George tells Lennie that they are going to bivouac a couple of miles away from the ranch so that they won’t have to work the morning shift the next day. They set up camp and George sends Lennie off to look for firewood so that they can heat up some beans. Lennie goes off into the darkness and returns in a moment; George instantly knows from Lennie’s wet feet that he has retrieved the dead mouse. He takes it from Lennie, who begins to whimper. George assures Lennie that he’ll let him pet a “fresh” mouse, just not a rotten one. They recall that Lennie’s Aunt Clara, whom Lennie refers to as “a lady,” used to give Lennie mice to play with.
Lennie fetches some wood and George heats up their beans. Lennie complains that they don’t have ketchup, which sets George off on a rant about having to care for Lennie. After this outburst, George feels ashamed. Lennie apologizes and George admits that he’s “been mean” (14). Lennie passive-aggressively offers to go away and live in a cave so that George can have fun. George resolves this short argument by agreeing to Lennie’s request