NANG *** DANANG - 2011 This thesis has been completed at The University of Danang Supervisor: NGŨ THI N HÙNG‚ Ph.D H VI N M LINH Examiner 1: Assoc. Prof. Dr. Luu Quy Khuong Examiner 2: Assoc. Prof. Dr. Tran Van Phuoc A STUDY OF METAPHOR IN NEWSPAPERS (ENGLISH VERSUS VIETNAMESE) This thesis will be orally defended to the Examining Committee at the Field Study: The English Language Code: 60.22.15 University of Danang Time: November 3rd‚ 2011 Venue: University of Danang MASTER
Free Metaphor
1253–1269 Metaphor and translation: some implications of a cognitive approach ¨ Christina Schaffner* School of Languages and European Studies‚ Aston University‚ Aston Triangle‚ Birmingham B4 7ET‚ UK Received 5 June 2003; received in revised form 12 September 2003; accepted 8 October 2003 Abstract Metaphor has been widely discussed within the discipline of Translation Studies‚ predominantly with respect to translatability and transfer methods. It has been argued that metaphors can become a
Premium Translation Linguistics Metaphor
Extended Essay English B Outline I will‚ in a way‚ divide the essay in two. One part (presumably the first) will mostly be about the internet’s effect on English generally. Then I will talk about how the Internet has affected the English of Norwegian upper secondary school students. I will focus primarily on Internet sources‚ as it is an easy way of getting information. A big obstacle with this is that in order to get to the quality information‚ you have to go through quite a lot of not-so-good
Premium English language Secondary education United Kingdom
simile and metaphor on page 314‚ and how to use these types to make the reader feel and imagine what happened in my essay. In addition‚ if you want to develop your writing skills‚ I think the figurative language is important to add the interest‚ personality‚ and variety to my writing skills. Also‚ using an effective word that helps the reader paint a picture in his/her mind. The first essay "Polaroids" by Anne Lamott‚ the author used the effective figurative language by used metaphor and simile
Premium Writing Essay Creative writing
Create a metaphor for yourself using something you would find in your kitchen or your garage. List as many similarities or relationships between yourself and this object as you can think of‚ then elaborate on this comparison in an essay. Why is this object a good representation of you? If I took a quick look around my kitchen‚ I would probably find my reflection in a wooden spoon. Not literally‚ as it is not a metallic spoon‚ but figuratively. Because like me‚ a wooden spoon is a well-rounded
Free Butter Friendship Cheese
Extended Response Writing in HSC Geography There are two parts to approaching an extended response: 1. Reading the question 2. Writing the response 1. Reading the Question By effectively reading the question you find out what FACTS and TOPICS are required how the examiners want you to answer it. 3 How do I effectively read the question? 4 Determine what syllabus dot point it is from? All questions are based on a syllabus dot point. Once you can recognise
Premium
“Metaphors We Live By” As suggested by Lakoff and Johnson in Metaphors We Live By‚ “Concepts govern our everyday functioning‚ down to the mundane details” (Johnson‚ 1980). What I found interesting while reading this article is that Metaphors We Live By gives us examples that demonstrate metaphors used in everyday language. Lakoff and Johnson explained‚ our culture has significant influence on how we use metaphors; where we as Americans see arguing in terms of war‚ they want to get the high ground
Premium Conceptual metaphor Analogy Metaphor
Literature Review on Metaphors From the Perspective of Cognitive Linguistics The definition of metaphor Traditionally‚ metaphor is a figure of speech in which one thing is compared to another by saying that one is the other‚ as in “He is a tiger”. It is a property of words‚ and is used for some artistic and rhetorical purpose. However‚ this view has been challenged recently by cognitive linguists (Liu & Wen‚ 2012: 249). Cognitive linguists and philosophers have shown that metaphors are not just a
Premium Conceptual metaphor Linguistics
parents. Interview them‚ using the questions and elements you have chosen. For your writing‚ you will need a metaphor. The metaphor in our book was the loom- the author used it to weave together all the elements of her mother’s life into a single fabric. You could use a car‚ a cake‚ a computer- anything which has components. The components come together to create one thing. Choose a metaphor which has meaning to you- your writing will be much more powerful this way. Finally‚ put your chosen cultural
Premium Family Parent Linguistics
The use of metaphors are an important factor with any piece of literature. Metaphors add color to creative writings‚ also establishing depth. A story without metaphors is lifeless‚ unable to compose another way to view it. The term for a metaphor is a figure of speech in which term is transferred to something it does not literally apply to‚ this helps the brain create a mental picture which the person might easily understand what the character is feeling. When a person finally makes
Premium Simile Metaphor