Ivan Franko National University in Lviv Faculty of Foreign Languages Department of Translation Studies LEXICAL AND STYLISTIC PECULIARITIES OF ROBERT BURNS’ SONGS AND THEIR REPRODUCTION IN TRANSLATION (based on Robert Burns ’ song and their translation by Mykola Lukash) Course paper Done by a 3rd -year student Olha Komarnytska
Premium Translation Poetry
4‚ 2007 Analogy of Robert Frost Poetry. Robert Frost‚ who was born in March 26 1874‚ was a writer of traditional aspects portraying his life and his view of nature Frost was a person of form‚ he always played by the rules and even within the poems he wrote. Frost is considered one of the greatest twentieth century poets. His poetry was written by certain structural rules. Robert Frost liked to write using figurative language. Frost has a versatile
Premium Robert Frost Meaning of life Poetry
Robert Capa Robert Capa was born in Budapest‚ hungary in 1913. Robert Capa is most known for his photographs in war. Known for obtaining photos taken during a war that shows what it is like to be in a war. Showing things like the hardships that soldiers have to endure and the suffering of people whose homes and cities were destroyed as a result of war. His photos are divided into three categories: images of battle‚ images of the effect of war on individual soldiers and civilians‚ and the images
Free Photography
Sir Lancelot is the greatest knight at the Round Table. Lancelot is Arthur’s best friend and yet is completely different in that he performs heroic acts by accident. Lancelot is too humble to allow all his heroic acts to improve his self-image. A hero is someone who engages in a heroic act risking or losing his or her life to save someone else’s. Sir Lancelot is a hero. Lancelot is brave. Lancelot could be called brave because he wasn’t afraid to kill people. If a situation needed immediate action
Premium Knights of the Round Table King Arthur Hero
Sir Isaac Newton (25/Dec/1642 – 20/Mar/1727) Early Life of Newton Sir Isaac Newton was born on Christmas Day‚ in 1643‚ to a poor farming family. His father died 3 months before he was born. His mother later remarried‚ but her second husband did not get on with Isaac; leading to friction between Isaac and his parents. The young Isaac attended school at King’s School‚ Grantham in Lincolnshire (where his signature is still inscribed in the walls). Isaac was one of the top students‚ but before
Premium Isaac Newton
Natures Theme "Nature is always hinting at us. It hints over and over again. And suddenly we take the hint." This quote was taken from Robert Frost and demonstrates his feelings toward nature. Robert Frost is a well known American poet who draws on nature as the subject of his poems. There are three main things that account for Robert Frost’s poetry. In his poems‚ he uses familiar subjects‚ like nature‚ people doing everyday things and simple language to express his thoughts. His poems
Premium Poetry Nature Robert Frost
Katelynn Black Robert Frost’s themes repeat themselves in many of his works. He frequently attributes mans relationship with the universe and alienation‚ nature‚ and death. Frost tended to use more than one of these themes in a single poem. Robert Frost’s outlook on life and his own personal experiences greatly influenced his writings. This shows the dark shadow that he lived in after many family tragedies‚ the death of his father‚ wife‚ and first child‚ followed by the suicide of his son and
Premium Genre Woods Theme
Lexi Suiter Ms. Stites English II 1st February 2013 Sir John Hawkins Sir John Hawkins was one of the foremost seamen of sixteenth century England. He was an English naval administrator and commander‚ chief architect of the Elizabethan navy. Hawkins was born in 1532‚ Plymouth‚ Devon‚ Eng. He died November 12‚ 1595‚ at sea off Puerto Rico. He made three major voyages‚ discovered the so called Ridolfi plot of 1571 conspiracy‚ and assumed the additional duties of controller in the English navy
Premium Spanish Armada Elizabeth I of England
Sir Isaac Brock Sir Isaac Brock‚ a British soldier and leader was moved from Great Britain to Canada to help take command over the Canadian soldiers so that Canada could defend their land. Because of the courage and the leadership that Brock has displayed‚ he is considered a legend in war and this is because of the effort and commitment that was put into The Capture of Detroit‚ the strength and speed that was needed to succeed in The Battle of Queenston Heights and the legacy that Isaac left the
Premium War of 1812
tell wondrous tales of fantasy and chivalry. The chivalric code of knights was highly revered as a way of life. This code of bravery honor and loyalty was followed by every knight and royal in the medieval ages. Sir Gawain and the Green knight is a medieval romance that demonstrates Sir Gawain’s demonstrations and lack there of chivalry through his bravery‚ loyalty and honor. However he follows the code of chivalry more so than breaking it. One of Gawain’s traits that made him a model of chivalry
Free Sir Gawain and the Green Knight King Arthur Knights of the Round Table