However‚ more of the play would be comprehensible. Viewers will lose the double meaning in lines such as Richard III’s “Made glorious summer by this sun of York” (Shakespeare‚ 1.1.2). Sun meaning the sun in the sky and sun meaning son of the York family. Sadly‚ translations will need to be done in the near future but readers and viewers will be losing parts of Shakespeare’s original
Premium William Shakespeare Psychology Poetry
satisfaction in Conference interpreting Marketing experts state that customer satisfaction with a purchase depends upon the performance of that product/service and their expectations. If the product/service does not meet the expectations of the buyer‚ then s/he is dissatisfied. Otherwise‚ there is no problem at all. And if it exceeds expectations‚ the customer is extremely happy. Why not use the same marketing principle in conference interpreting? First‚ conference interpreting 101. To put it in a
Premium Translation Language interpretation
PERCEPTIONS OF CULTURAL COMPETENCE: THE TRAINEES’ PERSPECTIVE Mihaela COZMA University of the West‚ Timişoara Abstract: An important element of what is generally referred to as translation competence is represented by the translator’s ability to offer an appropriate treatment of the culturallyembedded words‚ phrases and structures presented by the source text. What are the most effective means by which the translator trainer can help his/her students develop cultural competence? What are the
Free Translation
The Bible has always been a huge part of my life so it seemed appropriate to pick an article about the Bible. I chose Paul‚ Letters‚ c. 50 C.E. because I’ve always had a hard time understanding Paul and wanted to learn more about him and what he wrote about. However‚ when I looked a little deeper I found his assumptions‚ interests‚ and ideals were clearly seen. Paul‚ originally Saul‚ made many assumptions in his early life. He assumed that since he was educated what he believed must be true. He
Premium Jesus Christianity New Testament
Mexican‚ Mexican American‚ Mestizo‚ Latino‚ Hispanic‚ you may think they all mean Chicana/o but they don’t. Many people interpret the term Chicana/o simply as another ethnicity or category. For others the term has evolved to carry a negative connotation; believing that being Chicano means being a rebel or even a “cholo.” However Chicana/o is not an ethnicity. Anyone can be a Chicana or a Chicano; it is ultimately up to the individual. What Chicanos generally want is equality‚ a better life‚ and
Premium United States Mexican American New Mexico
Kohlberg’s Moral Stages Theory An indepth explaination Josh Gallo March 24‚ 2015 Crim. 101-f Dr. Kenneth Minton How exactly do children develop morality? This question has fascinated parents‚ educators‚ religious leaders‚ and philosophers alike for decades. Does society and our surroundings dictate our moral development or do parental influences assume the majority role in which the way we develop our morality? Psychologist Lawrence Kohlberg is looked at as one of the staple theorists who developed
Premium Kohlberg's stages of moral development Jean Piaget
Family Systems Theories Bowen’s Family Systems Theory Dr. Murray Bowen’s family system theory is an integrative theory that conceptualized “the family as an emotional unit and the individual as part of that unit rather than an autonomous psychological entity” (Kerr‚ 1988‚ p.35). This theory posits that individuals cannot be understood in isolation from their families‚ because families are in themselves systems of interrelated and interdependent individuals involved in reciprocal relationships (Kerr
Premium Family therapy Family Cybernetics
1 Changes in the family structure -Nuclear family: Both mother and father reside the home. 1960 – only 90% of kids lived with a single parent. 2006 – Only 25% of kids lived with a single parent. (Main reason for this was divorce) *Exception to Asian-American families. -Blended family: Two divorced families/Widowed families. “Brady Bunch” May produce a child together Half brothers an sisters -StepFamily: Kids coming together from each family. -Extended Family: Multi-generation
Premium Family Marriage Mother
Systems Theory/Ecological Theory explains human behavior as the intersection of the influences of multiple interrelated systems. Even for individual issues‚ families‚ organizations‚ societies‚ and other systems are inherently involved and must be considered when attempting to understand and assist the individual or family. According to this theory‚ all systems are interrelated parts constituting an ordered whole and each subsystem influences other parts of the whole. The child abuse case assignment
Premium Family Parent Mother
Power-Control Theory Tiondra Lee Kaplan College Abstract In this paper I will describe my family environment based on Hagan’s Power- Control Theory‚ I will explain paternalistic and egalitarian families and which behavior my family is affected by. When comparing Hagan’s Power-Control Theory an individual wonders about their environment and how it affects there family. Hagan created a critical
Premium Sociology Political philosophy Criminal justice