An Analysis of English-Chinese Subtitle Translating Strategies: Taking Gossip Girl as an Example Ⅰ. Introduction A. An overview of the study Subtitle translation studies began with the development of film industry‚ high technology and globalization. From a tentative start involving somewhat superficial contributions to audiovisual translation in the late 1950s and the early 1960s‚ followed by a couple of decades of relative lethargy in the 1970s and 1980s‚ people have entered a period of vigorous
Premium Translation
Family Guy “It seems today that all we see is violence in movies and sex on TV‚ but where are those good old fashion values‚ on which we used to rely (Family Guy)?” This phrase is heard often by individuals who choose to watch one of the most famous animated sitcoms in the past decade‚ Family Guy. The first sentence happens to be the key slogan in the series theme song. Seth MacFarlane used this saying when the show was brought back to the air in 2005. This was around the time that I had originally
Premium Family Guy
follow a leader‚ is a much less discussed‚ understood and‚ seemingly sought-after quality. The thing is‚ followership‚ could well be more important than leadership.
Premium Management Strategic management Leadership
Deeds are a lot more important than words. The little saying ‘easier said than done’ proves that point. A lot of the characters in The Iliad say a lot of things‚ just to say them. Only a few actually go about their words. They usually are bluffing throughout their speeches that they give or conversations they have with other humans or gods. Achilles bluffed through a lot of his words. In Book 1‚ he tried playing it cool by helping Chryses get his daughter back from Agamemnon. “Just how‚ Agamemnon
Premium Iliad Achilles Trojan War
When you look at yourself in the mirror‚ what do you see? Do you think you’re beautiful? What is beauty anyway and according to whom? It has never been harder for people to feel good about themselves. Ironically‚ we have more “things” to help us in the process—technologically advanced makeup‚ an abundance of expert advice about nutrition and exercise‚ and even drastic medical procedures such as elective cosmetic surgery. But still‚ many people in our society feel unattractive and unworthy.
Premium Advertising English-language films Mass media
Tannen’s essay “Bossy” is More Than a Word to Women shows that calling a woman bossy can often harm their mental fortitude. The reasoning behind this is because when girls are playing together‚ they often use language that shows that no one girl is better than the rest‚ and when a girl tells the other girls what to do‚ she is often shunned from the group. This leads to a fear of being excluded‚ which could explain why “bossy” is such a sensitive word with women. I‚ personally‚ have both been called
Premium Gender Female Woman
is extremely important to be aware of the fact that not everyone on the internet is as honest about themselves that you are about yourself. Undoubtedly the Internet brings more harm than good. Predators‚ they are everywhere waiting for you and your child. Sexual predators do exist and are a real threat. They target both girls and boys of all ages and use the anonymity of the internet to their advantage since they can meet whoever they want. Many are master manipulators with skills that can cripple
Premium Bullying Victim Abuse
“It is ironic that the beasts are often more humane than the humans” Discuss The Bloody Chamber highlights prime examples whereby the beasts convey very human characteristics such as: love‚ compassion and vulnerability; more so than the human characters. Although one interpretation is that the humans in the stories are the more humane characters‚ I’d argue that it is the more the humans that convey features such as: violent‚ cruel‚ selfish and other inhumane characteristics. First it is important
Premium Human Mammal English-language films
Why Are Males More Aggressive Than Females? All societies behave in a different way towards two sexes and distinguish two genders. Through innumerable indications‚ we are taught that men and women are different. In everyday life‚ it is commonly assumed that men are more aggressive than women. Statistics indicate that males are more likely than females to commit such crimes as murder‚ armed robbery‚ and aggravated assault which are the result of feeling aggressive. In addition men describe themselves
Premium Aggression Gender role Gender
The Five Guys mission statement‚ as simple as its menu‚ is aligned with the philosophy that if you ’re going to sell hamburgers and fries in a restaurant industry that has a lot of hamburger-french-fries business‚ you ’d better do hamburgers and fries well than the competitors. Five Guy’s focus is not to add more items to the menu‚ but to serve top quality burgers and fries to keep their business booming. According to Boonze and Kutrz (2012) Murrell states “We figure our best salesman is our customer”
Premium Hamburger French fries Customer