The very title given by translators varies each from other. Rat is the first word in the Urdu original‚ has been rendered as as ‘Last Night’ by Kiernan‚ Shiv Kumar ‚ Sarvat Rahman and Vikram Seth‚ as ‘tonight’ by Imdad Hussain‚ and as ‘At night’ by Agha Shahid Ali. The word given by Agha Shahid Ali seems to be more accommodative for the source word ‘Rat’‚ which can consist both ‘last night’ of Kiernan and ‘tonight’ of Imdad Huassain. Translating the word
Premium Translation Translation Literal translation
When reading Superstitions About Rats by Lesley Emmanuel‚ the reader will notice a distinct focus on the portrayal of the female characters in the short story. The women in Lesley Emanuel’s Superstitions About Rats are portrayed in such a way that one cannot label or identify them without referring to their relationships with other characters or the settings that serve to characterise them. It is also quite obvious that each of these characters has an influence on the main character‚ Anniline‚ in
Premium Gender English-language films Woman
Task 1 Our assignment is to carry out investigations into two companies from two different sectors; these sectors are the private sector and the public/voluntary sector. The private sector are all about making profit rather than providing a service. The public/voluntary sector on the other hand want to concentrate on providing a good and efficient service for their customers such as the NHS‚ they provide a medical service for residents of this country‚ of course this isn’t to make a profit because
Premium Marketing Olympic Games Fast food
FIN 30220: Macroeconomic Analysis Long Run Growth The World Economy Total GDP (2013): $87T Population (2013):7.1B GDP per Capita (2013): $13‚100 Population Growth (2013): 1.0% GDP Growth (2013): 2.9% GDP per capita is probably the best measure of a country’s overall well being Note. However‚ that growth rates vary significantly across countries/regions. Do you see a pattern here? Region GDP % of World GDP GDP Per Capita Real GDP Growth United States $17T 20% $53‚000 1.6%
Premium Economic growth Capital accumulation Investment
Chapter 1 Section 1 Anatomy-Study of internal and external structures of the body and the physical relationships among body parts Gross Anatomy -involves the examination of relatively large structures and features usually visible with the unaided eye Microscopic Anatomy-deals with structures that cannot be seen without magnification Physiology-the study of function and considers the functions of the human body Anatomy and physiology are closely interrelated Theroretically Practically Anatomical
Premium Cell DNA Protein
youth‚ to go out in a blaze of light‚ than to have your body worn out and old and illusions shattered” (“Ernest Hemingway”). Many famous authors wrote about their ideas how World War One impacted the people of America. The novels The Great Gatsby and Rats Saw God both show how a lost society can relate to people back then and people today. Many historical and political events have taken place during and after World War One‚ which caused a countless number of Americans to be overcome with a sense of
Premium Lost Generation World War II World War I
TOBAGO CANDIDATE NAME-REHANNA CHRISTABELLE SINGH CANDIDATE #- NAME OF SCHOOL- VESSIGNY ANTILLES SECONDARY SCHOOL SCHOOL CODE-160090 SUBJECT CSEC- GEOGRAPHY SUBJECT TEACHER-MISS TANIA ST.BERNARD SCORE- Table of Contents Page 1 Title page Page 2 Table of Contents Page 3 Aim of Study Page 4 A Map of Trinidad Highlighting the Study Areas Page 5 Sketch Map of the Study Area at Oropouche River‚ Trinidad Page 6 Sketch Map of the Study Area at Cipero River‚ Trinidad Page 7 Methodology Page 9 Presentation
Premium Water Water pollution Surface runoff
and this plays a huge role in why I am overweight. On May11‚ 2012 I consumed 1738 calories‚ my diet is not at all what the Food Pyramid recommends. I consumed: 1 ½ ounces of grains and the target is 6 ounces‚ 1 ¾ cups of vegetables and the target is 2 ½ cups‚ no fruit and the target was 1 ½ cups‚ ¾ cups of dairy and the target is 3 cups‚ and 2 ounces of proteins and the target is 5 ounces. My diet has more fat than recommended and I have not reached the target serving sizes recommended by the
Premium Nutrition
CHAPTER 1 The Problem and its Setting Introduction Apprendre à Cuisiner is a Culinary School and Restaurant in one that serves authentic Italian and French cuisine. The word Apprendre à Cuisiner can be translated in english which means “learn how to cook.” The owners of the restaurant have searched far and wide to set up a truly affordable and enjoyable Culinary school and restaurant in one in the Philippines. They have discovered that the Culinary experience is not just the wonderful cooking of
Premium Supply and demand Marketing Cooking
oet12-12-2011 A Venture’s Typical Life Cycle Profit‚ Productivity‚ Revenues Managing Entrepreneurial Growth NewNew-Venture Development Start-up StartActivities Venture Growth Business Stabilization Innovation or Decline Venture Development Stages The Entrepreneurial Mindset Future Goals Status Quo Change Perceived Capability Possible The Entrepreneurial Company in the Twenty-First Century Entrepreneur Satisfied Manager Blocked Frustrated Manager Classic Bureaucrat
Premium Management Entrepreneurship