Preview

A study on Okot p'Bitek's works ''Song of Lawino and Song of Ocol''

Better Essays
Open Document
Open Document
2273 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
A study on Okot p'Bitek's works ''Song of Lawino and Song of Ocol''
Song of Lawino and Song of Ocol � PAGE * MERGEFORMAT �1�

Okot p'Bitek worked as anthropologist, poet, novelist an even footballer which led him to go and being educated in England on law and anthropology and later literature. He differed himself from other African writers who wrote in western styles and in western point of view. He has chosen an African tool to express himself, a tool associated with oral tradition of Africa. He called it ''song''. He published his works in Acoli language however upon requested to translate them into English in one of his conferences, he translated his most famous works '' The Song of Lawino and The Song of Ocol'' into English. There is an important point here which should be mentioned. He said after translating them into English that I have clipped a bit of Eagle's wings and rendered the sharp edges of warrior's sword rusty and blunt and also murdered rhythm and rhyme as he thought his native language suited much better than English (Lindfors, 1977).

The Song of Lawino explores one African woman's (Lawino) feelings towards her husband's adoption of western life and Acoli life in details and is full of ironies. Okot reflects both the situation of the native people of an African country willing to imitate the western culture and way of life and the other group of people resisting so as not to lose their core values. Ocol is the character chosen for those representing the western puppets and his wife Lawino is the innocent native who has chosen the way for remaining fidel to her past and original values. In this condition, a clash between these people is inevitable. The whole story of the book is setting around this conflict. Every time Ocol criticizes his people's lifestyles and cultural practices. For instance, he criticizes his wife because she is sticked to her origin. On the other hand, Lawino is in a struggle of preserving her identity and advocating their own lifestyle. However, Ocol favors another woman instead of Lawino



References: Blishen, E. (1977). _An Introduction, in Song of a Prisoner by Okot p 'Bitek_: The Third Press. Gale, T. (2008). Song of Lawino and Song of Ocol. Retrieved 03.06, 2010, from http://www.bookrags.com/research/song-of-lawino-and-song-of-ocol-wlait/ Heron, G. A. (1984). _"Introduction." In Song of Lawino and Song of Ocol_. London and Ibadan: Heinemann. Lindfors, B. (1977). An interview with Okot p 'bitek. _Journal of Postcolonial Writing, 16_(2), 281-299. Pbitek, O., & Horley, F. (1984). _Song of Lawino & Song of Ocol_. Portsmouth: Heinemann. �

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    In the novel, “Things Fall Apart” by Chinua Achebe a Nigerian author, tells the history of a small village in Nigeria. The history is focused on the daily life of a man named Okonkwo. Okonkwo’s father, Unoka, was a man known for his laziness, and cowardice. He was unoccupied, poor, libertine, gentle, interested in conversation and in music more than anything else. Unoka died in disrepute, leaving many village debts unsettled. In response, Okonkwo consciously adopted opposite ideals and becomes productive, wealthy, thrifty, brave, violent, and adamantly rejects everything for which he believes his father stood. Okonkwo always leaded in his own way, a way which made his wives and children afraid of him. With the arrival of white missionaries,…

    • 833 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    Cited: "The Song of Songs." The Bedford Anthology of World Literature. Ed. Paul Davis, Gary…

    • 1468 Words
    • 6 Pages
    Better Essays
  • Better Essays

    Accessed 22 Mar. 2024. The. Equiano, Olaudah. A. An Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano. docs.google.com/document/d/1x5U_lj2EUmqc98_kkbzJgbAr6VnK4jLrubWgBWAUAfY/edit?usp=classroom_web&authuser=0.…

    • 801 Words
    • 4 Pages
    Better Essays
  • Satisfactory Essays

    essay equiano

    • 257 Words
    • 2 Pages

    Author is Olaudah Equiano, he was born in Essaka, Benin Empire(1745). His ethnicity is Igbo, his occupations are writer, merchant, explorer.…

    • 257 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Better Essays

    “Chavin.” Central Andes. Museo Chileno de Arte Precolombino (translates to Chilean Museum of Pre-Columbian Art.) Online Article. Date Last Accessed: Wednesday, May 1, 2013…

    • 1049 Words
    • 4 Pages
    Better Essays
  • Better Essays

    Niane, D T. Sundiata an Epic of Old Mali (2nd Edition). New York: Longman, 2006.…

    • 1234 Words
    • 4 Pages
    Better Essays
  • Satisfactory Essays

    Sirens In Odyssey

    • 230 Words
    • 1 Page

    There's always that one thing that people can't resist no matter how hard they try. Within these two stories, the thing the people are trying to resist are the sirens. With Homer's "The Both Homer and Atwood portray the Sirens in a similar manner. Their mutually unique methods share a common tone towards their subjects. Both authors portray to the readers the sirens as deceptive and flattering. Homer tells his story in the first person through the eyes of Odysseus. His portrayal of the Sirens is thus subjected to the views of Odysseus character. Homer shows the nature of the Sirens through their song. His diction shows how they flatter Odysseus The tone of the passage is fearful and suspenseful. We are shown the fear of both Odysseus and…

    • 230 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Powerful Essays

    Riding the Black Cockatoo

    • 2557 Words
    • 11 Pages

    2.  Why did the author decide to study ‘Indigenous Writing’, and how did he feel about studying the course? 2-3…

    • 2557 Words
    • 11 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Not a word of honor, amid the warmth of his mores No endeavor, or toil for his fame Eminent for his languor, and was rather lame But In an attempt, to amend his destiny And fight for supremacy Arose his son, Okonkwo Famed for his strength, and bravery, Like a Reminiscent of a lion in the jungle…

    • 259 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Chinua Achebe’s novel “Things Fall Apart” is the story of the Igbo culture on the verge of a revolution; it shows the collision of the Igbo people’s traditional way of life and the “winds of change” that are introduced by British colonials who have recently moved to their region. Within all of the confusion and discomfort throughout the Igbo people who are unsure of how to react to these new cultural practices and beliefs, is one of the main characters, Okonknwo, whose soul possesses so much discontent with this idea of change, that he reacts in a harsh and violent manner in order to resist the conversion of culture, and to further prove that the traditional ways of the Igbo people were what has since established him as being a “real man”, and also because he is afraid of losing his supreme status within society. Okonkwo’s refusal to accept the colonial’s new way of life reflects upon the idea that internally Okonkwo is afraid of losing the power in which he had once possessed, and deals with the fact that his personal ego acts as a deterrent for the “winds of change” upon the Igbo’s cultural life throughout the novel.…

    • 640 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    The English had never been or explored any other places except where they’d always lived. So when this new idea of immigration came into the scene the English were and little confused but also interested on what else was out there for them to see. New ideas and ways of living were founded in this time of immigration.…

    • 430 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Annette B. Weiner describes her fieldwork in the Trobriand Islands of Papua New Guinea as entering a world without cultural guideposts. She was fully aware and expected to find difficulty with learning a new language and of letting go of her own cultural assumptions. Weiner studied the Trobriand Islands via the writings of Bronislaw Kasper Malinowski and thus her expectations were set by fieldwork performed sixty years earlier. Not to mention that Malinowski was a man, of a different time and therefore was almost of a different culture himself.…

    • 501 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Cited: Meyer, Michael. The Bedford Introduction to Literature Eighth Edition. Boston: Bedford/ St. Martins, 2008. Print.…

    • 567 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays
  • Powerful Essays

    Opression and Inequality

    • 2611 Words
    • 11 Pages

    Before I can begin to draw any conclusion as to comparing and contrasting the two stories…

    • 2611 Words
    • 11 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    Ngugi wa Thiongo (1986), ‘The language of African literature in Decolonizing the Mind.London: James Currey.4,8,28. Reprinted in the Academic Learning English Manual, University of Kwa Zulu Natal, Durban (2010) , pp 26-27.…

    • 1382 Words
    • 6 Pages
    Powerful Essays