Introduction The term “shift” commonly refers to changes which occur or may occur in the process of translating. As long as translating is a language use‚ the notion of shift belongs to the notion of linguistic performance as opposed to that of theories of competence. Although the term “shift” was initially adopted by Catford as “departures from formal correspondence in the process of from the Source Text (ST) to the Target Text (TT)‚ other scholars like Levy‚ Popovic‚ Blum-Kulka‚ Hatim‚ M. Shlesinger
Premium Translation
What kind of training do you think language teachers need? Training in the field of languages has to be practical and goal-oriented. The training teachers received can lead to learn how to teach in “The same style”. According to Kasumoto (2011:31)‚ most teachers do not have a clear idea of the learning objectives and goals‚ hence they struggle to decide how much and what to teach. I should mention that the teaching profession today has been questioned by society‚ government‚ and media‚ a language
Free School Teacher Education
PHILOSOPHY OF SOCIAL SCIENCE Theoretical approaches in the social sciences – for example‚ behaviorism‚ functionalism‚ hermeneutics – have a perspectival nature. Perspectives have their own way of describing social sciences and may be dangerous for any social institution (Blinov‚ 2010:21). Philosophy’s aim is to question beliefs and opinions in the social science disciplines but also these disciplines can be politically innocent and neutral institutions by not favouring any particular practices or
Premium Sociology Science Scientific method
Contemporary art breaks the rules of the past. With the invention of the camera and rapid exchange of ideas via the media‚ artist not longer need art to record and represent reality. This new sense of freedom opened the floodgates for art to be ‘anything an artist can imagine’ (Rubin‚ 2010.). Since 1945 and the end of World War II‚ contemporary art have especially broken away from traditions and rules of the past (Rubins
Premium Visual arts Art
“The Myth of the Happy Yeoman lives on in Contemporary Sustainability Discourse” Discourses‚ using spoken or written language in a social context‚ are more than narratives of human existence. A contemporary feminist author and professor‚ Chris Weedon‚ paraphrases French philosopher‚ Michel Foucault in the following passage: (discourses are) “ways of constituting knowledge‚ together with the social practices‚ forms of subjectivity and power relations which inhere in such knowledges and relations
Premium Sociology Discourse analysis Community
A lease is a contractual agreement between two parties the lessor and the lessee. The lessor owns the property and agrees to let the lessee use the property for a period of time for periodic payments. Between the two parties there can be two different types of lease agreements. The first is called an operating lease. With an operating lease‚ the lessee merely uses the asset of the lessor for a period of time while paying a periodic fee (ex. Monthly rent). In an operating lease there is no transfer
Premium Balance sheet Lease
Andy Warhol once said‚ “An artist is somebody who produces things that people don’t need to have. “ Warhol’s words can be twisted into meaning any number of things‚ it is up to the reader to make sense of what he is trying to say‚ the same goes for art. Art is not made to be some commercial poster to be hung on a dorm room wall‚ art is far more than that‚ and it is the window into the imagination‚ the truth of an artist. My thoughts on Warhol’s quote is that he is trying to say that everyone has
Premium Art Arts
THREE DEFFERENT MODEL FOR AGING (FISKE & CHIRIBOGE‚ 1990) 1. Stability Template Model • Based on theories presented by Freud and other psychoanalysts • Individuals do not change once they become adults • Is an individual’s identity is stable over time‚ he or she will react to stress and life’s events in a consistent manner • Erikson describes the take during midlife as generativity versus despair; establishing and guiding the next generation • Erikson describes the task during later life
Premium Sociology Life Psychology
Contemporary Art in a Consumer Society Society has many influences that dictate the way a population will interact with one another‚ one of these influences is consumerism. Consumerism is the consumption of goods and services by society and how these products affect the society they reach. Society can be heavily influenced by consumerism. This is prominent throughout social environments; such as the media‚ television‚ advertising‚ etc. This high level of saturation and influence is represented
Premium Pop art Andy Warhol
CLICK TO DOWNLOAD BUS 508 Contemporary Business Complete Course Week 1 Discussion "Corporate Responsibility" Please respond to the following: From the case study and the e-Activity‚ determine two (2) key reasons why people value the customer service that Nordstrom provides. Examine Nordstrom’s current corporate social responsibility activities‚ and suggest one (1) additional action that the company could take to further strengthen its corporate social responsibility efforts. From the
Premium Mergers and acquisitions Marketing Business