Theory of Cross-Cultural Communication © Anthony Pym 2003 Intercultural Studies Group Universitat Rovira i Virgili Tarragona‚ Spain* Pre-print version 3.3 The following is a series of propositions designed to connect a few ideas about translation as a mode of cross-cultural communication. The ideas are drawn from a multiplicity of existing theories; the aim is not particularly to be original. The propositions are instead intended to link up three endeavors: an abstract conception of cross-cultural communication
Premium Translation Culture Communication
important to learn how to solve conflict related to these particular incidents. As the workplace expands to represent a wide range of ethnically diverse individuals‚ organizational leaders must learn to effectively resolve conflict related to specific cultural differences. With the globalization of the labor force‚ businesses are working with more culturally diverse employees and co-workers than ever before‚ which is a great experience and at the same time a challenge. Teams that are ethnically diverse
Free Culture Cross-cultural communication
Smith-Ch-13.qxd 2/22/2008 9:16 PM CHAPTER Page 219 13 Cross-Cultural Approaches to Leadership Zeynep Aycan Arabs worship their leaders—as long as they are in power! —House‚ Wright‚ and Aditya (1997‚ p. 535) The Dutch place emphasis on egalitarianism and are skeptical about the value of leadership. Terms like leader and manager carry a stigma. If a father is employed as a manager‚ Dutch children will not admit it to their schoolmates. —House et al. (1997‚ p. 535) The Malaysian leader is expected
Premium Leadership
Identifying a Cross-Cultural Dilemma- China’s Google dilemma Description Cultural issue at hand: Google had to decide between strict restrictions or losing all current or potential business opportunities in the world most populated country. The population of China has reached over 1.3 billion‚ representing the 20% of world population. The closing of Google in China has led to the boost of its domestic competitors Baidu and Sina. Besides‚ China’s enormous growth of internet users and
Premium Cultural anthropology Western culture China
Discuss cross cultural studies in gender roles Most research into gender roles has occurred in Western societies‚ and generally shows a clear divide in gender roles‚ most encouraging masculine behaviour in boys‚ and feminine behaviour in girls. However‚ in order to further explore the idea of nature vs. nurture (biological vs. social approach); it is important to research gender roles in a variety of countries. If clear themes‚ it may indicate that gender role development is nature‚ as would
Premium Gender Gender role
Factors influencing cross-cultural negotiations Many factors influence cross-cultural negations and should be considered before entering into negotiations with another culture. Negotiators who understand certain aspects of cross-culture negotiations have the advantage over the negotiator who is not well prepared to negotiate with their foreign counterpart. According to Salacuse‚ 1991‚ negotiators should consider the following seven factors when conducting business internationally: the negotiating
Premium Negotiation
what the size‚ not to become cross-cultural or global. Going cross-cultural for Superior Widget Corporation is the only next step to take since they are a young company growing vigorously. The growth of the company is the reason why it is necessary to become a cross-cultural company. This is why the training is necessary. This training will be different than any other training that has been given. This is going to be different because becoming a cross cultural business is something different
Premium Management Organization Strategic management
cross cultural marketing blunders will only cause great hilarity. When we’re not‚ they can cause offence and cost us money In the business world‚ communication is imperative for the successful execution of daily operations. Understanding cultural differences and overcoming language barriers are some of the considerations people should have when dealing with business with people of various cultures. Often business deals are lost because the parties involved did not take the time to learn about their
Free Culture Cross-cultural communication Intercultural competence
Cross-Cultural Stereotypes and Communication Wendy Kinsey Kaplan University CJ 246 (section-01) Stacie Haen-Darden July 28‚ 2011 Scenario 1: Asian/Pacific American Using Coining to Heal Seng Chang and Kaying Lor had the couple’s Children taken on April 30 when some employee’s At Sherman Elementary School noticed marks on the children’s bodies. After the family had been in court on Monday‚ the couple been notified that there would be no charges and they would receive their children
Free Culture Cross-cultural communication
PAVITHRAN NAIR KERUPAGARAN 71120008 MS. PRATHEEPA AP O C RAJARATNAM TMA 1 P akistan was established in 1947‚ following a partition from India. Though Pakistan was influenced by many empires and invading cultures‚ it protects its cultures and reinvents itself as a Muslim nation. Understanding the culture fully before undertaking any business is vital. Any ignorance of culture of certain country can offend business clients‚ their employees and halt overall product & services offered
Premium Pakistan Cross-cultural communication Clothing