Translation Methodology Methods‚ Levels and Techniques By Libardo Ospino Professional Translator September 2003 2. Contents 1 THE ANALYSIS OF THE TEXT 2 DIS COURSE ANALYSIS 3 THE INTENTION OF THE TEXT 4 THE INTENTION OF THE TRANSLATOR 5 THE QUALITY OF THE WRITING 6 TRANSLATION METHODS AND LEVELS 7 TRANSLATION TECHNIQUES 3. The Analysis Of The Text Reading the text - Is the starting point We read the text to: Understand what it is about. Analyse it from a translator’s point of view not from linguist’s
Premium Translation
The Use of Cell Phones While Driving One of the most popular innovations in automotive travel in the past decade has nothing to do with the automobile itself‚ the people who drive them‚ or the roads over which they operate. Rather‚ it is the ability to carry on telephone conversations while driving. In today’s society‚ our technology is more advanced than ever before. Text messaging‚ like most modern technological devices‚ has its benefits and drawbacks. One of the most dangerous drawbacks is when
Premium Mobile phone Text messaging Automobile
Strategic Analysis Tools for High Tech Marketing Carmo A. D’Cruz Xodus Business & Technology Solutions‚ Inc. www.XodusBTS.com Abstract High Tech Marketing is characterized by high levels of technical and market uncertainties‚ rapidly declining prices‚ collapsing markets and shortening product life cycles. Conventional strategic analysis tools are inadequate for effective analysis in developing high tech marketing strategy. This paper reviews a portfolio of cotemporary strategic analysis tools that have
Premium Marketing
How to Make Money Although everyday people in society make money‚ they may think they are not making enough or they are not happy with how much they are making. So what really is keeping them going ‚ what is in their motivation that keeps them going‚ how do they want to have their luxuries and have extra things like cars‚ dirtbikes‚ animals ‚clothes‚ nails‚ and pretty much anything else you can think of. The fact of making a certain amount money not only changes a persons‚ but it also changes
Premium Generation Y Person Money
Overview of Information Technology tools for Supply Chain Management Prashant R.Nair‚ Vice-Chairman – Information Technology‚ Amrita University‚ Coimbatore‚ India; Venkitaswamy Raju‚ Director – Science and Engineering Programs‚ State University of New York at Farmingdale‚ USA and Anbudayashankar S P‚ Assistant Professor – Mechanical Engineering‚ Amrita University ABSTRACT Information Technology (IT) and its use in organizations and across the supply chain has become a determinant of competitive
Premium Supply chain management
information between two people or a group of individuals. With the growing use of technology‚ communication now occurs at a rate of high speed in a way that many people applaud and is being used in many different forums that would have been unheard off 5 to 10 years ago. When reading‚ Twitter Goes To College‚ (Miners‚ 2009); I believe the message being expressed is that in today’s generation social networks‚ media devices‚ and use of the internet are all types of “today” communication technology which
Premium Communication Nonverbal communication Message
On a hot summer day a thirst quenching‚ icy‚ sweet drink describes the qualities of a delicious smoothie. Amazingly‚ three basic steps are all it takes to make a nutritional smoothie personalized to an individuals liking. To begin with you need to decide what kind of smoothie you are in the mood for and what fruits juices and vegies you have on hand. There is a plethora of different types of smoothies that can be made in your own home. You can turn one into a healthy snack‚ a delicious desert
Premium Milk Juice Nutrition
Hardware Tools A. Electrostatic Discharge(ESD) 1. Antistatic Wrist Strap-An antistatic wrist strap‚ ESD wrist strap‚ or ground bracelet is an antistatic device used to safely ground a person working on very sensitive electronic equipment‚ to prevent the buildup ofstatic electricity on their body‚ which can result in electrostatic discharge (ESD). It is used in the electronics industry by workers working on electronic devices which can be damaged by ESD‚ and also sometimes by people working around
Premium Incandescent light bulb Electrostatics
Introduction ? What Product Life Cycle is about The Product Life Cycle (PLC) is a theoretical concept‚ which put forward that any product idea will go through different stages from beginning to the end. PLC is typically divided into 4 stages and could be illustrated by a bell-shaped curve (see figure 1). The stages are‚ namely: · Introduction · Growth · Maturity · Decline Total sales of the product vary in each of the 4 stages. They move from zero in the introduction stage to high at maturity and
Premium Marketing Product life cycle management
How to make dumpling * Meat * Vegetable * Green Onions or Chives * Ginger * (How much meat‚ vegetable and green onions or chives depend on have many pieces dumplings you make) * salt soy sauce cooking wine vinegar sesame oil chicken essence (chicken stock/bouillon) Note: the amount of the seasonings listed above can be appropriately used according to one’s personal taste. * Step 1: Take 3 bowls of flour and pour into a small basin. Add in some salt and stir
Premium Water Cooking Starch