Lyrics (english):
Far far above the clouds
Soaring with the wind
A falcon flies alone
Silent as the sky
I hear his lonely cry
Never can he rest
I walk with you
Along an empty winding road
We're far from the ones we love
Never can return
Never can we see again
The countries of our birth
When will I ever find a place to call my home?
Sadness circling like a falcon in the sky
When will I ever find a way to speak my heart?
To someone who knows what it is to be alone?
Far far above the clouds
Against the setting sun
A falcon flies alone
Silent as the sky
I hear his lonely cry
Never can he rest
I long to spread my wings
And fly into the night
Open this lonely heart to one who understands
When will I ever find a way to speak my heart?
When will I ever find a place to call my home?
Sadness and loneliness a falcon in the sky
When will I ever find a way to speak my heart?
To someone who knows what it is to be alone
Japanese:
Yuuyami semaru kumo no ue
Itsumo ichiwa de tonde iru
Taka wa kitto kanashikarou
Oto mo todaeta kaze no naka
Sora o tsukanda sono tsubasa
Yasumeru koto wa dekinakute
Kokoro o nani ni tatoeyou
Taka no you na kono kokoro
Kokoro o nani ni tatoeyou
Sora o mau you na kanashisa o
Ame no sobofuru iwakage ni
Itsumo chiisaku saite iru
Hana wa kitto setsunakarou
Iro mo kasunda ame no naka
Usumomo-iro no hanabira o
Medete kureru te mo nakute
Kokoro o nani ni tatoeyou
Hana no you na kono kokoro
Kokoro o nani ni tatoeyou
Ame ni utareru setsunasa o
Hitokage taeta no no michi o
Watashi to tomo ni ayunderu
Anata mo kitto sabishikarou
Mushi no sasayaku kusahara o
Tomo ni michiyuku hito dakedo
Taete monoiu koto mo naku
Kokoro o nani ni tatoeyou
Hitori michiyuku kono kokoro
Kokoro o nani ni tatoeyou
Hitoribocchi no sabishisa o