Ivan Franko National University in Lviv Faculty of Foreign Languages Department of Translation Studies LEXICAL AND STYLISTIC PECULIARITIES OF ROBERT BURNS’ SONGS AND THEIR REPRODUCTION IN TRANSLATION (based on Robert Burns ’ song and their translation by Mykola Lukash) Course paper Done by a 3rd -year student Olha Komarnytska
Premium Translation Poetry
Increasing numbers of individuals are surviving burn injuries that in the past would have proved fatal. Over the past 40 years‚ advances in burn management‚ such as in resuscitation‚ early excision and grafting‚ and surgical critical care‚ have dramatically improved the percentage of survivors of severe burn injuries. With this improvement in survival comes an increased need for comprehensive burn rehabilitation so that when a life is saved‚ the quality of lifestyle and participation in meaningful
Premium Burn
The Burn Journals by Brent Runyon is an intimate memoir about the recovery from depression and a horrific suicide attempt. Brent Runyon was born in 1977 in Falls Church‚ Virginia. Runyon was a normal public school student until his depression got out of control and he resorted to suicide. He had several attempts that never would work. Although his suicide was not successful there was one final attempt that would take years of recovery. His last attempt was influenced by a book of matches and will
Premium Suicide Major depressive disorder Bipolar disorder
The Salem Witch Trials Vs. Arthur Miller’s The Crucible: Deborah Livingston The Salem Witch Trials in 1692 had a significant impression on American History and the Massachusetts Colony of Salem. 20 people were killed in the midst of this tragedy; 19 were hanged and one was crushed to death. Researchers still have heated discussions about the cause and effect of the 1692 Salem Witch Trials. This article analyzes the historical accuracy of “The Crucible” and the actual events that occurred within
Premium Salem witch trials
Burn Categories Everyone in this room today has experienced a burn. Many of you have burnt yourself while cooking so you know how painful a burn can be. More serious burns can result in disfigurement‚ loss of feeling‚ and sometimes death. Burns are categorized depending on the severity of the burn. They range from 1st degree to 6th degree. According to a survey taken by the National Emergency Department‚ nearly 500‚000 people received medical treatment for burns in 2012. Children under age 4 and
Premium Burn Skin
Reflection 1: Burn Journals Personal Response: What are your initial reactions to the book? What insights‚ aha’s‚ or connections do you have based on your group’s conversation? When I first started this book I had an idea that it was going to be really emotional and the boy was depressed for reasons because of home life‚ or just a sickness he couldn’t understand. But when it started out as such raw thoughts of a male teenage boy‚ I was completely caught off guard by how honest it
Premium Style Writer Psychology
Definition Burns can be caused by flame‚ UV radiation‚ hot liquids‚ electricity‚ lightning and certain chemicals. Major burns are a medical emergency and require urgent medical attention. In some cases‚ skin graft surgery is needed (Atkinson A.‚ 1998) . Different types of burns There are four types of burns: * Thermal burns caused by fire‚ hot objects‚ hot liquids‚ and gases; or by nuclear blast or fireball Thermal burn treatment . enlarge | info | Fig. 1 Thermal burn - full thickness
Premium Burn
What is a crucible? A crucible is a time in history when political or cultural changes take an effect‚ changing a society into a different shape than what it began as. Throughout the play there is a battle between truth and deception that is set in the Protestant town of Salem‚ Massachusetts. In Salem at this time young women were accusing their elders of witchcraft just to get out of a whipping. Many people were dying because they would not lie and condemn their soul to an eternity with the devil
Premium Salem witch trials The Crucible
The Witch Trials and McCarthyism There is little symbolism within The Crucible‚ but‚ in its entirety‚ the play can be seen as symbolic of the paranoia about communism that pervaded America in the 1950s. Several parallels exist between the House Un-American Activities Committee’s rooting out of suspected communists during this time and the seventeenth-century witch-hunt that Miller depicts in The Crucible‚ including the narrow-mindedness‚ excessive zeal‚ and disregard for the individuals that characterize
Premium The Crucible Salem witch trials Marriage
The Burn Journals Brent Runyon Brent Runyon‚ a fourteen year old boy was highly depressed. He was very intellectual‚ and had succeeded in many hard classes till third grade. He decided he didn’t like school anymore and wanted to be known. Brent was known as one of the funniest kids in school. He was a jokester and played many pranks on other students. After an exciting day he tried to light a locker on fire. He ended up burning a shirt and destroying some property. Brent didn’t want to be known
Premium Burn