application of schema theory in consecutive interpretation. The findings of this thesis demonstrate the importance of abundant background knowledge for a qualified interpreter. It is the author ’s hope that this thesis can benefit herself and her peers in their interpretation learning as well as their field interpretation work. Key Words: schema theory; background knowledge; comprehension; consecutive interpreting process Introduction The history of interpretation activities can be traced back to several
Premium Translation Second language acquisition Linguistics
A Literary Interpretation of Snow Falling On Cedars David Guterson’s Snow Falling On Cedars is an outstanding book with an amazing story. It is very detailed. The book begins by making an absolute dispute for animosity‚ talking about the citizens of San Piedro Island. The setting of the book is very dark in the foggy winter of December‚ during a thick winter storm in 1954. In the courtroom‚ a murder trial is held against the accused‚ Kabuo Miyamoto‚ for supposedly murdering Carl Heine. As the story
Premium Love World War II Time
Experiment 2: The Effect of Different Reactants on the Type of Gases Produced Abdul Aziz Malik Submission Date: 18th April 2012 Background Information In the experiment‚ when oxygen is being tested‚ a glowing splint will be used and when that splint is placed in to the mystery gas and the splint reignites‚ then the gas is oxygen. When hydrogen is being tested‚ a burning splint will be used and when the splint is placed in to the mystery gas and a “pop” sound occurs‚ then the gas is hydrogen
Premium Oxygen Chemistry Water
DARE TO BE DIFFERENT If you want to get what everyone is getting‚ do what everyone is doing. To my mentor‚ to my fellow classmates‚ friends‚ ladies and gentlemen‚ good afternoon. This speech is about wanting to be different. WHAT DOES BEING DIFFERENT MEAN? It means not being afraid to challenge the norm-- willing to take a risk-- making your own track‚ not just following what is common. I believe that every one is born unique. But through the years we work very hard to be like everyone else
Premium
it good to be different? Everyone is different‚ and each of us has its own personality Owned. But it is nice to be different? Be distinguished from the others. What is to be different? Do you feel alone‚ living in their different world... It is hard to be different. Everyone sees you as an outsider and will not accept in their world. Among them is the fear that something more of them‚ others see it as something more unworthy and unnecessary. It is hard to be different because its not
Free Psychology Attention Hell
people who have to communicate with a foreigner from another country and have a different culture. Not only different country will have a different culture. Even though we are in the same country we still have different culture. There are some importance of understanding other people’s cultures. Firstly‚ understanding different cultures can help us reduce misunderstanding and conflict. We are come from many different backgrounds and cultures. The conflicts most of the times stem from misunderstanding
Free Culture
In this essay I will be comparing the two poems from two different cultures‚ background and traditions. Search for my tongue and presents from my aunt in Pakistan are about identity (who they are) and searching for their roots. Presents from my aunt is about a mix race girl who describes the clothes and jewellery she has receive from her aunts in Pakistan. The girl contrasts the dazzling clothes and jewellery to the boring everyday English clothes. In both poems the message of the importance of
Premium Culture Poetry Dream
ALIKE OR DIFFERENT? “People are more alike than different.” A very famous saying that has spread around‚ but what does it actually mean‚ and does everyone agree with it? Some people think that they have more similarities than differences when being compared to others‚ while others say that everyone is different‚ with rarely any similarities. It depends on the person’s opinion‚ and in my opinion people are more alike than different‚ but this can’t be used as a way of judging people that might
Premium Difference Human Thought
Mujkanovic Interpersonal Communication “Culturally Different” In my life I have to interact with many people all the time who are culturally different. The hardest part for me was when I first came to the United States as an immigrant from Bosnia. To me‚ everyone was different. In my life I never seen a person of different color until I came to America. At first‚ when I started school in America‚ I was scared to talk to a person of a different color‚ but as I learned English‚ I also learned that
Premium Religion United States Human
Wade Petersen Presents Dare to Be “Different” Using “Choice Menus” to Differentiate in Your Classroom Iowa World Language Association Conference October 7-8‚ 2011 Des Moines Downtown Marriott Contact Information: Wade Petersen wadecp@netins.net petersenw@wdmcs.org Valley Southwoods Freshman High School West Des Moines‚ Iowa Differentiation The new buzzword in the education world is “differentiation.” Teachers are increasingly being asked to provide alternative ways to help students learn. The
Premium French language France French people