February 15, 2008
Louise Halfe – Healing Through Orality and
Spirituality in Poetry
Louise Bernice Halfe was born in 1953 in Two Hills, Alberta. Her Cree name is SkyDancer. She grew up a member of the Saddle Lake Reserve and at the age of 7 was sent to the Blue Quills Residential School in St. Paul, Alberta. . After leaving the school at the age of 16, she attended St. Paul’s Regional High School where she began to journal about her life experiences. (McNally Robinson) Halfe has a degree in Social Work from the University of Regina, as well as training in drug and addiction counseling (Moses and Goldie 396). In 1990, she made her first appearance as a poet in Writing the Circle: Native Women of Western Canada. Her other works include Bear Bones and Feather which received the Canadian Peoples Poet Award and Blue Marrow which was a finalist for the Governor General’s Award for Poetry. The Crooked Good is her latest novel which has just been published.
In January of 2005, Halfe was named Saskatchewan’s poet Laureate. She currently lives in Saskatoon with her husband and has two grown children. (McNally Robinson) “I write because I love. I write for the survival of self, my children, my family, my community and for the Earth. I write to help keep our stories, our truths, our language alive”. (qtd. in Anthology 396.) This quote describes how Louise Halfe uses all four common elements of native literature in her writings. I have chosen to discuss two of the elements she frequently uses, Spirituality and Orality in relation to three of her poems: My Ledders, She Told Me and The Heat of my Grandmothers. Orality is used widely in Halfe’s poetry. In My Ledders she writes as if it were being spoken, using phonetic spelling. It is written in the form of a letter from a native woman to the Pope. She starts the poem “dear pope i no, i no, you dired of my ledders i couldn’t let dis one go i dought you could do somedin ‘ bout it.” (403) Halfe also uses the repetition of words to express orality. In She Told Me, ‘she always told me’ is used through out the poem to describe Native legends or old wives tales that were passed down to her by her mother. “She always told me never to eat the guts of animals while I was pregnant or the baby would be born with a rope around the neck” (398)
Another example of how Halfe uses storytelling and oral traditions is in her poem The Heat of My Grandmothers. Here Halfe tells the story of her Grandmothers’ life, marriage, birth and the death. In all three of these poems, Halfe intersperses the Cree Language with English, which again shows oral traditions and her need to keep her culture alive. I also feel that it shows her struggle with living in a white society and being a native person. In My Ledders, she says “years ago you stopped nōhkom and nimson” as well the words ‘isistawina’, ‘mātotsān’, and ‘kimoti’. (403-404). In She Told Me, Halfe says “Āstam, we are leaving āstam do not stay” (398) and in the first verse of The Heat of my Grandmothers “The old man calls my Nōhkomak, a bunch of bitches, pisikwatisiw.” (405) The element of Spirituality is a main theme for Louse Halfe. This is shown greatly in her poem The Heat of my Grandmothers.
Here Halfe describes intimacy and love in the first verse “yes I took painted warriors molded their sinew thighs into my flesh” (405) and in the second verse “that winter in our teepee the smoke couldn’t hide the fragrance of muskeg tea and juniper we mixed between our bodies.”(406)
This poem also shows her connectedness with nature when describing the deaths of her grandmothers’ husbands: “called magpie, crow and raven to clean his body” and “wailed till the buffalo sweat melted his skin into the prairie grass.” (406) Spirituality is also used in the poem She told me. Halfe describes the menstrual cycle as the moon and the power that women have during this time in the line “never to walk over me while I was in my moon or they would die from my power”. (398) Furthermore, in this poem she talks about spirits in the line “to put the food away at night to cove the dishes or the spirits would crackle and dance whistle in our ears and drive us mad” and “take a willow branch and gently whip the spirits out of the house”.(398) The Spirituality in My Ledders speaks of how it is not right to steal native ceremonies and customs. In this poem, a native woman is writing a letter to the Pope, asking how he would like it if her people performed Holy Communion without the understanding and respect of the bread and wine. “I don’t dink you like it if I dook you gold cup and wine pass it ‘round our circles” and “I haven’t married you jeesuz and I don’t kneel to him cuz he ain’t my god”. (404) How the white men lack understanding of the native rituals, tobacco and the sweat lodge is shown in the verse “dese men, pope don’t know what tobacco mean, what suffer mean”.(404) By using spirituality and orality in her work, Halve shows us how sharing her history, language, traditions and her connectedness to the earth can help in healing others and past injustices.
“I don’t tell the story, I share the story. And so its’ showing rather than telling” (qtd. in Windspeaker) Works Cited
Halfe, Louise. “She told me.” Moses and Goldie 398.
Halfe, Louise. “My Ledders.” Moses and Goldie 403-404.
Halfe, Louise. “The Heat of My Grandmothers.” Moses and Goldie 405-406
Moses, Daniel David and Terry Goldie, eds. An Anthology of Canadian Native Literature in English. 3rd ed. Canada: Oxford University Press, 2005.
McNally Robinson. 12 Feb. 2008. http://www.mcnallyrobinson.com/event- 6934/Louise-Bernice-Halfe
Petten, Cheryl. “Saskatchewan’s new Laureate Alberta-born.” Windspeaker Mar. 2005:18.
.
Cited: Halfe, Louise. “She told me.” Moses and Goldie 398. Halfe, Louise. “My Ledders.” Moses and Goldie 403-404. Halfe, Louise. “The Heat of My Grandmothers.” Moses and Goldie 405-406 Moses, Daniel David and Terry Goldie, eds. An Anthology of Canadian Native Literature in English. 3rd ed. Canada: Oxford University Press, 2005. McNally Robinson. 12 Feb. 2008. http://www.mcnallyrobinson.com/event- 6934/Louise-Bernice-Halfe Petten, Cheryl. “Saskatchewan’s new Laureate Alberta-born.” Windspeaker Mar. 2005:18. .
You May Also Find These Documents Helpful
-
The literary works of two Canadian authors can often be place under a microscope where the similarities of their works become very apparent. The writing styles tend to have many aspects in common. The short story “Cornet at Night” by Sinclair Ross is very similar to “The Boat” by Alistair MacLeod. They are similar in not just one but in many ways. The two literary works share many aspects between them. These aspects extend over a wide variety of topics. These aspects are used by the authors in both short stories to help develop the plot and deepen the story. The most comparable of these aspects are the theme, setting and the diction that is used.…
- 1555 Words
- 7 Pages
Good Essays -
| |and has since written dozens more. She received her first Children’s Book Honor in 1986 and has received many more since. She and her husband traveled all |…
- 1954 Words
- 8 Pages
Good Essays -
In his article, “Marie Theresa Lasselle,” Dennis M. Au explores the life of Marie Theresa Lasselle and gives a rare look into women who were involved in the fur trade. Lasselle was born May 1, 1735 and as Au explains, Lasselle grew up in Montreal where she was part “ of the upper class, her parents evidently sent her off to school.” Au claims that it was rare in that time that girls in Canada were able to get an education.…
- 274 Words
- 1 Page
Satisfactory Essays -
Born in May of 1958, in the town of Killeen, Texas, she was born to be a writer. She began her collegiate studies at Auburn University. In 1981, she received her bachelor's degree from Colgate University. Following this, she received a master's degree from the University of Iowa’s Writers’ Workshop. After this, she furthered her pedigree by earning her second master's degree in linguistics which also came from the University of Iowa. In 1998, her work was an alternate for the PEN/Hemingway Award, and also won a Whiting Award and the Nelson. The novel, The Memory Keeper’s Daughter, won Book of the Year in 2006, which is also what this paper is about. The content mentioned in paragraph one clearly illustrates why she wrote the book, and how it influenced her life. She not only made her name solidified in the field of writing, but also she wrote the book for the right reasons. The story told by the pastor influenced her although it did not come full circle until she went to a writing workshop and saw those who were disabled. She then began to think that she could make the novel work. She started writing the book and finished the first chapter rapidly, and then finished at a slower pace. Thus it is clear that through the events in paragraph one she learned more about down syndrome, following this thus influenced her life in a positive…
- 1172 Words
- 5 Pages
Better Essays -
Hallowell, Gerald, ed. The Oxford Companion to Canadian History. Don Mills, Ont.: Oxford UP, 2004. Print.…
- 1860 Words
- 8 Pages
Powerful Essays -
Carol Ann Duffy was born on the 23rd of December 1955; she is an acclaimed poet, playwright and a freelance writer, having garnered several awards on each profession. “She is a former editor of the poetry magazine Ambit and is a regular reviewer and broadcaster. She moved from London to Manchester in 1996 and began to lecture in poetry at Manchester Metropolitan University. Her papers were acquired by the Robert W. Woodruff Library of Emory University in 1999, and in October 2000 she was awarded a grant of £75,000 over a five-year period by the National”.…
- 517 Words
- 3 Pages
Good Essays -
Cited: Miller, Jim. "Which 'Native ' History? By Whom? For Whom." Canadian Issues. Fall 2008 33-35.…
- 1079 Words
- 5 Pages
Better Essays -
Daniels, Harry W. We Are The New Nation, (Ottawa: Native Council Of Canada, Ontario, K1P 5L6, 1979)…
- 3732 Words
- 15 Pages
Powerful Essays -
Everyone writes for different reasons. Writing allows us to tell a story through our own perspective. It allows us to pour all our thoughts and emotions into something that we otherwise might not speak about. Writing can spark ideas and memories we have and draw them out to be put into words on paper. It exercises our mind and our way of thinking. When you write you say what you mean. Some people use writing as an outlet, a way to express themselves or relieve stress and anxiety. It can be used for any purpose. Elie Wiesel uses his experience in the holocaust in a lot of his writing. He feels that he must be the one to tell the story of the victims, the ones who can’t tell it for themselves. As a survivor he is responsible for never letting anyone forget about it. I like to write about something I feel strongly about, something that makes me happy or makes me think, someone or something that has influenced me in different ways. For instance, when I visited Ireland a few years ago, the experience I had there is something I care so much about and it has affected me to such an extent that I want to write about it. The people in my life and the experiences I have had are topics that make me excited to write about.…
- 1287 Words
- 6 Pages
Satisfactory Essays -
Leslie Marmon Silko’s short story “Lullaby” focuses on the misfortunes that a woman named Ayah endures throughout her life. The setting of the story takes place in winter. Winter often resembles death and resentment in literature which is highlighted in Silko’s story. The tone created by the narration of the story suggests that the attitude of the author favors the traditional Native American culture and opposes the modern culture. This attitude is showcased by the narration through the development of the characters as the story evolves.…
- 872 Words
- 3 Pages
Good Essays -
“Aggressive assimilation” of First Nations people was a policy developed by the Canadian government in the 19th century (Davidson, 2012). This policy was taught in the residential schools of Canada and has had a strong negative impact on the Canadian community. As Long as the Rivers Flow is a novel written by the former Lieutenant-Governor of Ontario, James Bartleman. It examines the sexual, physical and psychological abuse committed on Canada’s First Nations children. Bartleman’s style of writing effectively informs the reader of the First Nation people’s experiences in Canada through fiction. Word choice, structure and point of view are all methods used by Bartleman to develop an informative and fictionalized account following the life of a residential school survivor, Martha Whiteduck.…
- 1011 Words
- 5 Pages
Good Essays -
Atwood describes Canadians as an audience that wants to be entertained by writers, giving readers a distraction from reality and the truth. How an author is appraised is not based on their message but on their ability to entertain. Atwood describes a writer as someone who writes what is being seen and experienced in the world. Atwood then focuses the attention on Canada compared to other countries where writers are suppressed in means of what they can say and how they can say it, opposed to Canada, which is more accepting to people’s opinions and styles as long as the message does not focus us too much on the world around us. Atwood reminds readers that Canada has not always been the Canada it is today known for its civil rights. She then continues with describing how Canadian writers are currently being constrained and how it is not seen as of any importance.…
- 261 Words
- 2 Pages
Satisfactory Essays -
Students across Ontario take English as a compulsory course during their high school career. It is important that they learn about Canada’s authors and not just the old authors that our culture has adopted from France and Great Britain. Canada is a “branch plant” of France and Britain this means that our culture hasn’t had the opportunity to develop since it has always been influenced a more powerful foreign culture. Often Canadian literature is found to be quite old, for example in many cases grade 12 students will have to study Mordecai Richler’s Apprenticeship of Duddy Kravitz or Margaret Laurence’s Stone Angel. Margaret Atwood’s Handmaid Tale, the most recent of these books was published in 1985; nearly 30 years ago.…
- 539 Words
- 3 Pages
Good Essays -
I am writing this quick letter to introduce myself and tell you a bit about my accomplishments and aspirations as a writer. I won't say that writing is in my blood or my genes or anything like that, but I will say that I do have an insatiable urge to write. I cannot say, but I definitely feel that writing is a passion of mine that I greatly enjoy. It is an urge that can only be satisfied and, even then, only temporarily, by stringing words together into a narrative. Ultimately, I greatly enjoy writing, although I do not consider myself to be stellar at it; I would call it a passion more than anything else.…
- 979 Words
- 4 Pages
Good Essays -
1. Sarah Vowell reverses her friend’s assertion of Canada not being inspirational by writing about the Royal Canadian Mounted police, and how they are different from American cowboys who were taught to shoot any Indian that approached camp. The Mounties knew to avoid America’s problem with the western Native American tribes. She compares Canada’s one law for everyone to the America that always spoke of equal rights, yet they still have a lot of work to do about it. Although Canada may seem like a boring country that hasn’t really done much, it was actually a place of refuge for the north-west Native American tribes back in the day. The Indians called the border line between America and Canada the “medicine line”, and if they did not want to be shot at for approaching American settlers, that is where they needed to go. It may look like the Mounties haven’t done anything dangerous or victorious, but they are known for their fairness to Indians who seek refuge in their country, and that is how I see Sarah Vowell reversing her friends’ assertion that Canadian history “isn’t inspiring”.…
- 689 Words
- 2 Pages
Good Essays