Cross-cultural Translation Studies as Thick Translation Theo Hermans (University College London) 1 Aristotle Let me begin with two specific examples. Both will have a familiar ring. I do not intend to discuss either example in any detail. They merely serve to illustrate‚ however briefly‚ the kind of problem I am trying to address. My first case concerns Aristotle‚ and more particularly John Jones’ book On Aristotle and Greek Tragedy (1962‚ 1971). In the history of readings‚ of interpretations‚
Premium Translation Anthropology Tragedy
Cross-cultural marketing can be defined as the effort to determine to what extent the consumers of two or more nations are similar or different. In order for marketers to become successful‚ they must understand the psychological‚ social‚ and cultural aspects of foreign consumers that they wish to target. Marketers must focus on the differences between communication styles‚ as well as needs‚ among members of different cultures. When making decisions‚ consumer behavior is vital and must
Premium Mobile phone Motorola
Cross-Cultural Perspectives Cross-Cultural Perspectives Cross-Cultural Perspectives McDonald’s is the largest fast food chain restaurant in the world. Ray Kroc founded the franchise in 1955 in California. The company pride itself on their tasty hamburgers and delicious french-fries. McDonald’s is also known for its quick service and its drive through. The company went from one restaurant location‚ to locations in different states‚ to a global corporation. McDonald’s continue
Premium Food Ford Motor Company Cooking
Cross Cultural Perspectives ETH/316 In this paper I am going to cover the cultural and ethical factors involved with a company by the name of Levi Strauss and Company and the issues the company faces when attempting to expand to another country. Expansion is a goal that all companies want to achieve; because there are a lot of benefits a company can receive when expanding‚ makes more money‚ getting into the stock market‚ lower cost for part and labor‚ and most of all becoming a well-known
Premium Globalization Corporation Culture
CROSS-CULTURAL MANAGEMENT IN HTBG SMEs: CHALLENGES AND STRATEGIES INTRODUCTION Cross-cultural management in the organization is one of the important factors of competitive advantage of today’s company in the global marketplace. Accelerated globalization‚ shortening of product or technology life cycle and openness of foreign markets have allowed many companies both large and SMEs to internationalize their activities and markets much more rapidly and early than the one advocated in the stage
Premium Culture Human resource management Management
Cross cultural management with special focus on evolution of our understanding of national culture and other cultural changes. In this analysis phase of assignment‚ basically the given three types of action items will be critically considered. - Concept of national political culture & it’s importance to drive management practice - Culture for managers of business organizations - Theories of culture and cross-cultural management Firstly‚ the article ‘Is National Culture still relevant
Free Culture Sociology
Cross-Cultural Interview Diana M. Arredondo Dallas Baptist University CROSS-CULTURAL ASSIGNMENT PROVIDE A DEFINITION OF CULTURAL HERITAGE! The cultural heritage is the things‚ places and practices that define who we are as individuals‚ as communities‚ as nations or civilizations and as a species. It is that which we want to keep‚ share and pass on. 1. Interview a person
Premium Culture Racism Race
Cross-Cultural Perspectives Cheryl Byers ETH/316 February 16‚ 2015 Kevin Forsberg Cross-Cultural Perspectives Cross-cultural perspectives are just that‚ an individual perspectives of other another culture in comparison to another. Cola-Cola was created May 8‚ 1886 by John Pemberton and Jacobs’ Pharmacy was the first place it was served at. In 1906‚ Coca-Cola expanded to three countries outside the United States. In 1912‚ they expanded to the Philippines and then to Asia for the first time. In
Premium Water Ethics States and territories of India
TEACHING CROSS-CULTURAL COMMUNICATION Paul Kalfadellis Working Paper 34/05 May 2005 DEPARTMENT OF MANAGEMENT WORKING PAPER SERIES ISSN 1327–5216 Abstract The ability of managers to interact with individuals from cultures other than their own‚ requires a concerted effort on the part of business educators and academics to ‘train’ and ‘educate’ today’s students and tomorrow’s managers in the area cross-cultural communication. This is not necessarily an easy task. Teaching cross-cultural communication
Premium Cross-cultural communication Culture
Cross-Cultural Marriage Sometimes people have no control over whom they begin a love relationship with. One does not see color‚ religion‚ culture‚ country‚ etc. difference‚ so it is very possible that someone may fall in love with a foreigner who has a totally different culture‚ which may result in a cross-cultural marriage. No matter how deeply this couple is in love with each other‚ differences will rise due to the variations in culture. Marrying someone with totally different culture will
Premium Culture Marriage