NOTES ON TRANSLATION CRITICISM sources: House ‘Quality’‚ House Model‚ Newmark Textbook A criticism of a translation is different from a review of a translation. Review = comment on new translations‚ description and evaluation as to whether they are worth reading and buying Criticism = a broader activity‚ analysis in detail‚ evaluating old and new translations ‚ assuming that readers know the translation Translation criticism should take into account all the factors and elements in the process
Premium Translation
Primary objective: Maximise shareholder wealth. Shareholder wealth is maximised by dividend payments and a capital gain through higher share price. Secondary objectives: Meet financial targets (e.g. satisfactory ROCE) Meet productivity targets Establish brands and quality standards Establish effective communication with customers‚ suppliers‚ employees. Why is Maximising Shareholder Wealth the Main Objective? 1. Wealth Maximisation Considers Cash Flows Shareholders of a company can realize
Premium Finance Stock Stock market
Redaction Criticism and Textual Criticism Introduction Imagine yourself excitedly waiting for a movie‚ about your favorite novel‚ to come out. Finally the day comes when it starts showing in the theatres. You used all your connections to be able to get premiere tickets for the movie. You are about to watch the movie about your favorite novel… Coming out of the theatres‚ you feel cheated. All the excitement‚ all the hype left you disappointed. You say to yourself‚ this isn’t what was in the
Premium Bible Old Testament
Marginal Analysis and Profit Maximization Task A At the point of profit maximization within any firm‚ the aspects of both marginal revenue and marginal cost play a major role. The economically working definition of marginal revenue is termed as: the extra revenue that an additional unit of product will bring. It is the additional income from selling one more unit of a good; sometimes equal to price (MoneyTerms‚ 2005). The marginal revenue of the output of any given product ties closely in the
Premium Costs Economics Variable cost
Managers are hired to act on behalf of the shareholders of a firm. However‚ this is not always the case as both parties have different objectives. The difference in interests between shareholders and managers ‘derives from the separation of ownership and control in a corporation’ (Berk and DeMarzo‚ 2011: 921). Whereas shareholders are interested in maximising their own wealth‚ managers may have more personal interests which differ to that of the shareholders. Downs and Monsen (no date‚ cited in Chin‚ Cooley
Premium Management Corporate governance Stock
1) FIRM OBJECTIVES: The standard economic assumption underlying the analysis of firms is profit maximization. Real world firms‚ however‚ might not‚ and many times do not‚ make decisions based on the profit-maximization objective‚ or at least exclusively on the profit-maximization objective. Other objectives include: (1) sales maximization‚ (2) pursuit of personal welfare‚ and (3) pursuit of social welfare. Although firms are assumed to make decisions that increase profit in standard economic
Premium Profit maximization Economics
Economics 101 Project Topic: Profit Maximization of a firm. Profit maximization has always been considered the primary goal of firms.The firm’s owner is the manager of the firm‚ and thus‚ the firm’s owner-manager is assumed to maximize the firm’s short-term profits (current profits and profits in the near future).Today‚ even when the profit maximizing assumption is maintained‚ the notion of profits has been broadened to take into account uncertainty faced by the firm (in realizing profits)
Premium Economics Perfect competition Monopoly
solution. Note: On this portion‚ you must establish your comprehension and what we have discussed about DBMS. PROJECT CONTEXT (2 spaces) This section discusses the company background. Institute the company mission and vision with study objective. It also includes the setting of the identified research problem. The presentation should be directed into what the problem is investigating. It can include studies and literature‚ which can strengthen the reason for the investigation. The flow
Premium Database Data modeling Database model
Michelle Trejo Dr. King Human Nature and the Social Order II June 6‚ 2008 “The Wealth of Nations” Adam Smith‚ the author of “The Wealth of Nations”‚ was a Scottish moral philosopher during the Industrial Revolution who was inspired by his surroundings to write about the field of economics. Being a man of intellect on various types of philosophical views‚ Smith was able to portray his passionate feelings about political thought through his well-written works. While publishing his book‚ Smith became
Premium Sociology Economics Adam Smith
1 Translation Quality Assessment A case study of Ernest Hemingway’s ‘the Killers’ Translated by Najaf Daryabandari According to Newmark’s translation criticism Marjan Tavakoli Kerman Institute of Higher Education May 2014 2 Introduction "The Killers‚" Ernest Hemingway’s story about two hit men who come to a small town to kill a former prizefighter‚ was first published in the March 1927 issue of Scribner’s Magazine. Hemingway was paid two hundred dollars for the story‚ which was
Free Ernest Hemingway