Abstract: Translation as a way of communication not only transforms languages but also transplants cultural information. Thus‚ brand name translation as other translation is a form of cross-cultural communication and is influenced by various cultural factors. This paper tries to explore the methods of English-Chinese brand name translation in light of the features of Chinese consumer psychology. Key words: brand names; Chinese consumer psychology; translation; methodsIntroductionNowadays‚ brand
Premium Translation Chinese character
translates from and the language he/she translates into. In other words‚ as long as a translator knows all the equivalents for the words in the text to be translated‚ there is no question about the ability of said person to produce a good‚ reliable translation. The concept in which the language is expressed needs to be understood before it can be translated into the targeted language appropriately. Some people still have the misconception that translation simple means converting words from the source content
Premium Translation
BORROWING IN THE TRANSLATION OF D. H. LAWRENCE’S LADY CHATTERLEY’S LOVER INTO INDONESIAN A THESIS BY: CUT NOVITA SRIKANDI REG. STUDENT NO.: 060705050 UNIVERSITY OF NORTH SUMATRA FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTMENT MEDAN Cut Novita Srikandi : Borrowing In The Translation Of D. H. Lawrence’s Lady Chatterley’s Lover Into Indonesian‚ 2010 2009 ACKNOWLEDGEMENT Alhamdulillah‚ in the name of Allah SWT‚ I would like to thank God‚ the Powerful and the Merciful for giving me the guidance
Premium Translation
In the early Christian church there existed a debate over the duration of hell. One sect argued that hell was endless and that the unrepentant sinners who were punished there experienced everlasting‚ agonizing torment. This idea is often referred to as the doctrine of endless hell. There existed another sect‚ however‚ that argued that although hell was agonizing‚ it did not last forever. Instead‚ they argued that hell involved “purging” the damned of their sin and that rather being purely punitive
Premium Christianity Hell Heaven
1. How did Buddhism‚ Christianity and Islam spread across the world‚ and why are they practiced so far away from their origins? With many differences between all three of these religions‚ they all had one major thing in common; missionaries. The use of missionaries promoted the rapid spread of Buddhism‚ Christianity and Islam all across the world. Also these three religions are known as religions in motion. This implies that the religions are constantly evolving. The religions are able to adapt
Premium Christianity Roman Empire Roman Emperor
Thorough critical analysis of postexilic writings will cast doubt into believers of their faith that indeed‚ what they have been taught about the stories of the Bible are just one interpretation. These are only interpretations between Hebrew words translated into Greek‚ and the end product being the English version of the bible. The interpretation of the Adam-and-Eve story that I ’ve grown up with is what many Christians believe today. The story begins with God creating Adam from dirt‚ making Eve
Premium Bible Torah Translation
the names should be left in English. Given that the job was very short and the fact that names are many times translated (Los Juegos del Hambre‚ Juego de Tronos…) as well as the titles of films and art works in general (of course‚ with exceptions)‚ I thought these were to be translated. I just left Star Wars because it is usually used in Spanish. However‚ if the names are not to be translated in this case‚ the two first QM’s proposals are perfect: Descarga Star Wars: Galaxy of Heroes gratis para combatir
Premium United States World War II President of the United States
02.01 Classifying Triangles Warning: There is a checkbox at the bottom of the exam form that you MUST check prior to submitting this exam. Failure to do so may cause your work to be lost. ------------------------------------------------- Top of Form Question 1 (Multiple Choice Worth 2 points) What is the measure of the third angle? 30.5 55 35 149.5 Question 2 (Multiple Choice Worth 2 points) What are two qualities that make an equilateral triangle unique? Three congruent
Premium Triangle Angle Geometry
MANAGING MARITIME SECURITY IN MALACCA STRAITS: IS IT POSSIBLE TO ACHIEVE MARITIME DOMAIN AWARENESS AT MALACCA STRAITS? BY SEGAR A/L MUNIANDY INTRODUCTION 1. Seafarers have sought an understanding of the oceans for centuries. Modern day enable us to relied upon technology to collect data in this environment. Today’s complex and ambiguous threats place an even greater premium on knowledge and a shared understanding of the maritime domain. Adequately addressing these threats requires
Premium Piracy Strait of Malacca Malaysia
mentioned in the Old Testament ten times. She is also known during the early Canaanite Pantheon as Elat‚ which is the female equivalent of El’s name that means Goddess as well as the Mother Goddess to their 70 sons the "elohim." The name Elat when translated into a Semitic language means "terebinth‚" which is a word that describes a large tree that grows in the Mediterranean region. With her many titles such as the Mother Goddess‚ Divine Mother‚ Mother of the Gods‚ Goddess of Fertility‚ Creatress of
Premium Bible Book of Genesis Canaan