Orthodox House Warming
>ir Ck Jdgn;
(At the time of the house warming service, a cross. Two candles lighted, and a bowl with water to be blessed and sprinkled, shall be placed on a table facing to the East of convenient place of the house. All others including the Celebrant, who is conducting the service, must stand behind it. Now it is time to start the house warming ceremony) >ir Ck Jdgn cau; Qgk SaCSaH Qgk dkgjCk; g!k d\jv& saqkdkfjgj uk; Qgk elYf\jH ilq[\j Ck Jdgjv&[ fxj)lrk= si=ik; djq)k emj lyluj >ir\jsRy ] ik; cOdgUak= Ìlr\k siu[)kd. CkYCo < rm\lrk= ekSgl|jfR KXs/sm th^ligk; Tfjrk ej#jhluj rjH)k d. TS/lX >irilq[i[ :glPr fkm*lrk= caualuj
HOUSE WARMING
KAUMA CELEBRANT: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, one true God: ekSgl|jfRâ ejflijrk;, ekYfrk; egjCk yo|lu)k; oí¤Y¢ RESPONSE: Glory be to Him, and may His grace and mercy Be upon us for ever, Amen. YefjildU;â :pjakfH t#k; tS#u[)k; fs#, :+JR. CELEBRANT: Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty: By Whose glory, the heaven and the earth are filled; Hosanna in the highest. ekSgl|jfRâ fsÊ oí¤Y¢JxlH cI \jhk; >oajujhk; rjyu
s/Mjgjç# ~hilrlu sspi; f kglR egjCk R, egjCk R, egjCk R Kug*xjH oí¤Y¢. RESPONSE: Blessed is He who has come, and is to Come in the name of the Lord God. Glory be to him in the highest. YefjildU;â sspialu d\lijsÊ fjgkrla\jH i#irk; igkilrjgjç#irk; ilq[\s/Mirlæì, Kug*xj H oí¤Y¢. CELEBRANT: Holy art Thou, O God! ekSgl|jfRâ sspiSa rJ egjCk rlæì RESPONSE: Holy art Thou, Almighty! Holy art Thou, Immortal! Crucified (+) for us, have mercy on us (Thrice) YefjildU;â ~hilSr rJ egjCk rlæì agnajh^l\iSr rJ egjCk rlæì B*XçSi!j dkgjCjH fyís/M ajCj|l f kglSr B*Sxlmk dgkn svu&nSa CELEBRANT: Lord, have mercy upon us ekSgl|jfRâ d\lSi B*Sxlmk dgkn svu&nsa RESPONSE: Lord, be kind and have mercy, Lord, accept Thou our office, and our entreaties; Have mercy upon us. YefjildU;â d\lSi d{eSfl#j B*Sxlmk dgkn svu&nsa d\lSi B*xksm rac[)lgik; CkYCoir
Ck jdgn;
aoì aoìYeliCU;
HOUSE WARMING : >ir
Ck
(At the time of the house warming service, a cross. Two candles lighted, and a bowl with water to be blessed and sprinkled, shall be placed on a table facing to the East of convenient place of the house. All others including the Celebrant, who is conducting the service, must stand behind it. Now it is time to start the house warming ceremony) >ir Ck Jdgn cau; Qgk SaCSaH Qgk dkgjCk; g!k d\jv& saqkdkfjgj uk; Qgk elYf\jH ilq[\j Ck Jdgjv&[ fxj)lrk= si=ik; djq)k emj lyluj >ir\jsRy ] ik; cOdgUak= Ìlr\k siu[)kd. CkYCo < rm\lrk= ekSgl|jfR KXs/sm th^ligk; Tfjrk ej#jhluj rjH)k d. TS/lX >irilq[i[ :glPr fkm*lrk= caualuj
HOUSE WARMING
KAUMA CELEBRANT: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, one true God: ekSgl|jfRâ ejflijrk;, ekYfrk; egjCk yo|lu)k; oí¤Y¢ RESPONSE: Glory be to Him, and may His grace and mercy Be upon us for ever, Amen. YefjildU;â :pjakfH t#k; tS#u[)k; fs#, :+JR. CELEBRANT: Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty: By Whose glory, the heaven and the earth are filled; Hosanna in the highest. ekSgl|jfRâ fsÊ oí¤Y¢JxlH cI \jhk; >oajujhk; rjyu
s/Mjgjç# ~hilrlu sspi; f kglR egjCk R, egjCk R, egjCk R Kug*xjH oí¤Y¢. RESPONSE: Blessed is He who has come, and is to Come in the name of the Lord God. Glory be to him in the highest. YefjildU;â sspialu d\lijsÊ fjgkrla\jH i#irk; igkilrjgjç#irk; ilq[\s/Mirlæì, Kug*xj H oí¤Y¢. CELEBRANT: Holy art Thou, O God! ekSgl|jfRâ sspiSa rJ egjCk rlæì RESPONSE: Holy art Thou, Almighty! Holy art Thou, Immortal! Crucified (+) for us, have mercy on us (Thrice) YefjildU;â ~hilSr rJ egjCk rlæì agnajh^l\iSr rJ egjCk rlæì B*XçSi!j dkgjCjH fyís/M ajCj|l f kglSr B*Sxlmk dgkn svu&nSa CELEBRANT: Lord, have mercy upon us ekSgl|jfRâ d\lSi B*Sxlmk dgkn svu&nsa RESPONSE: Lord, be kind and have mercy, Lord, accept Thou our office, and our entreaties; Have mercy upon us. YefjildU;â d\lSi d{eSfl#j B*Sxlmk dgkn svu&nsa d\lSi B*xksm rac[)lgik; CkYCoir
Ck jdgn;
aoì aoìYeliCU;
HOUSE WARMING : >ir
Ck