3 THE THEORY OF TRANSLATION OF A DRAMATIC TEXT In general‚ translation is “rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text.” (Newmark 1988‚ p.5) However‚ the mission of a translator of a dramatic work is slightly different from any other literary piece. A dramatic text is written in order to be performed on stage. The translator of such a text has therefore to bear in mind that the readers (i.e. the audience in this case) shall not
Premium Translation
The history of English poetry stretches from the middle of the 7th century to the present day. Over this period‚ English poets have written some of the most enduring poems in Western culture‚ and the language and its poetry have spread around the globe. Consequently‚ the term English poetry is unavoidably ambiguous. It can mean poetry written in England‚ or poetry written in the English language. The earliest surviving poetry was likely transmitted orally and then written down in versions that do
Premium Poetry 2nd millennium
1 THE ROLE OF RESORT IN PROMOTING TRADITIONAL MALAY ARCHITECTURE AND HERITAGE AWARENESS AMONG TOURIST IN MALAYSIA Siti Rohamini YUSOFF PhD Candidate Universiti Teknologi MARA‚ MALAYSIA minnyusoff@gmail.com Assoc. Prof. Dr. Mohd Sabrizaa ABD RASHID‚ Head of KUTAI (Knowledge of Understanding Tropical Architecture and Interior) Universiti Teknologi MARA‚ Malaysia Perak MALAYSIA mohds637@perak.uitm.edu.my Ruzana ABD KADIR MSc Candidate Universiti Teknologi MARA‚ Malaysia Perak MALAYSIA
Premium Malaysia Perak Penang
| Mohamed Hany Al Sayed | | British university in Egypt Mohamed Hany Al Sayed | [International Politics Compiled Review Document] | The Complied course information‚ lectures and topics most critical and vital points. This is NOT a summary this is the mere sum up of all the data discussed through the 100 hours through the international Politics course. Class of 2013. PS: read examples and full stories from the compulsory reading booklets according to the availability of time. |
Premium World War II World War I Soviet Union
Introduction Class struggle is the active expression of a theoretical class conflict looked at from any kind of socialist perspective. Karl Marx and Friedrich Engels‚ leading ideologists of communism‚ wrote "The history of all hitherto existing society is the history of class struggle”. Marx’s notion of class has nothing to do with social class in the sociological sense of upper‚ middle and lower classes (which are often defined in terms of quantitative income or wealth). Instead‚ in an age of capitalism
Premium Management Learning German language
MFA DISSERTATION Western Impact on Indian Culture and Art From Colonial‚ through Modern and Contemporary Times Vishan Darren Seenath 2/2/2012 In the past decade contemporary art of the Indian sub-continent has received increasing attention‚ perhaps on the merit of the artists‚ but most likely due to the increasingly strong Indian economy and the money that is being made through foreign investments. There is a glaring observation to be made‚ and that is interest in India by the West seems
Premium India Hindu History of painting
tishTOPIC 14: BRITISH ARTS Outline: I. Introduction II. Content 1. Overview of the arts in Britain 1.1. What are “the arts”? 1.2. The arts in society 1.3. The characteristics of British arts and letters 1. Types of arts 2.4. Theatre and cinema 2.5. Music 2.6. Literature 2.7. The fine arts III. Conclusion 1. Overview of the arts in Britain 2.1. What are “The arts”? The art is the term which is used
Premium Vietnam Ho Chi Minh Ho Chi Minh City
Communism From Wikipedia‚ the free encyclopedia Jump to: navigation‚ search For the Western term for the form of government in which a state is governed by a Communist party‚ see Communist state. For the ideology upheld in multiple Communist states‚ see Marxism–Leninism. Page semi-protected Part of the series on Communism A golden hammer and sickle inscribed within a red star Concepts[show] Aspects[show] Variants[show] Internationals[show] Leaders[show] Related topics[show] Portal icon
Premium Communism
Name: Ongama Mtimka Student Number: 206516430 Programme Name: Masters in South African Politics and Political Economy Module Title and Code: Risk and Scenario Studies SLP 420 Title of Assignment: What are the most important forces driving global change. How will these forces shape the political economy of the world by 2014 and which of these forces are most likely to affect South Africa and why? This essay seeks to identify what the most important forces driving global change are; how these
Premium World population Population growth Population
Lal Bal Pal (Hindi: लाल बाल पाल‚ Lala Lajpat Rai‚ Bal Gangadhar Tilak and Bipin Chandra Pal) were the Swadeshi triumvirate who advocated the Swadeshi movement involving the boycott of all imported items and the use of Indian-made goods in 1907. The last years of the nineteenth century‚ saw a radical sensibility emerge among some Indian Intellectuals. This position burst onto the national all-India scene in 1905 with the Swadeshi movement - the term is usually rendered as "self reliance" or "self
Premium Indian National Congress Bal Gangadhar Tilak Indian independence movement