The Discurso en loor de la Poesía‚ composed by an anonymous writer referred to as “Clarinda” and published as a preceding of Alonso Rodriguez Gamarra’s translation of Ovid’s Heroic Letters‚ is discussed by many scholars in both Spanish and English‚ yet this poem has not been completely translated into the English language like the work of Sor Juana Inés de la Cruz‚ whom Clarinda is often compared to. Because of this‚ I will be translating Discurso en loor de la Poesía as well as exploring why this
Premium Poetry Literature Linguistics
La Leyenda De Selena I‚ Selena Quintanilla Perez father will tell you about my daughter’s life. She was an american singer‚ songwriter‚ spokesperson‚ actress & a fashion designer. She was born on April 19‚ 1971 in Lake Jackson ‚TX. Selena was a child that was upbeat with a big smile and constantly cheerful. She was well liked by her peers. She enjoyed playing with dolls. Selena was a exercised maturity and respectfulness when in company of adults‚ she will
Premium Selena Selena
ABSTRACT Most research in Machine translation is about having the computers completely bear the load of translating one human language into another. This paper looks at the machine translation problem afresh and observes that there is a need to share the load between man and machine‚ distinguish ‘reliable’ knowledge from the ‘heuristics’‚ provide a spectrum of outputs to serve different strata of people‚ and finally make use of existing resources instead of reinventing the wheel. This paper describes
Premium
These women were Sor Juana Ines de la Cruz and Catalina de Erauso. These noblewomen became catholic nuns. One sought an education from of the church. The other attended a university‚ Sor Juana stayed a nun. Catalina defied gender norms‚ cross-dressed and left the convent. In this way Sor Juana did more to influence public opinion regulating patriarchy and the treatment of gender
Premium Gender Gender role Nun
History of Ballet Ballet is a formalized form of dance with its origins in the Italian Renaissance courts of the 15th and 16th centuries. It quickly spread to the French court of Catherine de ’ Medici where it was developed even further. In the 17th century at the time of Louis XIV‚ ballet was codified. The predominance of French in the vocabulary of ballet reflects this history. It also became a form closely associated with the opera. Ballet then spread from the heart of Europe to other nations
Premium Dance Ballet Choreography
Hi‚ I am Cynthia De la Garza‚ I am finishing up on classes to graduate in May 2018. College has certainly been a grea It has been a long journey‚ and I am excited for my new endeavor.. I am pursuing a Bachelor’s degree in Organizational Development. I have a daughter named Celeste and a new son-in-law Daniel. She’s the best thing that ever happened to me‚ and made me a better person and mother. My daughter and I will graduate from two different Universities a day after each other in May 2018. It
Premium High school Patient Family
From: Richard Abdul Rahman Hello Muhammad‚ I hope this letter meets you well. I am Richard Abdul Rahman Sule ‚ younger brother to Peter Abdul Rahaman Sule‚ the leader of the key opposition group United Democratic Forum‚ has been under arrest since November 3‚ 2011 over allegations linking him to the formation of a new rebel group fighting against the government. I am a Christian native of the newly independent state of South Sudan and I am in urgent need of your help. Due to the current spate
Premium Sudan United States United Nations
La Farce de Maitre Pierre Pathelin has been called "a little masterpiece". In comparison to most earlier works of French medieval literature‚ it is highly complex in many aspects. In the words of Cazamian‚ "a high level of artistic creation is reached." This essay will focus on Guillemette and study both her role in the play‚ and the complex nature of this character. Such a study should give the reader an idea of the plays "high level of artistic creation"‚ and also illustrate some of the many witty
Premium Protagonist Character Performance
Theoretically‚ P/E tells us how much investors are willing to pay per dollar of earnings. For this reason it’s also called the "multiple" of a stock. In other words‚ a P/E ratio of 20 suggests that investors in the stock are willing to pay $20 for every $1 of earnings that the company generates. C- What is a trailing and forward P/E Ratio? Trailing P/E Ratio is the sum of a company’s price-to-earnings‚ calculated by taking the current stock price and dividing it by the trailing earnings per share for
Premium P/E ratio Financial ratio Fundamental analysis
content and the form of the ST in a way that conforms to the rules of the language and culture in the TL community. In general‚ this procedure is used as an effective way to deal with culturally-bound words/expressions‚ metaphors and images in translation. That is‚ the translator resorts to rewriting the SLT according to the characteristics of the TLT. Monia Bayar (2007)[16] argues that adaptation is based on three main procedures: cultural substitution‚ paraphrase and omission. Cultural substitution
Premium Translation Metaphrase Language