Even if there are not many “untranslatable” words in Italian, the majority of them are words coming from dialects that have slowly made room in the dictionary.
Some examples are:
- “scialla”, something like relax but with other related meanings;
-“presa bene” an expression to indicate something positive (contrary: presa male)
-“Amarcord” , a word mostly unknown even to Italians, indicates something from the past with a mixture of nostalgy and irony. It derives from Verona’s dialect and officially entered the Italian language after Pasolini’s movie, “Amarcord”
Language is the human capacity for acquiring and using complex systems of communication, and a language is any specific example of such a system. The scientific study of language is called linguistics.
Estimates of the number of languages in the world vary between 6,000 and 7,000. However, any precise estimate depends on a partly arbitrary distinction between languages and dialects. Natural languages are spoken or signed, but any language can be encoded into secondary media using auditory, visual, or tactile stimuli, for example, in graphic writing, braille, or whistling. This is because human language is modality-independent. When used as a general concept, "language" may refer to the cognitive ability to learn and use systems of complex communication, or to describe the set of rules that makes up these systems, or the set of utterances that can be produced from those rules. All languages rely on the process of semiosis to relate signs with particular meanings. Oral and sign languages contain a phonological system that governs how symbols are used to form sequences known as words or morphemes, and a syntactic system that governs how words and morphemes are combined to form phrases and utterances.
Human language has the properties of productivity, recursivity, and displacement, and it relies entirely on social convention and learning. Its complex structure affords a much wider range of expressions than any known system of animal communication. Language is thought to have originated when early hominins started gradually changing their primate communication systems, acquiring the ability to form a theory of other minds and a shared intentionality. This development is sometimes thought to have coincided with an increase in brain volume, and many linguists see the structures of language as having evolved to serve specific communicative and social functions. Language is processed in many different locations in the human brain, but especially in Broca's and Wernicke's areas. Humans acquire language through social interaction in early childhood, and children generally speak fluently when they are approximately three years old. The use of language is deeply entrenched in human culture. Therefore, in addition to its strictly communicative uses, language also has many social and cultural uses, such as signifying group identity, social stratification, as well as for social grooming and entertainment.
You May Also Find These Documents Helpful
-
I often wonder where languages come from. Not such different dialactes that come with different areas of the United States. But during the origins of language with its spread from culture to culture came changes. Now that there is a different means to communicate, people may not agree with one another. According to the Merriam-Webster online dictionary, the term vernacular can be defined as using a language that is native to a country or province rather than a cultured, foreign, or literary language (Merriam-Webster, 2011). These languages would one day be known as Portuguese, French, Spanish, Italian, and etc. The vernacular languages would also be considered as the large family of contemporary “Romance” languages.…
- 818 Words
- 4 Pages
Good Essays -
Language is a system of communication, shared through the sending and receiving of symbols, which can be written, oral or physical. Being literate is the ability to understand and use those symbols to communicate with others. Language can be viewed as a set of rules that govern how to communicate, but spoken language doesn't always follow those rules. Spoken language is socially constructed and shaped by social conventions. It is also highly individualized because people create and reshape the use of language they have learned through social interactions.…
- 183 Words
- 1 Page
Satisfactory Essays -
Language: Something which is used in communication. This can be either in the written form or spoken form. Though this is not just verbal; language can refer to any form of communicating messages to one another in order to be understood, such as sign language and body language.…
- 925 Words
- 4 Pages
Good Essays -
• Language – it is a way of communicating in a pre-structured, systematic, rule directed manner using speech, with conventional meanings understood by masses of people. It contains rules on how to understand and make up words, how to structure words together to make up a meaningful sentence verbally, in written form or signed, how to use sentences to make up stories, conversations and other texts, and how to use symbols, gestures and sounds. Language can be used without speech, such as in Sign language, or the use of body language to convey messages understood in various languages (such as a wave for “Hello” or “Goodbye”).…
- 400 Words
- 2 Pages
Satisfactory Essays -
The Merriam Webster dictionary defines language as “communication with words: the human use of spoken or written words as a communication system. This definition is adequate but does not capture how language shapes and defines our reality. Language is our means of classifying our world.…
- 744 Words
- 3 Pages
Good Essays -
Language is a set of symbols either spoken; written or signed that can be used and understood between people. Language can be quit abstract. Linguist also suggest that the main feature of a language is a series of roles that users have to understand and use, at first children cannot use the rules, toddlers begin just pointing at an object and saying one word but after a while they start to learn how to construct sentences. Language can be a sound, signal or gesture.…
- 415 Words
- 2 Pages
Satisfactory Essays -
* Study of the language of people, study of communication * Language: set of written/spoken symbols that refer to things, make it possible the transfer/knowledge from one person to the next * e.g. 6,000-7,000 spoken languages in the world…
- 3940 Words
- 113 Pages
Powerful Essays -
Language – Method of communication either spoken or written, consisting of the use of words in a structured or conventional way. A recognised structured system of gestures, signs and symbols used to communicate. Body of words and the systems for their use common to a people who are of the same community or nation, geographical area or same cultural tradition.…
- 1284 Words
- 6 Pages
Powerful Essays -
Language is defined as the system of linguistic signs or symbols considered in the abstract. Language is purely a human concept. Though it is used by many animals on the planet, no other animal uses language to the extent or complexity as humans do. This is in part to the larger brain size of humans as opposed to animals. Our closest animal relative, the chimpanzee, has a brain size of around 400cc, while humans have a brain that weighs around 1300cc. This larger brain, as allowed humans to use language more efficiently to achieve its goals. With the development of language rose the characteristics that make us human: self-awareness, higher emotion, and personal memory.…
- 1454 Words
- 6 Pages
Powerful Essays -
Language is a way of communication between groups of people using the same dialect, a bonding of word, sounds, gestures used to communicate to each other that all understand. Language refers to speaking and understanding language:…
- 3078 Words
- 13 Pages
Powerful Essays -
The term language refers to an understood, systematic arrangement of signs, symbols and gestures used to communicate.…
- 1023 Words
- 30 Pages
Good Essays -
and closely related to Spanish, Portuguese and French. There is a wide variety of regional dialects, many of which are mutually unintelligible, and some of which have a literary tradition of their own.…
- 5025 Words
- 21 Pages
Good Essays -
An example could be rapsters or gangsters they have different word for some objects such as bling which means jewelry or whip which is a nice car.…
- 328 Words
- 2 Pages
Satisfactory Essays -
Many words used in a language may have been taken from some other language. Geography, for example, is an English word. It has its origin in Greek, which…
- 6737 Words
- 27 Pages
Good Essays -
I was talking with a friend of mine about a year ago, about what humanity has done and is capable of doing. During this discussion, we came to the conclusion that language was one of the most impressive feats of humanity. My friend said that language really is just a bunch of sophisticated grunts, and I have to say I agree with him. There are thousands of languages in the world, and multiple dialects to each language.…
- 538 Words
- 3 Pages
Good Essays