Another characteristic that the movie did a good job bringing out of Odysseus' character was his ruthlessness in doing whatever he has to to get where he wanted to go. We find out that Everett never actually had a treasure to go find. He just told Pete and Delmar what they wanted to hear and whatever he needed to to get them to commit to escaping with him. He knew how to manipulate the two in a way that would inspire them to help him (because they think they are helping themselves). This is similar to Odysseus' and Athena's manipulation of Nausicaa.
I find it interesting how different mediums can change the way the audience experiences and views characters' failings and strengths. Perhaps, the difference in opinion about a certain trait has more to do with the narrator's/storyteller's/producer's aim than just a change in medium. We have talked about in class how Homer still holds the ability to downplay the horrifying actions of the characters we are supposed to feel bad for.