Preview

TEACHING IDIOMATIC EXPRESSIONS TO LEARNERS OF EFL THROUGH A CORPUS BASED ON DISNEY MOVIES

Better Essays
Open Document
Open Document
6437 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
TEACHING IDIOMATIC EXPRESSIONS TO LEARNERS OF EFL THROUGH A CORPUS BASED ON DISNEY MOVIES
TEACHING IDIOMATIC EXPRESSIONS TO LEARNERS OF EFL
THROUGH A CORPUS BASED ON DISNEY MOVIES
Irene López Rodriguez
Brown University, USA
Elena María García Moreno
Escuela Oficial de Idiomas de Cartagena
Abstract: This paper attempts to provide a strategy for the teaching of idioms to learners of
EFL through a corpus based on Disney movies. Adopting a cognitive approach, idioms are seen as being motivated by conceptual metaphors which tend to be grounded in our embodied experiences and which very often involve mental imagery. This imagistic component, in turn, is brought to the fore by means of Disney movies which very often commingle the pictorial, linguistic and embodied elements associated to an idiom.
Key words: idioms, learners of EFL, conceptual metaphors, linguistic corpus, Disney movies.
Resumen: El presente artículo intenta ofrecer una estrategia para la enseñanza de expresiones idiomáticas a estudiantes de inglés como lengua extranjera. Adoptando un enfoque cognitivo, las expresiones idiomáticas están compuestas sobre todo por metáforas de naturaleza conceptual que emanan de las facultades psicomotrices y sensoriales del ser humano y que a menudo están ligadas a imágenes mentales. Este componente visual, a su vez, se pone de relieve por medio de las películas Disney, que con frecuencia mezclan los elementos pictóricos, lingüísticos y sensoriales asociados a las expresiones idiomáticas.
Palabras clave: expresiones idiomáticas, estudiantes de inglés como lengua extranjera, metáforas conceptuales, corpus lingüístico, películas Disney.

1. INTRODUCTION
One of the main problems which seem to bedevil EFL learners has to do with the acquisition of idioms and figures of speech. Students often complain about the difficulties involved in understanding idiomatic expressions such as to fall in love, to be over the moon or to be under the weather, when the image of a person falling, standing over the moon or being placed under meteorological

You May Also Find These Documents Helpful

  • Better Essays

    Disney Princesses

    • 1020 Words
    • 5 Pages

    Over the course of the past 80 years we have seen major growth in the company of Disney and the way it presents itself to the rest of the world. One of the many ways Disney presents itself is by the animated films they produce, more specifically, the princess films, that we all know and love. In this paper, I will explore the role and functions of the Disney princesses over the past 80 years and discuss their differences. In particular, the femme fatales we see when Walt Disney was in charge, and how it is the princess rather than the hero who becomes the central figure in these films. On the other side, I will look at Team Disney and how they turn the princesses from damsels to more democratic.…

    • 1020 Words
    • 5 Pages
    Better Essays
  • Powerful Essays

    Psychology is the process of understanding ones mental processes such as how and why one thinks, feels, and behaves the way they do. Psychology is the process by which the scientific method is used to better understand and test these processes (Allport, 1985). Psychology was established as a means to blends these two differing schools of thought into one. Psychology quickly separated into different schools of thought as a means to explain the human mind and its behaviors. In this paper we will discuss in more depth about a few of them such as structuralism, functionalism, psychoanalysis, behaviorism, and humanism (Allport, 1985).…

    • 992 Words
    • 3 Pages
    Powerful Essays
  • Satisfactory Essays

    Metaphors merge two superficially incompatible concepts to create symbolism. Metaphors have entailments through which they highlight and make coherent certain aspects of our experience. (Lakoff and Johnson, 1980:132). Metaphor is pervasive in everyday life, not just in language but in thought and action.…

    • 85 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Disney films are not for childrenWe were a generation that grew up with the Disney films. The Lion King, Snow White, Mulan, Peter Pan, The Little Mermaid, Beauty and the Beast, and we could recall more of these famous stories without a second of hesitation. We enjoyed them, loved them, and most of us repeated our favourites like we could never grow tired of them. We loved their adventures, the world Disney films created for us. We adored the romance between the hero and the heroine and they were popular subjects to talk among friends. Yet despite all the fun Disney films brought us, hidden messages embedded in the films also came along at the same time.…

    • 702 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    Psychology is defined as the scientific study of behaviour and mental processes. It studies people’s thoughts and emotions and why people act in certain ways and do certain things. It is supported by scientific research carried out in experiments; the results are the recorded, similar to a scientific experiment. There are many different perspectives within psychology however this essay will be looking at the three main perspectives; behaviourism, psychodynamics and humanism. It will then outline different research studies from each perspective.…

    • 1275 Words
    • 6 Pages
    Better Essays
  • Good Essays

    The History of Psychology plays a big role in the interest of Psychology and Philosophy today. Several theories have been developed and refined over the hundreds of years of history in Philosophy and Psychology. Included in this report will be the discussion of the realm of the mind and consciousness, the mind and consciousness in relation to the physical body, and the independence of physical functions of the body through the central nervous system.…

    • 794 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Walt Disney Research Paper

    • 2044 Words
    • 9 Pages

    The culture of Disney, it captures people dreams and imaginations by bringing them to life. The theory of real-life imaginations coming to reality reminds me of a well-known philosopher by the name of Renee Descartes. “Renee Descartes was a French mathematician, philosopher, and physiologist that we owe the first systematic account of the mind/body relationship” (Robert H. Wozniak, 1992), in addition, Renee Descartes is better known for his statement, I am thinking therefore I exist.…

    • 2044 Words
    • 9 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    William Braud Institute of Transpersonal Psychology Under which circumstances is psychic functioning most and least likely to occur? The identification of psi-favorable and psi-antagonistic conditions can allow greater practical applications of psi and also increased understanding of its nature and underlying processes. An adequate account of psi-favorable conditions would be an inclusive, systemic one that would address an extensive range of influencing factors. These would include not only the characteristics of the individuals who are experiencing psi, but also environmental, familial, societal, cultural, planetary, and extraplanetary influences. This chapter will honor the systems approach to some degree, but will…

    • 9225 Words
    • 37 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    Psychology literally means the study of the mind, translated from Ancient Greek as psyche, meaning “mind” or “soul” and logia, meaning “study”. The most accurate description of psychology is that it is the science of mind and behaviour (Collin et al, 2011). Psychology evolved from philosophy and can be dated back to the time of Ancient Greek philosophers, such as Plato and Aristotle (325 BCE). Studying the nature of subjects such as the memory, thoughts and the consciousness, did not make psychology a standalone science, instead it was viewed as a form of philosophical speculations. Psychology became a separate, scientific discipline in the late 19th century. The world’s first experimental laboratory of psychology was founded in 1879 by Wundt. As many philosophers and scientists tried to explain the inner world of a person (psyche) since ancient times, many key perspectives of modern psychology appeared as a result. These key perspectives include: Psychodynamic, Behavioural, Cognitive, Humanistic, Evolutionary, Biological and Cross-Cultural (Cherry, 2014). This essay will explore and compare two of these perspectives, Behaviourism and Psychodynamic, and their influence on modern psychology.…

    • 2207 Words
    • 6 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Walt Disney Influences

    • 451 Words
    • 2 Pages

    There are innumerable things on this planet, and it is impossible for everyone to know of everything. Further, Earth is an immense place, however all seem to have knowledge of Walt Disney. Children from across the nation long for the day that they go to the acclaimed theme park of Disneyland or even Disneyworld. Moreover, hearts have been captured worldwide from the timeless Disney films. While there are many animators in the world, the cartoons of Walt have significantly influenced art ubiquitously.…

    • 451 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Disney had a large impact on the entertainment and animation industry , and attracted various audiences. DIsney’s first Technicolor cartoon -…

    • 535 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    This article argues if we should teach Disney to our children’s. They focus not just the films also comics, music videos, and soap operas. They say that the relationship between young people and the media has changed during the decades, which has also change the adults as well. They made some points that they suggest we should take them into account. Walt Disney provides many of the first narratives children’s use to learn about the world. We have made Disney an important moral educator in the lives of our children’s without parents noticing. They see that Disney has made importance films as the importance of friendship and helping others as well in the necessity. At the same time, they have also film movies with racist as in The Jungle Book…

    • 236 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Moreno, G. (1998) La enseñanza del español como lengua extranjera del pasado al futuro, Universidad de Alcalá de Henares…

    • 8021 Words
    • 38 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    This paper will outline the major point of biological psychology. The paper will give an overview of the actual definition of biological psychology and the history of how it came to be. There will be an illustration of the main theorist that attributed to the ideas of biological psychology. As well as commentary on how biological psychology is used today and it’s function in our current society.…

    • 790 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Freud and the Unconscious

    • 1012 Words
    • 5 Pages

    Few theories hold more intrigue than that of human psychology. Throughout history, many have sought to decode the structure of the mind. Amongst those who were determined to investigate the nature of psychic material, one of the most prominent remains Sigmund Freud (also known as “the archaeologist of the mind”). Freud had very pronounced views on the innate components of human psychology, within which one idea remained central - the ‘unconscious’ mind; he uses this concept to make sense of phenomenons such as that of parapraxes.…

    • 1012 Words
    • 5 Pages
    Good Essays

Related Topics