“Four-Forty-Second Infantry / We're the boys of Hawai'i nei / We'll fight for you / And the Red, White and Blue, And go to the front. / And back to Honolulu-lulu. / Fighting for dear old Uncle Sam / Go for broke! / HOOH! / We don't give a damn! / We'll round up the Huns / At the point of our guns, / And vict'ry will be ours! / GO FOR BROKE! / FOUR-FOUR-TWO! / GO FOR BROKE! / FOUR-FOUR-TWO! And vict'ry will be ours!” (442nd Unit Fight Song). Just as many historical songs are wont to be subjected to select refinements, the 422nd Unit Fight Song is no exception. Primitively the song had the phrases “One-Puka-Puka” in place of what is currently “Four-Forty-Second” suggesting the song was originally written for the 100th Battalion instead of the 442nd. It would also explain the deep affection demonstrated for Hawaii in the phrases, “Hawaii nei” which means “Beautiful Hawaii”. The fighters in the 100th Battalion were from Honolulu which would again explain the mentioned vows to return to Honolulu. Initially this all Asian-American dominated war unit was called the 100th Battalion, but as time progressed, it merged with the all-Nisei populated 442nd Regimental Combat Team. The term “Nisei” refers to people of Japanese descent who were born and educated in either the United States or Canada. The 100th Battalion was composed of mostly Japanese-Americans, most of who initially enlisted to escape the relocation camps establishments in Hawaii who were targetingJapanese people alongside Jewish people. The 100th Battalion fought so bravely during WWII, they consequently became the most decorated Regiment in U.S. history to the extent of being nicknamed after the very awards they received in abundance in repercussion for murder; the Purple Heart Battalion.
The majority of Japanese fighters were U.S. citizens, however, this fact was completely nullified in the eyes of the government after Pearl Harbor was attacked and all Japanese people