Olga Robak IV KMT The Analysis of Translator’s dilemmas concerning the translation of „Friends” I. INTRODUCTION According to Agnieszka Szarkowska “translation does not take place between words but rather between cultures.” I totally agree with this statement‚ which‚ in my opinion can be applied especially to translating cultural idioms. Rewriting them word by word just changing the language‚ which we can come across very often‚ preserves idiom’s literal meaning but makes it loose the metaphorical
Premium Translation
relationships. Most notably‚ this has created uncertainty and incongruity in regards to the importance given to the link between a child and a natural parent in parental disputes concerning the upbringing of children‚ known as private law cases. This essay will assess this essential ambivalence rooted in the law through an account of the traditional view on the natural parent presumption‚
Premium Parent
Background Bangladesh has made great strides in improving the health of its population‚ much more than a country at its level of development can be expected to do. Serious problems still remain in reducing child malnutrition and maternal mortality in particular; nonetheless‚ the aggregative results achieved in the last three decades are quite impressive. These achievements have certainly have gone a long way towards fulfilling the right to health in Bangladesh. This paper argues‚ however‚ that despite
Premium Millennium Development Goals Demography Health economics
Questions on Working Conditions 1. Why did the factory system develop? The development of the factory system came predominantly as a result of the advancements involving technology‚ specifically machinery and its abilities and efficiencies. As a result of these developments‚ a huge shift in the way that Britain’s workforce functioned was able to take place. Fundamentally‚ this meant that as these machines were now being placed in buildings solely built for manufacturing and production of a mass
Premium Industrial Revolution Factory
reflecting on this problem. Therefore‚ Apple hired the Fair Labour Association to conduct an audit of working conditions at Foxconn in 2012. (B) Issue of the news Strike was happened in Zhengzhou factory of Foxconn in 5 October this year. Three to four thousands of employees stop working. This may affect the progress of the production line for assembling the iPhone 5. The poor working conditions are the main reason lead to the strike as Foxconn did not concern about the physical and mental health of
Premium Apple Inc. Working time Social responsibility
Classical and Modern Natural Law Theory Introduction Natural law theory is not a single theory of law‚ but the application of ethical or political theories to the questions of how legal orders can acquire‚ or have legitimacy‚ and is often presented as a history of such ethical and political ideas. These theories would explained the nature of morality‚ thus making natural law theory a general moral theory. The basic idea was that man could come to understand‚ either by his own reasoning or
Premium Natural law Law Morality
Short note on Impact of ambient conditions: Ambient conditions are those characteristics of the environment pertaining to our five senses. Even when not consciously noted‚ they may still affect people’s emotional well being‚ perceptions‚ attitudes and behavior. Some of them are: 1. MUSIC: Ambient nature sounds have the ability to aid sleep‚ reduce stress‚ and provide a relaxing atmosphere for activities such as yoga‚ tai-chi‚ and meditation. Most of us spend our days surrounded by the sounds
Premium Sense Sound Psychology
Across the world‚ there are several varieties of people with different sexualities. Some men prefer to be in sexual relationships with women‚ and some women prefer to be in sexual relationships with men. This is referred to as heterosexual‚ or straight‚ and is the traditional sexuality. However‚ another form of sexuality is homosexuality or gay‚ which is when a person desires to be in sexual relationships with those of the same gender‚ in other words‚ when a man prefers to be with men‚ or a woman
Premium Homosexuality Sexual orientation Bisexuality
Darwin and Natural Selection 1. Yes‚ this article is credible information. Daniel O’Neil‚ who is the Professor Emeritus of Anthropology Behavioral Sciences Department in Palomar College‚ wrote the article. 2. Based on the reading‚ we can infer that Darwin’s upbringing as a child was quite luxurious and opulent. We can interpret this from the facts that O’Neil tells us‚ such as his father‚ Robert‚ had the largest medical practice outside of London at the time and his mother‚ Susannah Wedgwood
Free Charles Darwin Evolution Natural selection
A natural disaster is the effect of a natural hazard. Bangladesh‚ a country in southern Asia that is home to 140 million people‚ is widely known as a land of natural disasters. It is highly vulnerable to floods‚ famine‚ drought‚ earthquake‚ cyclones‚ and river erosions. Due to the effects of these disasters‚ the country is now permanently in distress. These disasters have become regular phenomena and have been causing suffering to millions of residents for many decades. Natural Disasters are occurring
Premium Precipitation Tropical cyclone Water