The very title given by translators varies each from other. Rat is the first word in the Urdu original‚ has been rendered as as ‘Last Night’ by Kiernan‚ Shiv Kumar ‚ Sarvat Rahman and Vikram Seth‚ as ‘tonight’ by Imdad Hussain‚ and as ‘At night’ by Agha Shahid Ali. The word given by Agha Shahid Ali seems to be more accommodative for the source word ‘Rat’‚ which can consist both ‘last night’ of Kiernan and ‘tonight’ of Imdad Huassain. Translating the word
Premium Translation Translation Literal translation
Progressive Era and the New Deal. Rapid changes after the Civil War brought on a need for economic‚ social and political reforms. Before the Progressive Era and the New Deal‚ the federal government took a very hands-off approach and had little involvement in‚ and little care for the welfare of the American people. With the Progressive Era and the New Deal‚ the federal government became more involved and responsive to the public and implemented many revisions and reforms. The Progressive Era was a time
Premium New Deal Great Depression Social Security
developing on from the renaissance era where orchestras had only just began to be used rarely and only in tiny groups‚ with a small range of instruments. The main factors influencing this development include: instrumental technology‚ different classes of the public‚ playing techniques‚ economics‚ the role of music directors and changes in musical tastes. The violin family‚ violin‚ viola‚ cello and bass‚ replaced the viols that were previously used in the renaissance era‚ and this new kind of string
Premium Music Wolfgang Amadeus Mozart Baroque music
Jed Herald History 140 Prohibition Era 2/19/13 Prohibition Era Prohibition in the United States takes effect on January 17th 1920‚ this is also known as the 18th amendment. This amendment banned the production‚ distribution‚ and sale of alcohol. The majority of the population pushed this law and wanted it to happen‚ however they did not realize the consequences to come. The prohibition era would be one of the most violent tines in the 20th century. Moonshine is a part of the backwoods culture
Premium Prohibition in the United States
20th Century American History Progressive Era 2/9/2013 Kristie McBryde The Progressive Era‚ at its most progressive time in history. 1900-1918 The Progressive came from a long tradition of middle-class people with a strong sense of social duty to the poor. The social high-ups wherein blue-blooded‚ native stock was at the top and the poor along with the darker skinned were at the bottom‚ was accepted by the group. But enacted in their role as privileged members of society was a certain
Premium Theodore Roosevelt Sociology Progressive Era
For the British Empire‚ the Elizabethan Era was a time of renovation and restoration. After the defeat of the Spanish Flotilla in 1588‚ this Empire began to take its place as a superpower. During this time‚ the people of this up and coming Empire‚ began to see many new and exciting opportunities coming their way; with this‚ food and drink became a major part of their life. All people‚ no matter if someone was upper or lower class‚ of this time period ate three meals a day. As it is today‚ breakfast
Premium Working class Upper class Food
beginning of life Our planet formed from a cloud of dust and gas some 4.56 billion years ago. The Earth’s vast history is divided in four major eras: the Precambrian‚ the Paleozoic‚ the Mesozoic and the Cenozoic. The Precambrian era covers most of our planet’s history and lasted from Earth’s inception until 542 million years ago. It was during this era that the Earth became solid‚ the atmosphere became breathable and life emerged. There is little evidence about the events that led to the creation
Premium Earth Solar System Planet
When reading Superstitions About Rats by Lesley Emmanuel‚ the reader will notice a distinct focus on the portrayal of the female characters in the short story. The women in Lesley Emanuel’s Superstitions About Rats are portrayed in such a way that one cannot label or identify them without referring to their relationships with other characters or the settings that serve to characterise them. It is also quite obvious that each of these characters has an influence on the main character‚ Anniline‚ in
Premium Gender English-language films Woman
The Sixties: The Era Which Changed The World Do you ever wonder how far us the people have to go through to see a change in our nation? The Sixties was an era when people fought and struggled against injusties. Many significant protest such as the civil rights movement made differences to the world today‚ including the Vietnam War had some misery and for this reason the politics of protest and the counterculture had their methods in change even if it meant to have changes in
Premium Martin Luther King, Jr. Lyndon B. Johnson Vietnam War
Mughal Era In 1526‚ Babur‚ a Timurid descendant of Timur and Genghis Khan from Fergana Valley(modern day Uzbekistan)‚ swept across theKhyber Pass and established the Mughal Empire‚ covering modern day Afghanistan‚ Pakistan‚ India and Bangladesh.[79] However‚ his son Humayun was defeated by the Afghan warrior Sher Shah Suri in the year 1540‚ and Humayun was forced to retreat to Kabul. After Sher Shah’s death‚ his son Islam Shah Suri and the Hindu king Samrat Hem Chandra Vikramaditya‚ who had won
Premium Mughal Empire