Equivalence and Translation It is evident that differences between the systems of the source language (SL) and the target language (TL) bring about the loss of certain functional elements whereas they also give rise to new ones through translation. This can be clearly observed when a target-language text (TLT) is compared with its source-language text (SLT). The literature in translation studies has generated a lot of discussion on the sources of this phenomenon known as ‘translation loss’ which has
Premium Translation
Niacin (vit. B3) 0.282 mg (2%) Pantothenic acid (B5) 0.25 mg (5%) Vitamin B6 0.06 mg (5%) Folate (vit. B9) 30 μg (8%) Choline 8.4 mg (2%) Vitamin C 53.2 mg (64%) Vitamin E 0.18 mg (1%) Calcium 40 mg (4%) Iron 0.1 mg (1%) Magnesium 10 mg (3%) Manganese 0.025 mg (1%) Phosphorus 14 mg (2%) Potassium 181 mg (4%) Zinc 0.07 mg (1%) Since orange is a citrus fruit‚ it has 0.005 mol/L citric acid. Citric acid is a weak organic acid with the formula C6H8O7. It is a natural preservative/conservative
Premium Vitamin Lemon Acid
Introduction Translation does not only involve giving the equivalent meaning in the Target Language (TL)‚ rather it involves considering the values of the TL and the Source Language (SL) whether they are linguistic values or cultural ones. Some translators prefer changing the SL values and making them readable for the TL audience. This is termed Domestication. Others‚ on the other hand‚ prefer keeping the values of the SL and exposing audience to them. “Domesticating translation” and “foreignizing
Premium Translation
ASSISTED TRANSLATION (CAT) By R.Kavithaa Definition: Computer-assisted translation‚ computer-aided translation‚ or CAT is a form of language translation in which a human translator uses computer software to support and facilitate the translation process. Concepts Project Management • Project Management allows linguists to structure complex translation projects‚ assign the various tasks to different people‚ and track the progress of each of these tasks. Translation Memory • A translation memory
Premium Translation
Acids‚ Bases‚ and pH Lab In this lab the testing of whether or not a substance was an acid or a base occurred. Each substance was tested with the indicators red litmus paper‚ blue litmus paper‚ pH paper‚ phenolthalein‚ bromthymol blue‚ and phenol red. While the substances were tested the group noticed that the substances tested with the red and blue litmus paper‚ the phenolthatein‚ bronthmol blue were the easiest to interpret. The color changes that occurred when this indicator was put into a substance
Premium PH indicator Color
Synthesis of Salicylic Acid Experimental Data: 1. Mass of methyl salicylate used: 0.232 g 2. Theoretical yield of salicylic acid: 0.211 g 3. Volume H2SO4 added‚ with units (drops or mL): 3mL 4. Mass of crude salicylic acid obtained: 0.250 g 5. Volume of water used as recrystallizing solvent: 2 mL 6. Mass of purified salicylic acid: 0.134 g 7. Percent yield of purified salicylic acid from reaction: 63.5% 8. Melting point of purified product: 158-160 oC 9. Name of NMR solvent used and
Premium Carboxylic acid Salicylic acid Acetic acid
Ammonia and Hydrochloric Acid Lab Chemistry 1 Abstract The straw should be cut shorter to 8 cm in order to make the solid ring appear in the center of the straw. We achieved our goal‚ cutting the straw caused the gases to not have to go as far‚ and meet in the middle. Background The particles in a gas are very loose and tend to move around a lot very quickly. The particles in a solid are very compact and vibrate but don’t really move very much. The particles in a liquid however are more
Premium Gas Chemical reaction Chemistry
tackle this problem is nothing else but translation. 1. 2. Translation: Bridging Gaps The dictionary meaning of the word “translation” is “to express in another language or other words”. It’s also the transference and substitution from one to another language. Translation according to Dr. Johnson involves the process of change into another language‚ retaining the sense which is the basic objective. The main process is to search for the right words. A translation is both imitation as well as a faithful
Premium India Languages of India Translation
Acid Rain Air pollution is one of the most common outcomes of the combustion of fossil fuels. A common air pollutant that is released is sulphur dioxide and nitrogen oxides. This is because when coal and fuels obtained from crude oil are burned‚ sulpur and nitrogen is released into the atmosphere‚ which is eventually joint with the oxygen in the air to produce sulfur dioxide and nitrogen oxide. When these gases are emitted in sufficient quantities‚ it reacts with the water and oxygen in the atmosphere
Free Oxygen Acid rain Sulfur
Eric McKenzie Geophysical Science Honors February 14th‚ 2014 ACID RAIN 1. Acid rain is rainfall created by pollution in the atmosphere. When the rainfall occurs‚ it almost always causes harm to the environment. 2. Acid rain is caused by the release of certain compounds into the air‚ including sulfur dioxide and nitrogen oxides. These compounds mix and react with chemicals such as oxygen and water and form acid rain. 3. Acid rain can harm the environment by acidifying lakes and streams‚ which greatly
Premium Oxygen Ozone depletion Ozone layer