Peculiarities of translation of stylistic devices in the short stories by E.A.Poe 2.1. Main characteristics of translation of stylistic devices 2.1. Reproduction of simile in the short stories by E.A.Poe 2.2. Reproduction of metaphor in the short stories by E.A.Poe 2.3. Reproduction of epithets in the short stories by E.A.Poe 1.3.1. Simile . According to K. Ya. Lotots’ka simile is an imaginative comparison which is also called literary comparison.[27‚ p.102] I.R. Galperin
Premium Translation Metaphor
Blood will Have Blood “These deeds must not be thought / After these ways; so‚ it will make us mad”(II‚ ii‚ 32-33) Translation today: A guilty conscience can make a man go crazy. In the play Macbeth‚ this is a recurring theme throughout one of Shakespeare’s most famous tragedies. There are many different images that help contribute to this theme such as sleep/sleeplessness‚ water‚ & children‚ but the most significant image would probably that of blood. Throughout
Premium Macbeth Guilt Conscience
In the book “In Cold Blood” bny Truman Capote‚ Two men by the name of Dick and Perry plan‚ then later burglarize and kill the Clutter family. This book is the real account of Dick and Perry across the country and part of Mexico during 1959. After Dick and Perry has killed the Clutter family‚ they go on the road to escape conviction‚ Most of the book is an account of what happened during the 41 days leading up to the capture. Despite not actually being present in the story‚ the writer‚ Capote narrates
Premium Truman Capote Capote Richard Hickock
Alliteration: repetition of the initial consonant sounds beginning several words in sequence. "Let us go forth to lead the land we love." President J. F. Kennedy‚ Inaugural 1961 "Veni‚ vidi‚ vici." Julius Caesar (I came‚ I saw‚ I conquered) Adage a proverb or wise saying made familiar by long use Allusion a passing reference or indirect mention He was the Adam to her Eve Anadiplosis: ("doubling back") the rhetorical repetition of one or several words; specifically‚ re
Premium Sentence Rhetoric Julius Caesar
“There Will Be Blood” Let me begin by saying that the movie‚ “There Will Be Blood‚” was completely different than I had originally thought it would be. I knew very little about the storyline of the movie and had very little background information. I guess all I really presumed what that ‘there would be blood;’ which did not happen much either. Almost immediately after beginning the film‚ I was less than amused by the look of it. The plot begins in a desolate field; no people‚ just music. I had
Premium Bowling Baptism Film
Cited: Capote‚ Truman. In Cold Blood. Toronto: Random House‚ 1993. Print.
Premium Murder In Cold Blood
ambiguity of manner. 8. Anachronism – Something or someone that is not in its correct historical or chronological time‚ esp. a thing or person that belongs to an earlier time: The sword in an anachronism in modern warfare. 9. Anaphora – A rhetorical device in which a word or phrase is repeated at the beginnings of successive phrases or sentences. Compare this to epistrophe‚ where such repetitions occur at the ends. (lesson 10. Analogy – A similarity between like features of two things‚ on which a
Premium Rhetoric
In my Shakespearean sonnet I chose to focus on a key asset if Frankenstein’s life. When writing I chose to have an unknown narrative explain the purpose of Frankenstein character and purpose of life. This poem reveals how Frankenstein’s invention of life has an effect on the world as a whole in several different perspectives. The speaker is addressing everyone as a whole. The speaker is informing everyone and creating a teaching moment simultaneously. The main focus for our speaker is answering
Premium Frankenstein Mary Shelley Percy Bysshe Shelley
The soliloquy is performed in Act III‚ scene i. It has historically been considered as the most renowned of all quotes in Shakespearean literature‚ perhaps in all literature. That being said‚ much of the soliloquy signifies paradox. Hamlet is questioning life and death‚ being alive and not being alive. For Hamlet‚ it seems that each occurs upon its own principle and crosses over at the same instance. When living‚ one is nearing closer to demise with time. It is only in passing when one halts having
Premium Hamlet William Shakespeare Life
Quote (including p#) Literary techniques & purpose Significance and how it relates to theme. “He snatched his knife out of the sheath and slammed it into a tree trunk. Next time there would be no mercy.” Pg 31 Characterization: Jack wanted to show his capabilities in the power struggle. This quote shows how the importance of dictatorial power in a “savage” society. Power is the most important thing when there are no boundaries to society. “They knew very well why he hadn’t; because of the enormity
Premium KILL Civilization