In the first quatrain, these monuments, statues, and masonry reference both Horace’s Odes and Ovid’s Metamorphoses. Lars Engle argues that echoing the ancients, as the speaker does when he says “not marble, nor the gilded monuments / of princes shall outlive this powerful rhyme,” further solidifies the speaker’s claim about the longevity of written word. However, while Horace and Ovid claim the immortality for themselves, the speaker in sonnet 55 bestows it on another. Engle also claims that this is not the first time Shakespeare references the self-aggrandizement of royals and rulers by saying that poetry will outlive them. He frequently mentions his own (political) unimportance, which could lead sonnet 55 to be read as a sort of revenge of the socially humble on their oppressors.[3]
While the first quatrain is referential and full of imagery, in the second quatrain Ernest Fontana focuses on the epithet “sluttish time.” The Oxford English Dictionary gives “sluttish” two definitions: 1) dirty, careless, slovenly (which can refer to objects and persons of both sexes) and 2) lewd, morally loose, and whorish. According to Fontana,