Ivan Franko National University in Lviv Faculty of Foreign Languages Department of Translation Studies LEXICAL AND STYLISTIC PECULIARITIES OF ROBERT BURNS’ SONGS AND THEIR REPRODUCTION IN TRANSLATION (based on Robert Burns ’ song and their translation by Mykola Lukash) Course paper Done by a 3rd -year student Olha Komarnytska
Premium Translation Poetry
mother Pam. It’s a bright and early Friday morning in Hillvalley‚ California. I kept telling myself just make it through today Charlie‚ just try to make it. After school I’m going out to party with some of my friends from our gang‚ we’re called the Stone Greasers. I had to run a mile in order to get onto my bus for school. Once I got on the bus I saw my best friend‚ Timmy‚ as white as a ghost. I approached to him slowly and calmly‚ “Did it happen again Timmy?” “Yeah‚ it seems like every day my folks
Premium English-language films High school Family
4‚ 2007 Analogy of Robert Frost Poetry. Robert Frost‚ who was born in March 26 1874‚ was a writer of traditional aspects portraying his life and his view of nature Frost was a person of form‚ he always played by the rules and even within the poems he wrote. Frost is considered one of the greatest twentieth century poets. His poetry was written by certain structural rules. Robert Frost liked to write using figurative language. Frost has a versatile
Premium Robert Frost Meaning of life Poetry
Robert Capa Robert Capa was born in Budapest‚ hungary in 1913. Robert Capa is most known for his photographs in war. Known for obtaining photos taken during a war that shows what it is like to be in a war. Showing things like the hardships that soldiers have to endure and the suffering of people whose homes and cities were destroyed as a result of war. His photos are divided into three categories: images of battle‚ images of the effect of war on individual soldiers and civilians‚ and the images
Free Photography
yifeng 11235946 Gened 111-16 The cold war The Cold War was out broke between the 1940s to the 1990s. It was the conflict between the United States and the USSR together with their respective allies. The powers at war engaged in boosting their respective defense systems that led to massive spending of their national resources.( Ronald 157) The Cold War was surely expressed through in many areas‚ according to Ronald Kidd(2009)‚ author of
Premium Cold War World War II
Cold War Essay January 22‚ 2013 The Cold War For this essay I decided to interview my three friends since we were all hanging out last week. Not sure it was the best group of people to interview since they are all around my age‚ but I work with what I’m given. Not knowing much about the Cold War myself‚ it was interesting to see some of the responses they gave me. Not knowing if they were correct or not‚ I had a fair share of research that had to be done. To start off my interviews I had the
Free Soviet Union World War II Cold War
Truman Capote’s book “In Cold Blood” was filled with many complex characters who ended up meeting a tragic end. While reading this novel I experienced lots of characters and their experiences throughout the story‚ different emotions in different sections of the book‚ and ideas and opinions throughout the book. The author who wrote “In Cold Blood” is Truman Capote. “In Cold Blood” is a non-fictional novel of a murder of a family by two main characters‚ Perry Smith and Richard Hickcock. Alvin Dewey
Premium In Cold Blood Truman Capote Capote
After the Second World War ended the Cold War began. The Cold War was a struggle between America and the USSR. The cold War impacted places all around the globe such as Latin America‚ Asia‚ and Europe. During the Cold War the continent of Europe was divided. (Doc. 1) Western Europe was non-communist while Eastern Europe was communist. During the Cold War the U.S and USSR were known as the superpowers. The American led military alliance was called Nato while the Soviet led alliance was called
Premium World War II Cold War Soviet Union
Cold War Historiography: New Evidence Behind Traditional Typographies Timothy J. White For Americans and many in the world‚ the Cold War dominated international relations from 1945-1991. Only the nuclear balance of terror prevented this uneasy peace from becoming all out war‚ and few if any events could be understood outside of the context of this bipolar rivalry. As the Cold War came to an end‚ some thought we had witnessed "an end to history."(1) Instead‚ we have witnessed a fundamental change
Premium Cold War
the Sorcerer’s Stone published in 1998. Three years later in 2001‚ the movie Harry Potter and the Sorcerer’s Stone directed by Chris Columbus hit the theater and was based on the novel. The movie starred Daniel Radcliff‚ Emma Watson‚ and Rupert Grint depicting the characters of Harry‚ Hermione and Ron. When comparing any novel to the movie there are always changes made for various reasons. However‚ the differences between the movie and the novel of Harry Potter and Sorcerer’s Stone that involved
Premium Fiction Film Narrative