice Hall, 1999. 19-27. Bloom, Harold. The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry. New York: Oxford University Press, 1973. Clayton, Jon and Eric Rothstein. "Figures in the Corpus: Theories of Influence and Intertextuality." Influence and Intertextuality in Literary History. Ed. Jay Clayton and Eric Rothstein. Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 1991. 3-36. De Certeau, Michel. "Reading as Poaching." Readers and Reading. Ed. Andrew Bennett. London: Longman, 1995. 150-63. Foucault, Michel. "What Is an Author?" The Foucault Reader. Ed. Paul Rabinow. London: Penguin, 1991. 101-20. Friedman, Susan Stanford. "Weavings: Intertextuality and the (Re)Birth of the Author." Influence and Intertextuality in Literary History. Ed. Jay Clayton and Eric Rothstein. Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 1991. 146-80. Gilbert, Sandra M. and Susan Gubar. The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. New Haven: Yale University Press, 1979. Hussey, Mark. Virginia Woolf A to Z: A Comprehensive Reference for Students, Teachers and Common Readers to Her Life, Work and Critical Reception. New York: Facts on File, 1995. Hutcheon, Linda. "Historiographic Metafiction: Parody and the Intertextuality of History." Intertextuality and Contemporary American Fiction. Ed. Patrick O 'Donnell and Robert Con Davis. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1989. 3-32. Iser, Wolfgang. "Interaction between Text and Reader." Readers and Reading. Ed. Andrew Bennett. London: Longman, 1995. 20-31. Jameson, Fredric. "Postmodernism and Consumer Society." The Anti-Aesthetic: Essays on Postmodern Culture. Ed. Hal Foster. Seattle: Bay Press, 1983. 111-25. Kristeva, Julia. "Word, Dialogue, and Novel." Desire In Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Ed. Leon S. Roudiez. New York: Columbia University Press, 1980. 64-91. McNichol, Stella. "Introduction." Virginia Woolf. Mrs. Dalloway 's Party: A Short Story Sequence. Ed. Stella McNichol. London: The Hogarth Press, 1978. 9-17. Morgan, Thaïs. "The Space of Intertextuality." Intertextuality and Contemporary American Fiction. Ed. Patrick O 'Donnell and Robert Con Davis. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1989. 239-79. Poulet, Georges. "Phenomenology of Reading." Issues in Contemporary Literary Criticism. Ed. Gregory T. Polletta. Boston: Little, Brown & Co., 1973. 103-18. Riffaterre, Michael. "Intertextual Representation: On Mimesis as Interpretive Discourse." Critical Inquiry 11:1 (1984): 141-62. Rose, Margaret A. Parody: Ancient, Modern, and Post-Modern. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Schweickart, Patrocinio P. "Reading Ourselves: Toward a Feminist Theory of Reading." Readers and Reading. Ed. Andrew Bennett. London: Longman, 1995. 66-93. Spivak, Gayatri Chakravorty. "Translator 's Preface." Jacques Derrida. Of Grammatology. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1976. ix-lxxxvii. Tobin, Jean. "On Creativity: Woolf 's The Waves and Lessing 's The Golden Notebook." Woolf and Lessing: Breaking the Mold. Ed. Ruth Saxton and Jean Tobin. New York: St. Martin 's Press, 1994. 147-83. Waller, Margaret. "An Interview with Julia Kristeva." Intertextuality and Contemporary American Fiction. Ed. Patrick O 'Donnell and Robert Con Davis. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1989. 280-93.