The Journal of Specialised Translation Issue 13 – January 2010 Coping Strategies for Fast Delivery in Simultaneous Interpretation Changshuan Li‚ Beijing Foreign Studies University ABSTRACT Fast speech is the arch enemy of simultaneous interpreters. Prior preparation may address deficiencies in knowledge and terminology‚ and to some extent‚ alleviate the pressure of speed of delivery. But if the speed is beyond a certain limit‚ no interpreter can transmit the message in full‚ even if he/she
Premium Translation Language interpretation Interpretation
see the effectiveness of this regression standard format. This standard format will work more effectively on the interpretation of the regression analysis. For now we are going to concentrate on Descriptive statistics. We firstly start with the interpretation of our scatterplots that we have generated from the observation of the factors of absenteeism. For a good and clear interpretation these scatterplots we shall include them in the appendix. However‚ we will briefly interpret their meaning in the
Premium Standard deviation Employment Statistics
Shakespeare – Sonnet 116 Analysis and interpretation Sonnet 116 was written by William Shakespeare and published in 1609. William Shakespeare was an English writer and poet‚ and has written a lot of famous plays‚ amongst them Macbeth and Romeo and Juliet. Shakespeare lived in the Elizabethan era. At that time‚ the literature and art was in bloom‚ and his works are clearly characterized by that era both as language and theme goes. A sonnet is a poem consisting of 14 lines‚ three quatrains
Premium Love Romeo and Juliet Iambic pentameter
form their second album is filled with soft vocals paired with a wide range of electric beats and background noises. Front man of the group Dave Bayley is quick to stress the importance of individual interpretation of each song. “I don’t feel like that should ever be the case – each person’s interpretation is 100% important. It’s much more interesting for everyone that way.” (Bayley). The group took an interesting approach when constructing their second album. Each of the
Premium Hip hop Meaning of life Red Hot Chili Peppers
made to discuss on why interpretation of statute is a tool in legislative drafting‚ emphasizing on why draft person has to be very careful on the use of words having in mind that‚ the document belongs to the public not only to the lawyers. Consequently‚ this long essay will pay greater attention on the rules of interpretation‚ the role of legislative counsel in legislative drafting‚ plain language and grammatical structures to avoid. The principal objects of interpretation of statutes are basically
Premium Statutory law Legislation
Aristotelian Interpretation There are many different interpretations of Othello varying on the morals and values of its composer. One interpretation of Othello is an "Aristotelian interpretation". This interpretation emphasises the ideology that it is through Othello’s character flaws‚ or "hamartia"‚ combined with Iago‚ the antagonist’s manipulation that result in his eventual descent into insanity and chaos. FLAWS OF THE PROTAGONIST DUE TO HUBURIS‚ OR EXCESSIVE PRIDE The Aristotelian interpretation
Premium
They are many factors influencing the different historical interpretations of Albert Speer. The most influential was Speer’s own character construction of himself in his defence at the Nuremberg trials. This view was held by a majority of historians until Matthias Schmidt found holes in Speer’s story. A large blow was dealt to Speer’s own construction of his role in Nazi Germany when the Walters’ chronicles were released containing various incriminating evidence. There are still a number of historians
Free Nazi Germany Nazism The Holocaust
balanced interpretation of your individual? The extent of a balanced interpretation of Trotsky within history varies throughout the differing aspects of his life and personality‚ however it can be considered that overall‚ it offers a balanced interpretation to a limited extent. His position as a Marxist offers a more unbalanced interpretation‚ as perspectives vary from stating that he was a practical Marxist idealist to perceiving him as a bloodthirsty terrorist. Similarly‚ interpretations of Trotsky
Premium Leon Trotsky Vladimir Lenin Marxism
A Literary Interpretation of Snow Falling On Cedars David Guterson’s Snow Falling On Cedars is an outstanding book with an amazing story. It is very detailed. The book begins by making an absolute dispute for animosity‚ talking about the citizens of San Piedro Island. The setting of the book is very dark in the foggy winter of December‚ during a thick winter storm in 1954. In the courtroom‚ a murder trial is held against the accused‚ Kabuo Miyamoto‚ for supposedly murdering Carl Heine. As the story
Premium Love World War II Time
data collection‚ and various sources of error should be clearly identified. The reader should not attempt to generalize the findings of the report without explicit consideration of these factors. Interpretation and Conclusions: The findings should be reported in an objective and candid way. The interpretation of the basic results should be differentiated from the results parse. Any assumptions made in interpreting the results should be clearly identified. The limitations of the research should be discussed
Premium Scientific method