La Comid The Meaning Of The Spanish Language

The process of translation sounds super easy, but for some words, there are indeed not enough linguistic equivalents for concepts that are foreign to their culture. The Spanish language has various words that convey the same purpose. If a word in Spanish lacks the exact meaning in English, its meaning is expressed in a few words or at least a couple of sentences to tell the facts behind the word. Translating even a single word can be this vast playing field, and a slight misstep can lead to a massive disaster. When one translates between English and Spanish, there has to be this switch mentally from the “Spanish way of thinking” to the “English way of thinking.” Our existence feels so much more vibrant when we can admit that there is untranslatability
In most Spanish-speaking countries, the word that most people learn for lunch is “almuerzo.” In countries, like Spain, and urban Mexico, they do not call it almuerzo, they call it la Comida instead. La Comida is a home cooked meal, very much like the soul food of the family. La Comida is had over prayer and conversation between family members. To people from these Spanish speaking countries, la Comida seems to stay the same term all across the board as the hour of life, which gives us life and makes us remember who we are and where we come from. The time of la comida is a way for us to cross difficult times with hope, as well as a way to date, and to begin planning for the next time we will be able to share the moment of la comida
This time, it’s people coming together right around 11, right between the morning and the afternoon. This usually consists of last morning histories, first meals of the day for the children, and reconciliations over some sweet potatoes with cornbread. Now, the case changes if you head to the Caribbean, Peru, and Colombia, as la Comida means supper, not lunch. And to confuse matters more, the term comida defines food in general. Oddly, Ecuador borders both Peru and Colombia, and the country uses la merienda to define supper. In nearly every other country in the world, a merienda is the term for a snack. In Spanish speaking countries, there are slightly too many terms that are used to describe what to English speakers merely is breakfast, brunch, lunch, and