Term Paper

Powerful Essays

Open Document

Open Document

View Writing Issues

16356 Words

Grammar

Grammar

Plagiarism

Plagiarism

Writing

Writing

Score

Score

Term Paper

THE MINISTRY OF HIGHER AND SECONDARY SPECIAL EDUCATION OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
THE UZBEK STATE WORLD LANGUAGES UNIVERSITY
ENGLISH STYLISTICS DEPARTMENT

Ortiqova Madina

Qualification paper
TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS

5220100 – Philology (The English language) for granting the bachelor’s degree

|“THE QUALIFICATION PAPER |Scientific supervisor: |
|IS ADMITTED TO DEFENSE” |senior teacher F.Azizova |
|The head of the English Stylistics department Glazirina S.A. (Ph.D) | |
|__________________________ |__________________________ |
|“___” ____________________2012 |“___” ____________________2012 |

Tashkent - 2012

CONTENS

INTRODUCTION
Chapter 1 Phraseology – branch of Lexicology…5
1.1.Phraseology as a science..5
1.2.The main specifications of phraseology…9
Chapter 2 Semantic groups of idioms in modern English…16
2.1 Idioms and their peculiarities……16
2.4 Semantic groups of idioms and their classification…..18
Chapter 3 The translation of phraseological units……25
3.1. Transformation of idioms in the context…..25
3.2. Phraseological problems of translation…….49
Conclusion…..53
The list of used literatures….58

INTRODUCTION Idioms it is one of the disputable and important problems of lexicology and stylistics. This qualification paper is dedicated to define the communication function of idioms, the semantic groups of idioms in related (Uzbek and Russian) languages and their translation problems in Modern English. The

Continue Reading

You May Also Find These Documents Helpful

Good Essays
Term Paper
- 418 Words
- 2 Pages
Term Paper

Task 2: Describe the best “targets” for your recruiting efforts by considering the job and organizational context. Evaluate the various methods of recruiting in terms of whether they seem more like “open” or “targeted” recruiting, using the information in the book to help you make this decision. If some methods seem more “targeted,” whom do you think they target?…
- 418 Words
- 2 Pages
Good Essays

Read More
Satisfactory Essays
Term Paper
- 291 Words
- 2 Pages
Term Paper

Lincoln Electric was founded in 1895, and is the world leader in the design, development and manufacture of arc welding products, robotic welding systems, plasma and oxyfuel cutting equipment.…
- 291 Words
- 2 Pages
Satisfactory Essays

Read More
Satisfactory Essays
Term Paper
- 613 Words
- 2 Pages
Term Paper

Bartolomé De Las Casas utilizes the doctrine of the Just War Theory as a means to support his thesis by proving that the violence incited against the Indians during colonization is not justified because it violates divine authority, perpetuates evil by hurting the innocent and the weak on no account of any fault, and is completely unnecessary in the process of converting people to Christianity. First, he writes that the wars waged against the Indians violates the Just War Theory because it violates divine authority. In the first clause of the Just War Theory, it is stated that the authority of the ruler by whose command the war is to be waged is necessary for the justification of war. Bartolomé De Las Casas essentially says that the people in power, the ones who commanded the war to be waged against the Indians, do not have any authority to do so because it violates the very scripture of the Bible. He cites words from Christ himself to show that it is wrong to hurt the innocent and the weak. This leads to his second claim about the wars, which is that the violence is perpetuating evil because the Indians have no fault committed on their part against the Christians. Bartolomé De Las Casas states that by massacring innocent and defenseless people, and by separating and depriving people of their family members, the second and third clause of the Just War Theory is violated, not only because the attacked are not at fault, but also because the belligerent Christians do not have any rightful intention and commit actions counterproductive to spreading Christianity or God’s word. His final claim dealt with the flawed justification for the war, which is the idea that a prerequisite to spreading Christianity to non-believers is violent oppression of those people. Bartolomé De Las Casas asserted that violence was completely unnecessary, because the Indians were gentle and…
- 613 Words
- 2 Pages
Satisfactory Essays

Read More
Powerful Essays
Term Paper
- 1304 Words
- 6 Pages
Term Paper

This is an upper level undergraduate course which is intended to present the fundamental biological principles of psychobiology/behavioral neuroscience to science undergraduate students. This course will cover the concepts of cellular and structural anatomy and physiology of the nervous system; the neurotransmitter systems and psychopharmacology; the functional anatomy of sensory systems, including vision, audition, olfaction, gustation and somatosensattion; and the motor system.…
- 1304 Words
- 6 Pages
Powerful Essays

Read More
Good Essays
Term Paper
- 472 Words
- 2 Pages
Term Paper

In “The Processing Plant,” Pollan attempts to track down what happens to the corn that is not sent to the feedlot. Much of it ends up in processing plants. Pollan distinguishes between a traditional mill, which grinds corn into flour to produce tortillas, and wet mills, which rely on a great deal of water, energy derived from fossil fuels, and steel tanks. These wet mills are like an artificial digestive system that breaks corn down into its molecular parts so it can be used to produce, among many other things, high-fructose corn syrup. Pollan explains that once corn is broken down…
- 472 Words
- 2 Pages
Good Essays

Read More
Satisfactory Essays
Term Paper
- 352 Words
- 2 Pages
Term Paper

California's criminal justice system is undergoing significant changes as a result of realignment AB 109. The legislation realigns from the state to local level responsibility for supervising people convicted of certain felony crimes.…
- 352 Words
- 2 Pages
Satisfactory Essays

Read More
Powerful Essays
Term Paper
- 3701 Words
- 15 Pages
Term Paper

This attitude is pervasive in organizations. Wheatley takes us through the biological explanation of the evolution of the attitude when she explains that organizations are living systems. She states that “the accumulating failures at organizational change can be traced to a fundamental but mistaken assumption that organizations are machines….we still search for “tools and techniques”…
- 3701 Words
- 15 Pages
Powerful Essays

Read More
Satisfactory Essays
Term paper
- 1267 Words
- 5 Pages
Term paper

Review the Institute of Medicine (IOM) report: "The Future of Nursing: Leading Change, Advancing Health," focusing on the following sections: Transforming Practice, Transforming Education, and Transforming Leadership.…
- 1267 Words
- 5 Pages
Satisfactory Essays

Read More
Good Essays
Term Paper
- 1823 Words
- 8 Pages
Term Paper

In the golden period of the Renaissance, I will introduce Michelangelo`s David, and investigate Machiavelli`s new argumentative format according the most famous work, The Prince.…
- 1823 Words
- 8 Pages
Good Essays

Read More
Satisfactory Essays
term paper
- 1285 Words
- 6 Pages
term paper

Mathematics B Unit 1: Statistics and Probability (Calculator) Higher Tier Monday 13 June 2011 – Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Paper Reference 5MB1H/01 You must have: Total Marks Ruler graduated in centimetres and millimetres, protractor, compasses, pen, HB pencil, eraser, calculator. Tracing paper may be used. Instructions black ink or • Usein the boxesball-point pen.…
- 1285 Words
- 6 Pages
Satisfactory Essays

Read More
Powerful Essays
Term Paper
- 1709 Words
- 5 Pages
Term Paper

A few years ago, my husband sets up his own computer company, focus on providing computer services to customer. Before he starts doing the business, we went to a CPA firm to get a license to legally set up the new company. After collecting some basic information of our business, the CPA, then choose a Sole Proprietorships business form for us. At that time, we don’t know that much about different kind of business form, and we don’t know that much about different tax consequences, responsibilities, and liabilities associate with all those different business forms either. A few years later, due to circumstance changed, we didn’t active participate in the business any more, however, we still keep it as a hobby. So, when I got the term paper assignment this time, an idea comes up in my mind. I want to do some research regarding variety business form, then compare the advantage and disadvantage of them. I thought this will not only fulfill the task, but also will benefit our future when we might start active conduct our business again.…
- 1709 Words
- 5 Pages
Powerful Essays

Read More
Powerful Essays
A Stylistic Analysis on the Nightingale and the Rose
- 5284 Words
- 22 Pages
A Stylistic Analysis on the Nightingale and the Rose

Bibliography: [1]Leech, G., &Short, M. Style in Fiction. London and New York: Longman, 1981: 23~31…
- 5284 Words
- 22 Pages
Powerful Essays

Read More
Satisfactory Essays
Term Paper
- 7477 Words
- 30 Pages
Term Paper

[pic] Submitted To: Ms. Rubina Maleque Assistant Professor Department of Management Studies University of Dhaka. Submitted By: “Outstrip Group” 10th batch, Section-B, Department of Management Studies University of Dhaka. Date of submission: 4th February, 2006. Table of Contents | |Title | | | |Letter of Transmittal | | | |Executive Summary | | | |Acknowledgement | | | | | | |Chapter-1: |Introduction | | | |Contents of the Chapter | | |1.1 |Authorization | | |1.2 |Objectives of the study | | |1.3 |Background | | |1.4 |Scope | | |1.5 |Sources and methods of data collection…
- 7477 Words
- 30 Pages
Satisfactory Essays

Read More
Good Essays
lecture
- 85029 Words
- 341 Pages
lecture

— 269 с, ил., табл. Список рек. лит. В п е р . : 1 р .…
- 85029 Words
- 341 Pages
Good Essays

Read More
Good Essays
Term Paper
- 4943 Words
- 20 Pages
Term Paper

Mohammad Mizenur Rahaman (Corresponding Author) Assistant Professor Department of Business Administration Shahjalal University of Science and Technology Sylhet -3114, Bangladesh E-mail: rfi.research.dmr@gmail.com Alternative E-mail: mizen_397@yahoo.com Cell: +8801716258962, +8801818970170 Md. Rabiul Islam Assistant Professor Department of Business Administration Bangladesh University 15/1 Iqbal Road, Mohammadpur, Dhaka, Bangladesh E-mail: rabimbadu@yahoo.com Cell: +8801712004242, +880119717222 Md. Abdullah Assistant Professor Department of Marketing Comilla University Comilla, Bangladesh E-mail: mabdullahru@yahoo.com Cell: +8801552428537 Shah Johir Rayhan Lecturer Department of Management and Finance Sher-e-Bangla Agricultural University Dhaka, Bangladesh. E-mail: johir_rayhan2006@yahoo.com Cell: +8801712700906 Abstract Industrial disputes one of the important issues that hindrance the development of the sectoral growth. RMG sector in Bangladesh is mainly human resource especially women workers intensive industry and they have remarkable contribution in the economy of Bangladesh. Last few years this sector not contributing as much as we expected because of industrial disputes narrowing the performance of this sector. As the paramount proportion of human resources in garment sector are women workers, so their attitudes has significant impact on…
- 4943 Words
- 20 Pages
Good Essays

Read More

Related Topics