Philology Chair TERM PAPER THEME: PHRASEOLOGICAL UNITS IN W. S. MAUGHAM’S “THE MOON AND SIXPENCE” AND THEIR TRANSLATION INTO ARMENIAN STUDENT: Sargis Mangasaryan SUPERVISOR: Kh. Nersisyan YEREVAN - 2011 CONTENTS |Introduction __________________________________________________________ |3 | |Semantic classification of phraseological units ______________________________
Premium W. Somerset Maugham Linguistics
of the present paper is „Character depiction in the novel The Moon and the Sixpence” of William Somerst Maugham. The reason for writing a paper on this topic are numerous. First‚ the literary works of W.S. Maugham are very famous and popular all over the world. He is recognized as a master of short-story‚ novel a plays writing. Another reason is that author’s characters are considered to be an intresting resouce for studies. Maugham often is represented as a narroter‚ re-telling unexpected stories
Premium W. Somerset Maugham Fiction Character
writer’s life and creativity: William Somerset Maugham was born in the British Embassy in Paris on 25th January‚ 1874. William’s father‚ Robert Ormond Maugham‚ a wealthy solicitor‚ worked for the Embassy in France. By the time he was ten‚ both William’s parents were dead and he was sent to live with his uncle‚ the Rev. Henry Maugham‚ in Whitstable‚ Kent. After an education at King’s School‚ Canterbury‚ and Heildelberg University in Germany‚ Maugham became a medical student at St. Thomas Hospital
Premium W. Somerset Maugham
The Moon and Sixpence By William Somerset Maugham Table: Ⅰ. A brief introduction to the author Ⅱ. Plot summary Ⅲ. Comments A. The Title B. Love Relationships with Three Women C. Comparisons between Stroeve and Strickland D. Why is it Classic? E. Sentences Analysis Ⅰ. A brief introduction to the author William Somerset Maugham (1874 - 1965)‚ a famous British writer all over the world. Born in Paris‚ 1874‚ Maugham was the sixth and youngest son. His
Premium W. Somerset Maugham
aiming at (sth or verb+ing form) - wants to achieve the purpose of - wants to produce the effect that … - wants to contrast sth with sth else - arouses the reader’s emotions (feelings/ interest) - evokes the attitude of … - focuses the reader’ s attention on … - expects the reader to (infinitive) - wants to produce the effect that - appeals to the reader’s senses/ feelings/ emotions/ reason a word/ a phrase/ …. - is a clue to the message of the poem - is a clue to the poet’s intention
Premium W. Somerset Maugham Paul Gauguin
This extract from “The Moon and Sixpence” by W. Somerset Maugham is written by vivid‚ ironic language. It is about a poor artist‚ whose paintings were considered by contemporaries absurd. And they were much surprised when dealers from Paris and Berlin began to offer for them the huge sums. Strickland didn’t make impression on people‚ for islanders he was just a “beach-comber”‚ differing from others only that he drew strange pictures. It is impossible to tell that he formed relationships with people
Premium W. Somerset Maugham
The novel under the title “Moon and Sixpence” was written by Somerset Maugham who was an English playwright‚ novelist and short story writer. He was among the most popular writers of his era and reputedly the highest paid author during the 1930s. The analyzing extract from the book “Moon and Sixpence” runs about a life of Strickland‚ who devotes his life to the art forgetting about the ordinary life and ordinary requirements. Being a starving tramp he spends all his money for purchase of canvases
Premium Paul Gauguin Fiction 19th century
William Somerset Maugham (25 January 1874 – 16 December 1965) The British novelist William Somerset Maugham‚ one of the most popular writers in English in the 20th century‚ is noted for his clarity of style and skill in storytelling. Born in Paris‚ of Irish ancestry‚ Somerset Maugham was to lead a fascinating life and would become famous for his mastery of short evocative stories that were often set in the more obscure and remote areas of the British Empire. Suffering from a bad stammer‚ he received
Premium W. Somerset Maugham
“The Taipan” by S. Maugham A story of overweening ambition "The Taipan" tells of an eponymous central character living in Shanghai during colonial times who is extremely satisfied with life. He has plenty of money‚ a taste for liquor and good food‚ a successful business‚ an overweening sense of superiority (he has lasted longer than most expatriates in China‚ despite his gargantuan appetite)‚ and an unshakeable conviction that he had at last "beaten them all" - in other words‚ his rivals. He
Premium Protagonist Antagonist
a study of set or fixed expressions‚ such as idioms‚ phrasal verbs‚ and other types of multi-word lexical units‚ in which the component parts of the expression take on a meaning more specific than or otherwise not predictable from the sum of their meanings when used independently. The classification of phraseological units can be different. According to Vinogradov‚ there are phraseological combinations‚ unities and fussions. The Koonin’s classification is the latest outstanding achievement in the
Premium Linguistics Syntax Semiotics