Abstract:Economic globalization has brought China into closer contact with the rest of the world. Chinese food‚ as an important part of Chinese culture‚ attracts foreigners who come to China. But in a lot of cases‚ when they look at the menus‚ they feel stunned and baffled. For the English translations of Chinese menus are often incomprehensible and misleading. However‚ such awareness has not led to an in-depth study on menu translation. In this paper‚ the author draws on theories of foreignization
Premium Chinese cuisine Song Dynasty China
information. Thus‚ brand name translation as other translation is a form of cross-cultural communication and is influenced by various cultural factors. This paper tries to explore the methods of English-Chinese brand name translation in light of the features of Chinese consumer psychology. Key words: brand names; Chinese consumer psychology; translation; methodsIntroductionNowadays‚ brand plays a more important role in the economic life in China and it affects people ’s life from every aspect. Consequently
Premium Translation Chinese character
Demotivation: A Qualitative Study of Chinese English Learners at the Tertiary Level Abstract: Motivation has been widely researched. But its negative side — demotivation — has been a neglected area although it is “a salient phenomenon” (Dornyei‚ 2001‚ p.155). Little research has been done‚ so far‚ to investigate what demotivates students or what differentiates motivated from demotivated students. This paper explores tertiary-level EFL (English as a foreign language) learners’ demotivation through
Premium Motivation Educational psychology Second language acquisition
Danilo Sevilla 102K Indian Culture "Unity in diversity". It is not just another phrase or quotation. But‚ these words are highly prudent to a country like India that is incredibly rich in culture and heritage. Few quotations or statements cannot describe the pedestal that India holds in the world map because of its colorful and unique culture. From the times of Mauryas‚ Cholas‚ Mughals till to the period of British Empire‚ India has always been famous for its traditions and hospitality. The
Premium Singapore Hong Kong Chinese language
culture greatly by shaped the Chinese thinking and teaching patterns. Another traditional Chinese belief is to worship the souls of their ancestors. Media Throughout China’s history‚ the Chinese government has dictated the media. While in the Chinese constitution‚ citizens are allowed freedom of speech and press‚ authorities use the vague media regulations to claim that the stories could potentially endanger the country by sharing state secrets. In April 2010‚ the Chinese government made a revision
Premium People's Republic of China China Buddhism
CHINESE CUISINE Historical Preparation and appreciation of food has been developed to the highest level in the country of China. Cooking is considered an art in Chinese culture whereas all other philosophies consider it a craft. The two main philosophies of the Chinese culture are Confucianism and Taoism. Both influenced China ’s history and the Culinary Arts. Confucianism stressed the importance of enjoyment of life involving the art of cooking. If you have a gathering‚ there must be food
Premium People's Republic of China Han Chinese Chinese cuisine
Socialization ------ American Born Chinese Children under Chinese Culture According to the American Heritage Dictionary‚ socialization is "the process of learning interpersonal and interactional skills that are in conformity with the values of one ’s society" (American Heritage). It is a process of learning culture. During socialization‚ children will acquire attitudes‚ norms‚ values‚ behaviors‚ personalities‚ etc. within agencies of socialization‚ which were described as "Agencies of socialization
Premium Overseas Chinese Chinese language Asian American
In English legal system‚ there is a separation of power which dividing the whole legal system into three roles. They are the Legislature (the Parliament)‚ the Judiciary (the English courts) and the Executive (the government). Focusing on the judicial part of English legal system‚ the English courts
Premium Judge Law Appeal
Michael Gillaspie American History Ms. Rankin 15 December 2003 Chinese Immigration In many aspects‚ the motivations for the Chinese to come to the United States are similar to those of most immigrants. Some came to "The Gold Mountain‚" and others came to the United States to seek better economic opportunity. Yet there were others that were compelled to leave China either as contract laborers or refugees. The Chinese brought with them their language‚ culture‚ social institutions‚ and customs
Premium United States Chinese American
Adeline’s character: In Chinese Cinderella‚ there are many instances whereby we can observe positive characteristic of Adeline. Firstly‚ Adeline is accepting of her situation and is very forgiving. On the first day of school‚ there was no one taking her to school and after school‚ “nobody was coming to pick her up”. However‚ she does not blame her father for failing to pick her up from school. Not only she is accepting to her situation‚ she is also very independent. She did not ask for help but
Premium Family Sibling Stepfamily