Observation Language Review Sheet

OBSERVATION SURVEY SUMMARY SHEETS
Name: Date: D. of B.: Age: yrs mths
School: Recorder:
Text Titles Errors
Running Words
Error
Ratio
Accuracy
Rate
Self Correction
Ratio
Easy / 1: % 1:
Instructional / 1: % 1:
Hard / 1: % 1:
Directional Movement
Analysis of Errors and Self-Corrections
Information used or neglected [Meaning (M), Structure or Syntax (S), Visual (V)]
Easy
Instructional
Hard
Cross-checking on information (Note that this behaviour changes over time)

How the reading sounds
Easy
Instructional
Hard
Letter
Identification

Raw
Score
Stanine
Concepts
About Print
* Sand Stones Shoes Moon
Word
Reading
* List A List B List C Other
(Enter test name)

Writing
Vocabulary

Hearing and Recording
Sounds in
Words
* A B C D E
Other tasks Writing sample
Story
Spelling
*Check
She controls oral language and re-reads when seeking clarification
When making self-corrections, she rereads a few words to make sure the self-correction makes sense. Shenandoah often makes errors that do not make sense structurally and/or make sense in context. she reads slowly and repeats freqently when she does not know what comes next. Shenandoah attends to the initial letters for words. She can hear individual sounds in words and can articulate sounds slowly while breaking the words down into sounds. Shenandoah often neglects to look at the whole word. She does not recognize when line order is rearranged, word order is rearranged, or when letters within words are rearranged.
Shenandoah can write most letters with ease and without copying. She can identify all but one letter. Shenandoah confused the lower case 'q' for a 'p.' She has some difficulties with vowels while spelling. Shenandoah's instructional reading level is a level E. When the text is easy, she can read with ease and at a quick pace. When the text is at the instructional level, the reading is slightly slower and she reads word-by-word for