[pic] 本科毕业论文 题 目：中英委婉语对比及其翻译学习 学 院 ：外国语学院 专 业 ：英语（师范） 年 级 ：2006级 学 号 ：222006310011063 姓 名 ：高红琴 指 导 教 师 ：贾志高教授 成 绩 ： 2010 年 4 月 3 日 中英委婉语对比及其翻译学习 高红琴 西南大学 外国语学院 摘要：委婉语是用一种不明说的、能够使人感到愉快或含糊的说法代替具有令人感到不悦的含义或不够尊敬的表达法。委婉语是语言中不可或缺的一个组成部分，引起了人们广泛的关注。许多语言学家、学者已从修辞学、语言学、语用学及社会语言学的角度对委婉语进行了研究。本文将借鉴其他学者的研究成果，通过对比英汉委婉语的语言和文化特征，对英汉委婉语作对比分析。本文将谈到语言、文化及委
Premium English language
Bought goods on credit from Asmahani RM2‚000 18 Paid insurance by cheque RM400 20 Paid rent by cheque RM6‚000 22 Sold goods on credit : Ani RM 4‚500; Azlani RM3‚500; Abu RM1‚500 23 Bought goods RM700 on credit from Ah Seng 24 Return goods to Ah Seng RM200 25 Goods return by Ani RM100 and Azlani RM200. Required: Record all the above transactions in the related journal. Question 2 Mr. Handsome commenced business on April 2012. The following
Premium Bank Currency Money
are at best‚ an evil necessity. But I’m afraid I’m stuck with the old mater. You see I’m studying for a position at Scotland Yard... A luietenient will be my rank upon completion of my studies here" "The famous Scotland yard" "the very same one" "ah... Leutinient you say?" "yes" "if I may be forgiven my folly for inquiring‚ but I do remember you being addressed with the noble title ’Lord’ "yes‚ a rather silly and meanlingless applellation don’t you think?" "oh‚ it’s not the title‚ but rather
Premium
Ah Um Game - This game is designed to help people kick the “ah‚ um” habit and learn to avoid these words in natural conversation and presentations. - Alphabet Back Game - Trace the letter on your partner’s back and have them guess the secret letter! - Battle of the Sexes - Test each teams’ knowledge of the opposite gender- sports‚ fashion and more! - Cake Walk - Famous game to play at festivals and carnivals‚ especially for kids. Easy to learn! - Chair Basketball - Toss the balls in the
Premium Game Card game Play
love over doing what the civil law says. Antigone is portayed as one who focuses on moral law over civil law; These actions lead to her tragic Down fall. At first Antigone is convinced the reason she is dieing is not her fault saying “ You laugh at me Ah friends‚ can you not wait until i am dead? o thebes‚ o men many-Charioted in love with fortune… be withnesses for me‚ denied all pity‚ unjustify judged!” After that the chorus responds telling her that “You have made your choice your death is the doing
Premium
“Penelope‚ I shall be back‚” Odysseus said‚ about to leave. “Ok‚” Penelope said‚ looking at Odysseus blinking back tears. “If I don’t come back‚ then you can marry someone else‚” Odysseus said and left for the plane. Telemachus‚ still a child‚ woke up with Dawn. Telemachus rubbing his eyes‚ saw his Dad leave‚ “Mommy‚ where’s Daddy going?” “He’s just going away for a bit Telemachus‚ now let me make you breakfast‚” Penelope said with tiny drops of tears rolling down her face‚ patting Telemachus
Premium Odysseus Odyssey The Camp
had done named me different names." Soon she started piecing together what she knew of her odd identity. Then one day she saw herself in a photograph and noticed that she looked different‚ that she had dark skin‚ and she said‚ "before Ah seen de picture Ah thought Ah wuz just like de rest." From this point‚ Janie fell into somewhat of a downward spiral‚ setting her off of the path toward finding her own identity in society. Finally when she was older Nanny saw her doing somethings under the pear
Premium
estridente y mágico alarido la ronca voz de la tormenta trae? Triste . . . vago . . . constante y dolorido‚ cual fuego ardiente‚ en mis entrañas cae. Cae y ahuyenta de mi lecho el sueño . . . ¡Ah¡ ¿Cómo he de dormir? . . . Locura fuera‚ fuera locura y temerario empeño que con gemidos tales me durmiera. ¡Ah¡ ¿Cómo he de dormir? Ese lamento‚ ese grito de angustia que percibo‚ esa expresión de amargo sufrimiento no pertenece al mundo en que yo vivo. VI Donde el ciprés erguido se levanta‚ allá en
Premium Poetry Literature Linguistics
In this written project‚ we chose a very famous scholar‚ Imam Ibn Majah. This is because we are curious about his great journey and contribution to the Islamic world. After doing a lot of research about him‚ we decided to write about his background‚ journey to seek knowledge‚ his students and teachers‚ and last but not least‚ his work of Sunan Ibn Majah. For the background‚ we will present a brief biography about him. For example‚ we include his real name‚ birth place and a little bit about
Premium Islam Muhammad Qur'an
bamboo receptacle resembling a rain maker hung on the wall‚ bound with abaca rope long enough to be tied around my waist. I asked mother what was it and she told me it was a salagubang container. It had a matching cover made out of wider-girth bamboo. Ah‚ that luscious salagubang! I am only able to taste you once a year. The last time was in May. Summer rain came in great volumes. Soon planting corn began and my odyssey to eating salagubang started. Father told me that a good catch usually occur during
Premium Cooking Olfaction Taste